Traduction de "carotte d'or" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carotte - traduction : D'or - traduction : Carotte - traduction : Carotte d'or - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Carotte | Carrot |
| Eh, Carotte ! | Ginger! |
| Poil de carotte ! | Youri Ginger! |
| Mangez une carotte. | Eat a carrot. |
| Mange une carotte, Bill. | Come on, Bill, eat carrots. |
| Donc nous avons offert cette carotte, comme je l'ai dit, nous avons agité cette carotte. | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Le lapin mange la carotte. | The rabbit is eating the carrot. |
| Voilà une carotte qu'ils peuvent offrir. | This is one incentive they can offer. |
| Eh bien, pourquoi pas une carotte ? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Poil de Carotte, viens avec moi ! | Ginger, here! |
| Une carotte crue à une Andrews. | The idea of offering a raw carrot to an Andrews. |
| Ajoutez la carotte râpée à la farce. | Add the shredded carrot to the stuffing. |
| Le lièvre vola une carotte du jardin. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Un bâton ? Eh bien, pourquoi pas une carotte ? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Et il n'y a betterave et carotte ici. | And there's beet and carrot here. |
| Et j'adore la carotte sur le plateau tournant. | And I love the carrot on the turntable. |
| Ce n'est pas le bêta carotène, mais la carotte. | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| Apportezmoi un jus de carotte et des carottes râpées. | Bring me a glass of carrot juice, a milk shake and some carrots. |
| Mais dans le cas de l'Ukraine, la carotte brandie par l'Europe s'avère être une carotte imaginaire, alors qu'en même temps, les Ukrainiens savent bien que la Russie possède bien, elle aussi, un bâton et une carotte et n'hésite pas à en faire usage. | Yet in the case of Ukraine, the EU s carrot would appear to be largely imaginary while at the same time, Ukrainians know that Russia has both stick and carrot, and isn t afraid to use either. |
| Les enfants des femmes qui avaient bu du jus de carotte mangeaient plus de céréales parfumées à la carotte, ils semblaient y prendre plus de plaisir. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, they seemed to enjoy it more. |
| Une carotte agitée devant les yeux de tout le monde ! | A carrot was dangled in front of everyone s eyes. |
| Nous avons à la fois le bâton et la carotte. | We have both the stick and the carrot. |
| Nous devons pratiquer la politique de la carotte et du bâton. | There are no national progress reports or compliance notes on the implementation of directives. |
| C'est ce qu'on appelle en français le bâton et la carotte . | It's what we call the 'stick and the carrot'. |
| Jusqu'à présent, nous avons manié le bâton davantage que la carotte. | Until now we have used more stick than carrot. |
| D'or. | With gold. |
| D'or ? | Gold? |
| Cette combinaison carotte bâton fonctionnait très bien jusqu à il y a peu. | Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. |
| La réintégration obligera à une politique de la carotte et du bâton. | But reintegration will require a carrot and stick approach. |
| Bref, nous recherchons des voies médianes entre la carotte et le bâton. | So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot. |
| M?dicale vieille Esther Salomon Boucle d'or, Boucle d'or vieux. | Medical old Esther Solomon Goldilocks, Goldilocks old. Amen. |
| En Russie, le bâton a toujours mieux fonctionné que la carotte, tous ce que la carotte a pu faire récemment, c'est plus de criminalité, c'est pourquoi nous avons toute cette corruption galopante ! | In Russia the stick has always worked better than the carrot all the latter has been able to produce is more lawlessness and that's why we have all this rampant corruption! |
| Médailles d'or | Gold medals |
| Chercheuse d'or. | Be a gold digger. |
| Cerclées d'or. | Gold rimmed. |
| Composés d'or | With an aluminium oxide content of less than 98,5 by weight |
| Paillettes d'or | South Africa and the EU shall have no obligation to protect a geographical indication where, in the light of a reputed or well known trade mark, protection is liable to mislead consumers as to the true identity of the product concerned. |
| Composés d'or | Antimony oxides |
| Paillettes d'or | The Special Committee shall see to the proper functioning of this Protocol and may make recommendations and adopt decisions by consensus. |
| La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or. | The golden rule is that there is no golden rule. |
| Pour cela, les gouvernements doivent employer aussi bien la carotte que le bâton. | For this, governments must deploy both the carrot and the stick. |
| Nous devons dans le cas présent jouer de la carotte et du bâton. | In this case we must wield the carrot and the stick. |
| Je leur ait donné du plaisir et ce n'était pas un bâton de carotte | I gave 'em a treat. And it wasn't no carrot stick. |
| Nous rejetons l'approche colonialiste du bâton et de la carotte contenue dans le rapport. | The immediate measures to be taken must follow the balanced reasoning of genuine cooperation. |
| La mine d'or | Gold Mine |
Recherches associées : Carotte Noire - Bâton Carotte - Pouding Carotte - Carotte Ballants - Carotte Pourpre - Carotte Lune - Carotte Sauvage - Carotte Cultivée - Concentré Carotte - Jambe Carotte - Bâtonnets De Carotte
