Traduction de "carreaux de faïence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faïence - traduction : Carreaux - traduction : Carreaux - traduction : Faïence - traduction : Carreaux de faïence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en faïence ou en poterie fine, non vernissés ni émaillés (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation ou carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Table linen of man made fibres (excl. nonwovens, knitted or crocheted) |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en faïence ou en poterie fine, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres, awnings and sunblinds) |
| La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés. | The pool is closed because they are changing the broken tiles. |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (sauf en terre commune, en grès, en faïence ou en poterie fine et sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds) |
| Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en grès, non vernissés ni émaillés (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation ou carreaux spéciaux de faïence pour poêle) | Table linen of nonwovens of man made fibres |
| Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en céramique, non vernissés ni émaillés (sauf en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, sauf articles céramiques réfractaires, articles en grès, faïence ou poterie fine, carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et sauf carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Table linen of flax (excl. knitted or crocheted) |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en grès, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds) |
| Il a observé ce curieux effet dans les carreaux de faïence du mur extérieur d'un café de Bristol. | According to Gregory, this effect was observed by a member of his laboratory, Steve Simpson, in the tiles of the wall of a café at the bottom of St Michael's Hill, Bristol. |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (autres qu'en terre commune et sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objet d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man made fibres, floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters) |
| Ses murs intérieurs et extérieurs sont décorés d'éléments recyclés, tels que les carreaux de faïence bleue à motifs floraux, à l'extérieur. | Its interior and exterior are decorated with a mixed collection of rare recycled tiles such as the blue tiles with flower motifs at the exterior. |
| Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en céramique, non vernissés ni émaillés (sauf articles en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, articles céramiques réfractaires, carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, vernissés ou émaillés (sauf articles en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues, articles céramiques réfractaires, carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles) | Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves) |
| Le musée de la Faïence. | Nearby is the Musée des Beaux Arts. |
| Donc, ici carreaux, piques pas de carreaux. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. |
| en faïence ou en poterie fine | Single use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures |
| en faïence ou en poterie fine | Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear |
| Donc, ici carreaux, piques pas de carreaux. Bien, bien. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| carreaux | diamonds |
| Carreaux | Diamonds |
| Carreaux de contour | Outline tiles |
| Si vous êtes sensibles à l atmosphère du début du XX siècle, vous serez séduits par l aménagement d origine de la salle de bains, le poêle revêtu de carreaux de faïence, les armoires encastrées, la bibliothèque, le mobilier cubiste et les objets en céramique et en verre. | If you like the atmosphere of the early 20th century, you ll like the preserved bathroom fittings, hearth panelling, built in cupboards, library, Cubist furnishings and examples of Cubist ceramics and glassware. |
| carreaux fins | Thin tiles |
| A carreaux... | With black and white checks. |
| Motif aléatoire de carreaux | Random tile layout |
| Carreaux en néon | Neon tiles |
| Taille des carreaux | Tiled tiles |
| Carreaux, de nylon ou d'autres polyamides, touffetés, d'une superficie 0,3 m2 (à l'exclusion des carreaux imprimés) | Artificial filament tow as specified in Note 1 to chapter 55, of viscose rayon |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en terre commune, vernissés ou émaillés, dont la plus grande épaisseur 15 mm (à l'exclusion des carreaux doubles du type Spaltplatten , des carreaux servant de dessous de plat, des objets d'ornementation et des carreaux spéciaux pour poêles) | Toilet linen and kitchen linen of nonwovens of man made fibres (excl. floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters) |
| Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en terre commune, vernissés ou émaillés, dont la plus grande épaisseur 15 mm (à l'exclusion des carreaux doubles du type Spaltplatten , des carreaux servant de dessous de plat, des objets d'ornementation et des carreaux spéciaux pour poêles) | Toilet linen and kitchen linen of man made fibres (excl. nonwovens, floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters) |
| Statuettes et autres objets d'ornementation en faïence ou en poterie fine n.d.a. | Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, knitted or crocheted |
| Et tous à carreaux. | Ten suits? Yeah, and make 'em all checks. |
| Un manteau à carreaux ? | Oheckered traveling coat! Yes. |
| Ici vous voyez quatre carreaux gris sur votre gauche, sept carreaux gris sur la droite. | Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. |
| Carreaux je commence par l'as de carreau. | Diamonds I'll start with ace of diamonds. |
| J'aime les tissus à carreaux. | and remember I like checks. |
| On a lavé nos carreaux. | Our window's been washed. |
| Carreaux doubles du type Spaltplatten | Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths |
| Carreaux doubles du type Spaltplatten | Of less than 24 cm |
| Carreaux en béton, même armés | Women's or girls' garments, of cotton, n.e.s. (not knitted or crocheted) |
| À la Révolution, la chartreuse est vendue et abrite un certain temps une fabrique de faïence. | During the French Revolution the monastery was sold and is home for some time to an earthenware factory. |
| Carreaux de matières textiles synthétiques ou artificielles, touffetés, d'une superficie 0,3 m2 (à l'exclusion des carreaux de polypropylène, de nylon ou d'autres polyamides) | Staple fibres of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning (excl. those of aramids) |
| Carreaux de polypropylène, touffetés, d'une superficie 0,3 m2 | Artificial filament tow, as specified in Note 1 to chapter 55 (excl. of viscose rayon or acetate) |
| Tous les carreaux correspondent à nouveau. | And all the tiles match up again. |
| Pose de carreaux de dallage et de revêtement mural | Public Institution Croatian Olympic Centre |
| Donc dans ce cas, j'essaie de repérer les carreaux. | So, in this case, I try to locate diamonds. |
Recherches associées : Faïence Fine - Argile Faïence - Poêle En Faïence - Poêle En Faïence - Carreaux Cassés - Carreaux Bleus - Imprimé Carreaux - à Carreaux - à Carreaux - Carreaux Bleus
