Traduction de "cathéter implanté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cathéter - traduction : Implanté - traduction : Cathéter implanté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un système de cathéter externe ne sera utilisé que lorsqu un système interne ne peut pas être implanté. | An external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted. |
| Pas implanté | Not implemented |
| Pas encore implanté | Not implemented yet |
| 3 heures après retrait du cathéter. e | trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal. |
| Aucun cathéter veineux central n est nécessaire. | A central venous catheter is not required. |
| Relier la seringue et le filtre au cathéter. | Attach the syringe and filter to the cannula. |
| La pose d un cathéter veineux souple est recommandée. | Insertion of a flexible in dwelling venous catheter is recommended. |
| La pose d'un cathéter veineux souple est recommandée. | Insertion of a flexible in dwelling venous catheter is recommended. |
| C'est implanté avec des techniques conventionnelles. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Un cathéter court pour l administration à des enfants. | One short catheter for administration to children. |
| Saignement au point d entrée d un cathéter dans une veine | Bleeding from the site of entry of a catheter into a vein |
| Le centre commercial Milénis y est implanté. | The Milénis shopping centre is located in the commune. |
| Il est profondément implanté dans notre cerveau. | It's deeply embedded in the brain. |
| Utilisez le réservoir et le cathéter adaptés à la pompe. | Use the correct reservoir and catheter for the pump. |
| si vous avez un tube (cathéter) inséré dans le dos. | Blood thinners (e. g. warfarin, heparin) |
| Écoulement sanglant au point d entrée d un cathéter dans une veine | Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein |
| Une étude récemment conduite en Belgique26 démontre que lorsque le retraitement d un cathéter angiographique à usage unique permet d atteindre un niveau de sécurité et de qualité équivalent à celui d un cathéter neuf, un tel dispositif retraité revient plus cher qu un cathéter angiographique à usage unique neuf. | A recent study performed in Belgium26 demonstrates that, in the case where an equivalent level of safety and quality is achieved for reprocessed single use angiography catheters, the cost of these reprocessed devices is higher than the cost of new single use angiography catheters. |
| La pose d'un cathéter veineux souple est recommandée (voir rubrique 4.4). | 2 Insertion of a flexible in dwelling venous catheter is recommended, see section 4.4. |
| La pose d'un cathéter veineux souple est recommandée (voir rubrique 4.4). | 11 Insertion of a flexible in dwelling venous catheter is recommended, see section 4.4. |
| Le positionnement intrathécal optimal du cathéter n a pas été établi. | The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established. |
| réservoir et un cathéter adaptés à cette pompe (voir rubrique 6.6). | The patient should read and follow the instructions that accompany the infusion pump and use the ng correct reservoir and catheter for the pump (see section 6.6). |
| Vous devrez utiliser un cathéter pour le restant de votre vie. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Il s'est implanté dans la culture musicale riche d'Austin. | The group has found a home in the musically rich culture in Austin TX. |
| Le centre multifonctionnel de Boucherville y est également implanté. | The multifunctional centre of Boucherville is also there. |
| Osigraft est implanté au cours d une intervention chirurgicale. | Administration of Osigraft requires surgery. |
| Avant l injection, il faut vérifier la perméabilité du cathéter à demeure. | The patency of the in dwelling cannula should be tested before injection. |
| Thrombophlébite septique ou cathéter artério veineux obstrué dans un site sérieusement infecté | septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site |
| Il n'est pas nécessaire de mettre en place un cathéter veineux central. | A central venous catheter is not required. |
| L apos Institut nordique de vulcanologie est implanté en Islande. | The Nordic Volcanological Institute is located in Iceland. |
| Le groupe Bel est implanté dans plus de 30 pays. | As of 2011, the Bel Group is established in 31 countries and its products are sold in over 120 countries. |
| Ce mouvement est implanté dans de nombreuses régions du territoire. | This movement is established in many regions of the territory. |
| 2 flacons 1 set de perfusion 2 dispositifs de transfert 1 cathéter court | Package size 2 vials 1 infusion set 2 transfer devices 1 short catheter |
| BEROMUN et le melphalan sont administrés dans le membre atteint par l intermédiaire d un cathéter placé dans l artère principale, le sang est drainé par un autre cathéter placé dans la veine principale. | BEROMUN, together with melphalan, is given in your affected limb via a catheter in the main artery while the blood is drained via another catheter in the main vein. |
| Iganmu est le site où est implanté le National Arts Theater. | Iganmu is home to the primary centre for the performing arts and artistes in Nigeria the National Arts Theatre . |
| Achevé en 1826, il remplaça un bac implanté au même endroit. | The bridge was completed in 1826 and replaced the ferry at the same point. |
| En Égypte, le groupe a implanté 5 magasins sous l'enseigne Market. | In Egypt, the Carrefour Group has 5 Carrefour Market stores in the country. |
| Modèle 1 Centre régional implanté dans un bureau régional du PNUE | Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office |
| Les tissus mous environnants sont alors refermés autour du matériau implanté. | The surrounding soft tissues are then closed around the implanted material. |
| Voilà à quoi ça ressemble une fois implanté dans le cerveau. | So this looks something like this when it's in the brain. |
| Si vous prenez Pradaxa après le retrait d un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement. | Non steroidal anti inflammatory medicines |
| si la région entourant le cathéter devient sensible sans signes d'infection, vous devez demander | If you develop any tenderness in the area around the tube without signs of infection, you should |
| Ne pas administrer d autres liquides ou médicaments par le même cathéter de perfusion. | Do not administer with other fluids or medicinal products concurrently via the same infusion set. |
| Je n'ai pas l'autorisation d'analyser le logiciel qui est implanté en moi. | I am not allowed to review the software that is implanted in it. |
| InductOs a été implanté directement sur la dure mère exposée après laminectomie. | InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy. |
| (ALEPH) a été implanté, et le système de gestion d'inventaire (ELS) amélioré. | A preliminary study with a view to replacing the |
Recherches associées : Implanté Avec - Dispositif Implanté - Pour être Implanté - Dispositif Médical Implanté - Cathéter Urinaire - Cathéter Urétral - Cathéter D'aspiration - Cathéter Péridural - Monter Cathéter - Iv Cathéter - Cathéter D'ablation - Cathéter Urinoir
