Traduction de "cause de la variance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cause - traduction : Variance - traduction : Causé - traduction : Causé - traduction : Cause de la variance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ( 1 ) La décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| Variance | Variance |
| Variance 160 | Variance |
| Variance 2 160 | Variance 2 |
| La racine carrée de la variance s'appelle l'écart type. | An equivalent measure is the square root of the variance, called the standard deviation. |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la variance intrastrate des variables d' intérêt est inférieure à la variance interstrates ( 1 ) . | Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) . |
| Histoire Ronald Fisher employa, le premier, le mot de variance, dans un article de 1918 intitulé Propriétés Signe La variance est toujours positive ou nulle. | Therefore the variance can be computed to be formula_29The general formula for the variance of the outcome X of a die of n sides is formula_30 Properties Basic properties Variance is non negative because the squares are positive or zero. |
| La variance est un des éléments permettant de caractériser une loi de probabilité. | The variance is one of several descriptors of a probability distribution. |
| Pour estimer la variance, il convient de prendre en compte les non réponses, | In order to estimate the variation, the level of non response should be taken into account, |
| Pour estimer la variance, il convient de prendre en compte les non réponses. | In order to estimate the variation, the level of non response should be taken into account. |
| Une variance de zéro signale que toutes les valeurs sont identiques. | A variance of zero indicates that all the values are identical. |
| Une petite variance est signe que les valeurs sont proches les unes des autres alors qu'une variance élevée est signe que celles ci sont très écartées. | Variance is always non negative a small variance indicates that the data points tend to be very close to the mean (expected value) and hence to each other, while a high variance indicates that the data points are very spread out around the mean and from each other. |
| ) selon une loi normale de moyenne nulle εt N(0,σ2) où σ2 est la variance. | ) sampled from a normal distribution with zero mean formula_4 N(0,σ2) where σ2 isthe variance. |
| Il est en effet nécessaire que la variance dans les différents groupes soit la même. | different levels of urea application in a crop, or different levels of antibiotic action on several bacterial species, or different levels of effect of some medicine on groups of patients. |
| Le rééchantillonnage stratifié proposé par Kitagawa (1996)est optimal en termes de variance. | The stratified sampling proposed by Kitagawa (1996) is optimal interms of variance. |
| Les formules de la moyenne, de la variance et de la fonction de répartition (sous la forme formula_27) restent valables. | In such cases, the observations are overdispersed with respect to a Poisson distribution, for which the mean is equal to the variance. |
| Le site exerçait une influence importante sur la conductance stomatique (p 0,001 selon l'analyse de variance (ANOVA)). | There was a significant influence of site on gs (p 0.001 by analysis of variance (ANOVA)). |
| C'est donc une variable aléatoire de loi normale de moyenne formula_60 et de variance formula_61. | The normal distribution is symmetric about its mean, and is non zero over the entire real line. |
| Et le second est la variance, qui définit comment se comportent les types paramétrés avec le subtyping. | And the second is variance, that defines how parameterized types behave under sub typing. |
| Cet article se limitera au théorème central limite concernant les lois à variance finie. | In contrast, the sum of a number of i.i.d. |
| Lorsque la variance est nulle, cela signifie que la variable aléatoire correspond à une constante (toutes les réalisations sont identiques). | formula_31The variance of a constant random variable is zero, and if the variance of a variable in a data set is 0, then all the entries have the same value. |
| Pour obtenir un critère objectif d évaluation, il semblerait utile d obtenir la variance des loyers effectifs à l intérieur d une strate. | To obtain an objective measure of assessment, the variance of the actual rentals within a stratum would seem to be useful. |
| La technique classique d' optimisation moyenne variance est complétée par d' autres techniques d' optimisation destinées à améliorer la robustesse de l' analyse . | The standard mean variance optimisation technique is supplemented by alternative optimisation techniques designed to enhance the robustness of the analysis . |
| p 0,0001 EFFENTORA contre placebo, en faveur d EFFENTORA, par analyse de variance DID différence d intensité douloureuse ESM erreur standard de la moyenne | p 0.0001 EFFENTORA versus placebo, in favor of EFFENTORA, by an analysis of variance PID pain intensity difference SEM standard error of the mean |
| A ma connaissance, le nombre total de cas reste très faible et des études statistiques complémentaires de variance sont en cours. | I understand the total number of cases is still small and that further studies of a possible random statistical variation are being undertaken. |
| Cela ouvrirait la voie à de possibles améliorations de la stratification en choisissant des strates de manière à réduire à un minimum la variance à l intérieur de la strate. | This would create an incentive for possible improvements to the stratification by choosing strata in order to minimise the within stratum variance. |
| Après calcul de la variance de N pour chaque modèle sélectionné, on obtient uneestimation de la taille de la population d UDVI dans l agglomération toulousaine,avec son intervalle de confiance. | The injecting drug user population was also divided into two age groups, the firstbeing 15 29 years (267 persons) and the second 30 44 years (226). A further analysis covering the whole population was conducted incorporating the over 30s variable into the model, then separately for each age group. |
| L' écart type est la racine carrée de la variance pondérée des taux d' intérêt des IFM nationaux par rapport au taux d' intérêt de la zone euro . | The standard deviation is computed as the square root of the weighted variance of the national MFI interest rates with respect to the euro area interest rate . |
| renvoie l'estimation de la variance d'une population entière qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions. | Returns the variance of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Espérance, variance et moments d'une variable aléatoire réelle à densité Soit formula_32 une variable aléatoire réelle ayant une densité de probabilité formula_21. | In probability theory, a probability density function (PDF), or density of a continuous random variable, is a function that describes the relative likelihood for this random variable to take on a given value. |
| Il est donc recommandé de calculer la variance par strate au moins dans les cas où la stratification affecte le niveau à la fois des loyers effectifs et imputés. | It is therefore recommended that the variance per stratum is calculated at least in those cases where the stratification affects the level of both actual and imputed rentals. |
| Après ça, il y a une variance qui indique si le jeu sera une course, un objet à aller chercher, etc. | After that there is a variety that indicate whether the play is to be a chase, a run and fetch game etc. |
| renvoie l'estimation de la variance d'une population fondée sur un échantillon qui utilise toutes les valeurs numériques dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions. | Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| L'espérance et la variance d'une variable aléatoire de Rayleigh X sont les suivantes formula_17et formula_18La skewness est formula_19La kurtosis est formula_20La fonction caractéristique est formula_21où formula_22 est la fonction d'erreur complexe. | The mean and variance of a Rayleigh random variable may be expressed as formula_22and formula_23The mode is formula_24 and the maximum pdf is formula_25The skewness is given by formula_26The excess kurtosis is given by formula_27The characteristic function is given by formula_28where formula_29 is the imaginary error function. |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d' intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr ( ) . | Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) . |
| Ce phénomène de concentration ne donne pas, en tant que tel,un échantillon biaisé, mais plutôt inefficace en ceci qu il ne permet pas de réduireau minimum la variance de l erreur d échantillonnage. | Clustering in itself does not of itself produce a biased sample, it produces an inefficient sample inefficiency from the pointof view of keeping sampling error variance to a minimum. |
| Définition de la covariance La covariance de deux variables aléatoires réelles X et Y ayant chacune une variance (finie), notée Cov( X, Y ) ou parfois formula_2, est la valeur où formula_3 désigne l'espérance mathématique. | A distinction must be made between (1) the covariance of two random variables, which is a population parameter that can be seen as a property of the joint probability distribution, and (2) the sample covariance, which serves as an estimated value of the parameter. |
| Les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d' intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr ( 1 ) . | Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( 1 ) . |
| La loi binomiale négative peut donc être vue comme une alternative robuste à la loi de Poisson, approchant cette loi pour r grand, mais avec une variance plus grande pour r petit. | This makes the negative binomial distribution suitable as a robust alternative to the Poisson, which approaches the Poisson for large r , but which has larger variance than the Poisson for small r . |
| Vous l'achetez à cause de la bouteille, pas à cause de l'eau. | You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Vous l'achetez à cause de la bouteille, pas à cause de l'eau. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| La cause de ces paysans est également la cause de chacun dans cette nation. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| J'essaie de comprendre quelle est la cause, la cause principale de mon impuissance politique. | I try to understand what is the cause, the principal cause of my total political powerlessness. |
| Cette cause là, on est proche de la cause des causes. | This gets closer to the cause of causes. It's not their fault, they aren't crooked. |
| Le nombre d' établissements déclarants au sein du groupe et la variance sont établis au mois d' octobre et ils sont communiqués avec les données afférentes au mois d' octobre . | The number of reporting institutions within the group and the variance shall refer to the month of October and be transmitted with the October data . |
Recherches associées : De La Variance - Variance De - La Variance D'échantillonnage - Demande La Variance - La Variance Additionnelle - Analyse De La Variance - Estimations De La Variance - Niveau De La Variance - Proportion De La Variance - Montant De La Variance - Homogénéité De La Variance - Composantes De La Variance - Variance De La Demande
