Traduction de "cavité pleurale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cavité - traduction : Cavité pleurale - traduction : Cavité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rare effusion pleurale, fibrose pulmonaire | Common dyspnoea, epistaxis Rare pleural effusion, lung fibrosis |
| Cavité pleine | Filled Concave |
| Cavité vierge | Blanked Concave |
| Cavité pleine | Concave |
| Voie Intramusculaire Voie Intraveineuse Voie Intra pleurale | Intramuscular injection Intravenous administration Intra pleural injection |
| la cavité buccale. | So it divides just like that. |
| la cavité nasale. | So this is where we want our food to go down the esophagus. |
| Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire | Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage |
| L'entrée est énorme cavité | The cavity input is huge |
| Nous avons notre cavité buccale. | One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food. |
| 2.4 Cavité thoracique et péricardique | 2.4 Thoracic and pericardial cavities |
| 2.2 Tissu conjonctif sous cutané 2.3 Tissue musculaire 2.4 Cavité thoracique et péricardique 2.5 Cavité abdominale 2.6 Cerveau. | 2.2 Sub cutaneous connective tissue 2.3 Muscular tissue 2.4 Thoracic and pericardial cavities 2.5 Abdominal cavity |
| ainsi qu à la thérapie intrapleurale de l effusion pleurale maligne. | Intrapleural therapy of malignant pleural effusion. |
| Dans sa partie supérieure, la cavité abdominale est séparée de la cavité thoracique par un muscle très développé le diaphragme. | In its upper part, the abdominal cavity is separated from the thoracic cavity by a very well developed muscle the diaphragm. |
| Placer le comprimé dans la cavité buccale. | Place in buccal cavity. |
| Faux planchers sur pieds ou à cavité | Raised access floors, cavity floors |
| L'air passe soit par la cavité nasale, soit par la cavité buccale et revient ensuite à travers le pharynx et puis | And then it splits into two tubes and I think you know where these two tubes are going to. And I'm not drawing this in super detail. I just want you to get the idea of them, but these two tubes are the bronchi or each one is a bronchus. |
| Un sinus est une poche ou une cavité dans un organe ou un tissu, ou une cavité anormale ayant pour origine une destruction tissulaire. | Sinus is a sac or cavity in any organ or tissue, or an abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue. |
| La cavité corporelle se réduit à un pseudocoelome étroit. | The body cavity is reduced to a narrow pseudocoel. |
| Hémarthrose précoce, hémorragie musculaire ou de la cavité buccale | Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Locale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection |
| Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local Intratumoral injections |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| Le centre de son visage est devenu une cavité noire. | The centre of his face became a black cavity. |
| Leur comportement est similaire au gaz de photons produit par une cavité électromagnétique, pour laquelle les photons peuvent être absorbés ou émis par les parois de la cavité. | The behavior of thermal phonons is similar to the photon gas produced by an electromagnetic cavity, wherein photons may be emitted or absorbed by the cavity walls. |
| Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| Dans une cavité a été installée une statue de Sainte Rosalie. | In the grotto of the column there is a statue of St. Rosalie. |
| Le mélange est conduit vers la cavité gauche par les veines pulmonaires. | The mixture is carried to the left cavity by the arteria venosa. |
| Un second dôme de dacite emplit la cavité quelques jours plus tard. | A second dacite dome filled this vent a few days later. |
| Problèmes avec votre cavité buccale, inflammation de la langue, des gencives, aphtes | Problems with your oral cavity, inflammation of the tongue, gums, mouth ulcers |
| Deux incisions transversales à ce niveau complètent l'ouverture de la cavité abdominale. | Two transversal incisions are made at this level to finish off the abdominal cavity opening. |
| L'ouverture du thorax permet l'observation des oragnes présents dans la cavité thoracique. | The thorax opening allows to observe organs that are in the thoracic cavity. |
| Voici permettra de réduire d'environ 3 cm et déjà dans la cavité | Here will cut about 3 cm and already inside cavity |
| Buccale pour la bouche, cavité pour l'espace, ou le trou, ou l'ouverture. | And then right here is your larynx. And I'm going to concern ourselves with the larynx. Esophagus is where your food goes down. |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection |
| Un détecteur est placé en sortie de cavité pour détecter les micro ondes. | A detector is placed at the end of the cavity to detect the microwaves. |
| Peu fréquent œ dème pulmonaire, épanchement pleural, pneumopathie interstitielle, douleur pleurale, pleurésie, épistaxis, douleur pharyngo laryngée, irritation de la gorge. | Uncommon pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation. |
| Ce fut sur cette pelouse, juste devant cette cavité, que je résolus de m'établir. | On the flat of the green, just before this hollow place, I resolved to pitch my tent. |
| Réalimentés, ils devraient ressortir de la cavité avec l'aide des secouristes dans la soirée. | After being given supplies, they are expected to exit the cave in the evening with the help of the rescuers. |
| Le rayonnement total à l'intérieur de la cavité provient de ces différentes ondes stationnaires. | Because of the isotropy of the radiation in the body's interior, the spectral radiance of radiation transmitted from its interior to its exterior through its surface is independent of direction. |
| Mantell remarqua que les os cruraux contenaient une cavité médullaire propre aux animaux terrestres. | Mantell noticed that the leg bones contained a medullary cavity, a characteristic of land animals. |
| Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale. | Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity. |
| Des ligaments suspenseurs contribuent à tenir en place les testicules dans la cavité abdominale. | The vasa deferentia come out at the urethra base which is located in the middle of the penis. |
Recherches associées : Fibrose Pleurale - Douleur Pleurale - Cavité Thoracique - Côté Cavité - Nombre Cavité - Cavité D'air - Cavité Corporelle - Résonateur Cavité - Cavité Laser - Pompe Cavité - Cavité Médullaire - Cavité Utérine
