Traduction de "cavité de la plaie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cavité - traduction : Cavité - traduction : Cavité de la plaie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la cavité buccale. | So it divides just like that. |
| la cavité nasale. | So this is where we want our food to go down the esophagus. |
| Sécrétion de la plaie (liquide suintant de la plaie chirurgicale) | Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) |
| Cavité pleine | Filled Concave |
| Cavité vierge | Blanked Concave |
| Cavité pleine | Concave |
| Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme. | In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm. |
| Drainage de la plaie | 16 (0.5) 2 (0.1) |
| Complication de la plaie | Wound complication |
| Infections et infestations Peu fréquent drainage séreux anormal de la plaie sternale, infection de plaie | Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection. |
| L'entrée est énorme cavité | The cavity input is huge |
| Fermeture de la plaie (drainage) | Wound closure (drainage) |
| Placer le comprimé dans la cavité buccale. | Place in buccal cavity. |
| L'air passe soit par la cavité nasale, soit par la cavité buccale et revient ensuite à travers le pharynx et puis | And then it splits into two tubes and I think you know where these two tubes are going to. And I'm not drawing this in super detail. I just want you to get the idea of them, but these two tubes are the bronchi or each one is a bronchus. |
| Hémarthrose précoce, hémorragie musculaire ou de la cavité buccale | Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding |
| Nous avons notre cavité buccale. | One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food. |
| 2.4 Cavité thoracique et péricardique | 2.4 Thoracic and pericardial cavities |
| Elle pansa la plaie. | She applied a bandage to the wound. |
| La plaie s'est infectée. | I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920. |
| Hématome traumatique Hémorragie de la plaie | 38 (1.4) 37 (1.4) 35 (1.3) |
| Hématome traumatique Hémorragie de la plaie | 55 (1.8) 51 (1.6) 31 (1.0) |
| 2.2 Tissu conjonctif sous cutané 2.3 Tissue musculaire 2.4 Cavité thoracique et péricardique 2.5 Cavité abdominale 2.6 Cerveau. | 2.2 Sub cutaneous connective tissue 2.3 Muscular tissue 2.4 Thoracic and pericardial cavities 2.5 Abdominal cavity |
| adéquate de la plaie, puis thérapie de | therapy for at least another 7 days. |
| La cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit. | The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel. |
| Quelle plaie. | What a pain! |
| Quelle plaie. | Thorough nuisance. |
| Infection de la plaie, Réactions d hypersensibilité . | Hypersensitivity reaction |
| contusion complication de plaie | Contusion Wound complication |
| Leur comportement est similaire au gaz de photons produit par une cavité électromagnétique, pour laquelle les photons peuvent être absorbés ou émis par les parois de la cavité. | The behavior of thermal phonons is similar to the photon gas produced by an electromagnetic cavity, wherein photons may be emitted or absorbed by the cavity walls. |
| Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c est une plaie de lèpre le sacrificateur qui aura fait l examen déclarera cet homme impur. | and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. |
| Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c est une plaie de lèpre le sacrificateur qui aura fait l examen déclarera cet homme impur. | And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. |
| Un second dôme de dacite emplit la cavité quelques jours plus tard. | A second dacite dome filled this vent a few days later. |
| Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes | Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers |
| Deux incisions transversales à ce niveau complètent l'ouverture de la cavité abdominale. | Two transversal incisions are made at this level to finish off the abdominal cavity opening. |
| Voici permettra de réduire d'environ 3 cm et déjà dans la cavité | Here will cut about 3 cm and already inside cavity |
| Faux planchers sur pieds ou à cavité | Raised access floors, cavity floors |
| Ouverture de la plaie (tissus mous et durs) | Wound opening (soft and hard tissues) |
| Egypte La plaie du harcèlement sexuel | Mourning A Sexually Harassed Egypt Global Voices |
| Retourner le couteau dans la plaie. | Rub salt in the wound. |
| Remuer le couteau dans la plaie. | Rub salt in the wound. |
| Le sable rentre dans la plaie. | Look, sir, it's the sand worked in cruel. |
| Examinez la plaie, s'il vous plaît. | One moment. Examine wound, please. |
| La plaie est superficielle, mon père. | The wound is superficial, Father. |
| Que prendre pour sonder la plaie ? | What can I use for a probe? If I only had my bag. |
| suintement de la plaie retard de cicatrisation des plaies | Wound secretion Impaired wound healing |
Recherches associées : Plaie De La Plaie Vent - Nettoyant La Plaie - Coupe La Plaie - Lit De La Plaie - Infection De La Plaie - Débridement De La Plaie - Décharge De La Plaie - Surface De La Plaie - Complications De La Plaie - évaluation De La Plaie - Plâtre De La Plaie - Bourbier De La Plaie
