Traduction de "cavité nasale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cavité - traduction : Cavité nasale - traduction : Cavité - traduction : Nasale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la cavité nasale. | So this is where we want our food to go down the esophagus. |
| L'air passe soit par la cavité nasale, soit par la cavité buccale et revient ensuite à travers le pharynx et puis | And then it splits into two tubes and I think you know where these two tubes are going to. And I'm not drawing this in super detail. I just want you to get the idea of them, but these two tubes are the bronchi or each one is a bronchus. |
| Placer la seringue devant l une des narines et administrer le contenu de la seringue dans la cavité nasale. | Place the syringe in front of one of the nostrils and carefully administer the whole contents of the syringe into the nasal cavity via this nostril. |
| La cavité nasale est unique dans la mesure où elle est la seule partie du corps où les cellules cérébrales (neurones) sont directement exposées à l environnement. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
| Une hyperplasie osseuse des cornets ethmoïdaux a été observée dans la cavité nasale de rats traités par l'ambrisentan, à des niveaux d'exposition 3 fois supérieurs à l'AUC clinique. | Nasal bone hyperplasia of the ethmoid turbinates has been observed in the nasal cavity of rats treated with ambrisentan, at exposure levels 3 fold the clinical AUC. |
| Le vaccin est administré directement en plaçant l'extrémité de la seringue au niveau de l'ouverture de la narine et en l'introduisant dans la cavité nasale pendant l inhalation. | The vaccine is administered directly from the tip of the syringe onto the opening of the nostril and enters the nasal cavity during inhalation. |
| Même si le tabac à priser représente aujourd'hui moins de 1 de la consommation totale de tabac, il est assurément responsable notamment de cancers de la cavité nasale. | Scientists have proved that smoking a good pipe or a good cigar is particularly effective in killing off the many microbes in the oral cavity. In other words we have here another example of completely biased information. |
| Cavité pleine | Filled Concave |
| Cavité vierge | Blanked Concave |
| Cavité pleine | Concave |
| Elle se multiplie localement au niveau du site d injection sous muqueux pendant une courte période et elle dissémine dans la cavité oro nasale pendant plusieurs jours toutefois, la souche vaccinale ne survit pas dans la muqueuse oro nasale et ne dissémine pas de façon systémique à la dose recommandée. | It is able to multiply locally at the submucosal injection site during a short period and is shed into the oro nasal cavity during a few days, but the vaccine strain does not survive on the oro nasal mucosa and does not disseminate systemically at the recommended dose. |
| Elle se multiplie localement au niveau du site d injection sous muqueux pendant une courte période et elle dissémine dans la cavité oro nasale pendant plusieurs jours toutefois, la souche vaccinale ne survit pas dans la muqueuse oro nasale et ne dissémine pas de façon systémique à la dose recommandée. | It is able to multiply locally at the submucosal injection site during a short period and is shed into the oro nasal cavity during a few days, but the vaccine strain does not survive on the oro nasal mucosa and does not dissiminate systemically at the recommended dose. |
| la cavité buccale. | So it divides just like that. |
| Toux Dysphonie Sécheresse nasale Dyspnée d effort Congestion nasale | Cough Dysphonia Nasal dryness Dyspnoea exertional Nasal congestion Pleural effusion |
| Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation nasale, rhinorrhée, éternuements | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| nasale, constriction | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Congestion nasale | Renal and urinary disorders |
| Voie nasale | Intranasal use |
| Voie nasale. | Nasal use |
| Congestion nasale | Flushing |
| Congestion nasale | Nasal Congestion |
| Congestion nasale | Respiratory, Nasal Thoracic and Congestion Mediastinal Disorders |
| congestion nasale | Renal impairment including renal failure acute, urine output increased, blood urea increased, blood creatinine increased 21 |
| L'entrée est énorme cavité | The cavity input is huge |
| Toux Dysphonie Sécheresse nasale Dyspnée d effort Congestion nasale Epanchement pleural Diarrhée | Diarrhoea |
| Nous avons notre cavité buccale. | One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food. |
| 2.4 Cavité thoracique et péricardique | 2.4 Thoracic and pericardial cavities |
| Epistaxis Ulcération nasale | Epistaxis Nasal ulceration |
| Congestion nasale Epistaxis | Nasal congestion Epistaxis |
| Chez le rongeur, lors de l administration chronique d ambrisentan à des niveaux d exposition inférieurs aux doses thérapeutiques utilisées chez l homme, une inflammation et des modifications de l épithélium de la cavité nasale ont été observées. | Inflammation and changes in the nasal cavity epithelium have been seen in rodents after chronic administration at exposures below the therapeutic levels in humans. |
| 2.2 Tissu conjonctif sous cutané 2.3 Tissue musculaire 2.4 Cavité thoracique et péricardique 2.5 Cavité abdominale 2.6 Cerveau. | 2.2 Sub cutaneous connective tissue 2.3 Muscular tissue 2.4 Thoracic and pericardial cavities 2.5 Abdominal cavity |
| La congestion nasale est liée à la dilatation des vaisseaux de la muqueuse nasale. | The nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa. |
| Suspension pour pulvérisation nasale | Nasal spray suspension |
| Suspension pour pulvérisation nasale. | Nasal spray, suspension. |
| Congestion nasale Toux Diarrhée | Nasal congestion Cough Diarrhoea |
| Douleur pharyngolaryngée, congestion nasale | Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion |
| Solution pour pulvérisation nasale. | Nasal Spray, solution. |
| Dyspnée, sécheresse nasale Epistaxis, sensation de constriction du pharynx, nasopharyngite, toux, congestion nasale, rhinite, ronflement | Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring |
| tor thoraciques et médiastinales Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation Fréquent nasale, rhinorrhée, éternuements | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal |
| tor thoraciques et médiastinales Dyspnée, tachypnée, épistaxis, toux, congestion nasale, irritation Fréquent nasale, rhinorrhée, éternuements | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme. | In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm. |
| Placer le comprimé dans la cavité buccale. | Place in buccal cavity. |
| Faux planchers sur pieds ou à cavité | Raised access floors, cavity floors |
| Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Congestion nasale Fréquent Douleur Très | Common Very |
Recherches associées : Obstruction Nasale - Consonne Nasale - Irrigation Nasale - Cloison Nasale - Polypose Nasale - Irritation Nasale - Sécheresse Nasale - Interface Nasale - Valve Nasale - Congestion Nasale - Canule Nasale - Résistance Nasale - Pompe Nasale
