Qu'est ce qui assure maintenant la cohésion et la confiance communautaire ?	What defines social cohesion now, and community trust?
(a) en ce qui concerne la sécurité des programmes GNSS européens, elle assure	(a) As regards the security of European GNSS programmes, it is responsible for
Ce processus assure précision et confiance.	This process builds accuracy and confidence.
On assure la fête ce soir	Party rock is in the house tonight
Ce n'est rien, je vous assure.	It's quite all right. I don't mind at all.
Ce n'est rien, je vous assure.	No, nothing at all I assure you.
Voilà l'élément qui assure notre unité.	A community of principles.
Elle assure la publication de ce règlement .	It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances .
Elle assure la publication de ce règlement .	It shall ensure that these rules are published .
Elle assure la publication de ce règlement.	It shall ensure that these rules are published.2.
Mais qui assure la sécurité, et comment ?	But who provides security, and how?
Ce sel circule dans un cœur en graphite qui modère les neutrons et assure la criticité.	The fluid would reach criticality by flowing into a graphite core which would also serve as the moderator.
Je ne crois pas dans les articulations, mais c'est ce qui assure la cohésion du corps.	I don't believe in joints, but they do hold your body together.'
Je vous assure, ce n'est pas le cas.	I assure you, that's not the case.
Ce n'est pas la meilleure chose , assure l'expert.	It is not a pleasing thing , assures the expert.
Assure toi de boucher tes oreilles ce soir.	Make sure you block your ears tonight.
De ce fait, vous devez protéger les ressources de gaz et pétrole qui assure la stabilité financière de ce pays.	So, you have to protect the oil and gas resources because this country is financially dependent on crude oil.
L'idée est donc d'avoir un volume d'eau en dessous qui assure une stabilité et un grand volume d'air qui assure un auto retournement.	The idea is, therefore, to have a volume of water beneath that ensures stability and a large volume of air to ensure auto turning.
Le Service assure également diverses fonctions pour ce qui est des activités financées au moyen de fonds extrabudgétaires.	The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities.
Il n'a jamais su qui c'était assure t il.	I never found out who it was he says.
Dory_Eryani qui est également un partisan de l'accord, assure	Dory_Eryani who also supports the deal, claims
Je vous assure que ce n'est pas qu'une question d'argent.	I assure you this isn't just about money.
M. EHNMARK, vice président, assure la présidence pour ce point.	7.1 Vice president Ehnmark took over the chairmanship for this point.
Cinquièmement, ce der nier assure l'indépendance européenne en matière d'énergie.	These power stations are 15 kilometres from Antwerp.
Monsieur l'ambassadeur, ce passeport vous assure un voyage sans encombre.	My Lord Ambassador... this passport will assure your safe journey to the border.
(a) en ce qui concerne la sécurité des programmes, et sans préjudice des articles 14 et 17, elle assure	(a) with regard to the security of the programmes, and without prejudice to Articles 14 and 17, it shall ensure
Il n'y a pas d'autre force qui assure sa cohésion.	There is no other force holding it together.
Mais c'est cet acte qui me définit complètement et qui assure qu'il n'y aura jamais de séparation entre ce que je suis et ce que je fais.	But it was that one act which defines me completely and ensures there'll never be separation between who I am, and what I do.
h) Assure la liaison avec le PNUD et d apos autres organismes en ce qui concerne la CTPD et assure la représentation de son organisme dans les réunions interinstitutions et intergouvernementales sur la CTPD.	(h) Liaise with UNDP and other organizations on TCDC and perform representational functions in inter agency and intergovernmental TCDC meetings.
Mais je vous assure, je sais pas assez sur ce travail.	But I assure you, I know enough about this job.
Reste ici et assure toi qu'il élimine ce fils de pute.	Wait here. Make sure that he kills the son of a bitch
Il assure.	He rocks.
Tom assure.	Tom rocks.
On assure.	We rock.
Hughie assure !	Grand game Hughie's playing.
80. À ce qui précède s apos ajoute la nécessité de garantir l apos indépendance du personnel qui assure le service de ces entités.	80. Related to the above is the necessity to secure the independence of staff serving these entities.
Une autre Russe, qui travaille comme agent immobilier à Hurghada, assure	Another woman who works as a realtor in Hurghada also blogged
L'agriculteur est celui qui assure la cohésion entre l'agriculture et l'environnement.	Farmers have been under constant pressure from many quarters, including environmental interests.
Le secrétariat est tenu par la partie qui assure la présidence.	The Party providing the Chairperson shall also run the secretariat.
Alpar assure que ce qui ressemble beaucoup à des rafles de rue, visant les femmes, n est pas légal, rationnel, ou islamique.	Alpar writes that what seems like a crackdown on women in the streets is not legal, rational, or Islamic.
Cette promesse, que je n ai pas oubliée, n a pas été tenue, ce qui m a causé une grande déception, je vous assure.	I have not forgot, you see and I assure you, I was very much disappointed that you did not come back and keep your engagement.
Contrairement aux autres Européens, les Suédois sont favorables à des impôts élevés, ce qui assure un large soutien à la gauche.	Unlike other Europeans, Swedes are thus much keener to keep taxes high, which guarantees a large left wing vote.
La situation géographique du lieu lui assure un bon enneigement, ce qui en fait une destination appréciée des familles avec enfants.	Klíny s location and altitude ensure that excellent, enduring levels of snow are guaranteed, making it, chiefly in winter, a popular and sought after destination for excursions with children.
25 des projets sont pluriannuels (d'une durée de 2 ou 3 ans), ce qui assure une meilleure durabilité aux activités réalisées.	25 of the projects are multi annual (two or three years), which improves their sustainability .
Qui assure la formation à la guérilla des intrus armés à Sulu ?	Who is providing guerrilla training for the armed intruders in Sulu?

Recherches associées : Ce Qui Assure Que - Qui Assure - Qui Assure - Qui Assure - Qui Assure Que - Qui Assure La Sécurité - Ce Qui - Ce Qui - Se Assure - Il Assure - I Assure - Assure L'utilisateur - Vous Assure

Display this page in English