Traduction de "caractères accentués" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Caractères accentués - traduction : Caractères - traduction : Caractères - traduction : Caractères - traduction : Caractères - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Remplacement automatique des caractères accentués | Automatic replacement of accented characters |
| En émulation d'un terminal 80 colonnes, deux types de présentation sont possibles émulation VT100 VT102 (caractères non accentués) à partir de n'importe quel logiciel de communication classique émulation spécifique (caractères accentués) à partir du logiciel de télécommunication gratuit XFER fourni par le PE. | VT100 VT102 emulation (non accented characters) using any conventional communication software |
| Un dictionnaire pourra, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque ISO 8859 1 est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères du genre email (par exemple 'a pour un a accentué) lorsque US ASCII est sélectionné. | A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO 8859 1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when US ASCII is selected. |
| Un dictionnaire peut, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque Latin1 est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères dans le style des courriers électroniques (tel que 'a pour un a accentué lorsque 7 Bit ASCII est sélectionné. | A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected. |
| Ces bouleversements se sont accentués ces derniers mois. | These changes speeded up over recent months. |
| Les efforts d harmonisation nécessaires pourraient devoir être accentués (priorité 8). | During 1997 the EMEA will seek to improve support for the mutual recognition of national authorisations in addition to which the accompanying harmonisation work may have to be increased (priority 8). |
| Par conséquent, c'est dans les pays de la zone tropicale que l'on trouve ce que l'on désigne par le terme de germoplasme et qui présente un certain nombre de caractères très accentués en mesure d'accorder aux nouvelles espèces des particularités déterminées. | Mr Schmid (S). (DE) Mr President, the comments made by some of the previous speakers on the Conservative side show that this debate was urgently needed, since the farmers' associations and their loudspeakers here in this Parliament are denying there is any kind of serious environmental problem due to agriculture. |
| Les risques à la hausse pesant sur ce scénario se sont toutefois accentués . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Certains risques persistent toutefois dans ce secteur et pourraient même s' être accentués . | Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased . |
| Lady Catherine était grande, et ses traits fortement accentués avaient du etre beaux. | Lady Catherine was a tall, large woman, with strongly marked features, which might once have been handsome. |
| Déjà la libération fantastique des capitaux s'accompagne de prélèvements accentués sur les populations. | President Delors, you spoke in Bruges of the need, following the recent dramatic events of history, to speed up, to make a qualitative leap forward, of a new political shock in the life of our Community. |
| Caractères pour la barre d'outils des caractères spéciaux | Characters for the special character toolbar |
| caractères | characters |
| Caractères | Character type functions |
| Caractères | Chars |
| Caractères | Math Font Styles |
| Caractères | Font Styles |
| Caractères | Characters |
| Des caractères! qui te parle de caractères, malheureux Axel! | Type! What do you mean by talking of type, wretched Axel? |
| Les chaînes de caractères sont des séquences de caractères. | In PHP, a character is the same as a byte, that is, there are exactly 256 different characters possible. |
| Retourne le nombre de caractères d'une chaîne de caractères. | Return number of chars in the string. |
| Mais les bénéfices de la croissance ont reculé, tandis que les déséquilibres se sont accentués. | But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. |
| Caractères cyrilliques | Cyrillic Characters |
| Caractères spéciaux | Special Characters Settings |
| Blanc Caractères | White Characters |
| Caractères spéciaux | Special Characters |
| nouveaux caractères | new characters |
| Caractères d'imprimerie | Articles of iron or steel wire |
| Caractères (4) | Character (4) |
| Caractères (30) | Character (30) |
| Caractères (2) | Character (2) |
| Caractères (20) | Character (20) |
| Caractères (130) | Character(130) |
| Caractères (8) | Character (8) |
| Caractères (70) | Character (70) |
| Caractères (256) | Character (256) |
| Caractères (12) | Character (12) |
| Dans les classes de caractères, les seuls méta caractères autorisés sont | negate the class, but only if the first character |
| Utiliser des caractères d'échappement pour les caractères spéciaux et non ASCII | Escape special and non ASCII characters |
| Caractères ayant des significations particulières à l'intérieur des classes de caractères | Characters with special meanings inside character classes |
| Évidemment, il attendait. Ses traits accentués étaient empreints de cette douleur qui leur était devenue habituelle. | He sat in his chair still, but not at rest expectant evidently the lines of now habitual sadness marking his strong features. |
| longueur deux caractères ) | length two characters ) |
| longueur trois caractères ) | length three characters ) |
| longueur quatre caractères ) | length four characters ) |
| Table de caractères | Character Map |
Recherches associées : Accentués Avec - Caractères Chinois - Gros Caractères - Caractères Restants - Caractères Restants - Caractères Gras - Caractères Romains - Caractères Hexadécimaux - Caractères Japonais - Caractères Minimum
