en faïence ou en poterie fine	Single use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
en faïence ou en poterie fine	Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en grès, non vernissés ni émaillés (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation ou carreaux spéciaux de faïence pour poêle)	Table linen of nonwovens of man made fibres
A gauche était un poêle de faïence dans une niche en face se dressait un buffet, puis des chaises se rangeaient le long des murs, une table ronde, toute ouverte, coupait le milieu de la pièce.	In a niche on the left stood a porcelain stove opposite, a sideboard then chairs were arranged along the walls, and a round table occupied the centre.
Le musée de la Faïence.	Nearby is the Musée des Beaux Arts.
Chauffez vous au poêle en attendant...	Warm yourself at the stove in the meantime.
Si vous êtes sensibles à l atmosphère du début du XX siècle, vous serez séduits par l aménagement d origine de la salle de bains, le poêle revêtu de carreaux de faïence, les armoires encastrées, la bibliothèque, le mobilier cubiste et les objets en céramique et en verre.	If you like the atmosphere of the early 20th century, you ll like the preserved bathroom fittings, hearth panelling, built in cupboards, library, Cubist furnishings and examples of Cubist ceramics and glassware.
Statuettes et autres objets d'ornementation en faïence ou en poterie fine n.d.a.	Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like, knitted or crocheted
Mac en a toujours sur le poêle.	Mac has it ready on the stove.
La poêle frémit.	The pan sizzles.
Après s être posé sur un poêle chaud, il ne poserait plus jamais sur un poêle chaud, ni non plus sur un poêle froid, d ailleurs.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Que faistu près du poêle, en pleine nuit ?	What are you doing by the stove, in the middle of the night ?
Comment vastuyau de poêle ?	How are you doing, pal?
Le Canadien tirait comme un poêle en pleine combustion.	The Canadian drew like a furnace going full blast.
Retire la poêle du feu.	Take the pan off the fire.
Comment vas tuyau de poêle ?	What's up, dawg?
Ne touche pas le poêle.	Don't touch the stove.
Ne touchez pas le poêle.	Don't touch the stove.
Je vais activer le poêle.	Shall I turn up the heat for you?
Comme un tuyau de poêle.	Like a coal stove.
La poêle à frire est rouillée.	The frying pan is rusty.
Carreaux et dalles de pavement et de revêtement, en faïence ou en poterie fine, non vernissés ni émaillés (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation ou carreaux spéciaux de faïence pour poêles)	Table linen of man made fibres (excl. nonwovens, knitted or crocheted)
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en faïence ou en poterie fine, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles)	Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres, awnings and sunblinds)
La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés.	The pool is closed because they are changing the broken tiles.
Mon chat se cache sous le poêle.	My cat is hiding under the stove.
Je me suis brûlé sur le poêle.	I burned myself on the stove.
Cuits à l'eau ou à la poêle ?	Boiled or broiled?
Où se trouve le couvercle de la poêle ?	Where's the pan lid?
J'ai besoin d'une plus grande poêle à frire.	I need a bigger frying pan.
J'ai besoin d'une poêle à frire plus grande.	I need a bigger frying pan.
CHAPITRE XLIV DE L'UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE	44 THE UTILITY OF STOVEPIPES
Le poêle commence à diffuser de la chaleur.	Oh. Now, look what happens.
Rapporte ce pot de café sur le poêle.	Take that coffeepot back to the stove.
Il portera un tuyau de poêle à Londres.	He'll have to wear a stovepipe when he gets to London.
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique, vernissés ou émaillés, superficie 90 cm2 (sauf en terre commune, en grès, en faïence ou en poterie fine et sauf carreaux doubles du type Spaltplatten , carreaux servant de dessous de plat, objets d'ornementation et carreaux spéciaux de faïence pour poêles)	Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Agneau rôti, pâté en croûte, du poulet, génisse revenue à la poêle, des côtelettes...	Roast lamb, chicken pie, roast veal, chuletas ...
Tu peux me passer la poêle s'il te plait ?	It is a good way of punishing people YEahh.. Fuck, I admit it, it's obvious
Voici le poêle qui permet de chauffer le gîte.	Here is the stove that heats the house.
Je vais trouver des choses pour allumer la poêle	Θα βρουν πράγματα να ανάψει τη σόμπα
Regarde la poêle que le feu ne s'éteigne pas	Κοιτάξτε τη σόμπα ότι η φωτιά δεν σβήνει
On ignore qu'un poêle est chaud avant d'y toucher.	You don't know a stove is hot until you touch it, do you?
Ce poêle est froid, il ne peut rien cuire.	Perhaps I can make it a little clearer this way. This stove is cold now.
Pourquoi donc astu répandu ta cendre sur notre poêle ?	And why did you scatter your ashes on our stove ?
Il y a de l'eau chaude sur le poêle.	There's hot water on the stove.
Un domestique oublie d'éteindre un poêle et quelqu'un s'asphyxie.	A servant forgets to extinguish a stove and someone suffocates.

Recherches associées : Faïence Fine - Argile Faïence - Poêle - Poêle En Fonte - Poêle En Argile - Carreaux De Faïence - Poker Poêle - Poêle Bedaine

Display this page in English