Traduction de "ce qui peut signifier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signifier - traduction : Signifier - traduction : Signifier - traduction : Ce qui peut signifier - traduction : Ce qui peut signifier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais... qu'est ce que cela peut signifier? | But, what on earth is their meaning? |
| Or, nous savons ce que cela peut signifier. | We know what that may mean. |
| Accepter un compromis ne peut signifier que nous oubliions ce qui a été convenu à Kyoto. | A compromise cannot mean forgetting what was agreed in Kyoto. |
| Cela peut signifier meurtre, cela peut signifier abdication, mais il sert toujours à nous rappeler l'inattendu. | It may mean murder, it may mean abdication, but it serves always to remind us of the unexpected. |
| Que peut signifier tout cela ? | What can all that mean? |
| Rien de ce qui peut signifier le bien être de notre jeunesse n'échappe aux conséquences de l'embargo. | Nothing relating to the well being of our youth escapes the consequences of the blockade. |
| Eh bien, monsieur, je ne sais pas ce que cela peut signifier. | Why, sir, I cannot tell what it may mean. |
| Il est impossible de dire ce que cela peut signifier pour leurs descendants. | There is no telling what it could mean for their descendants. |
| dérive du mot grec Daimon , ce qui peut signifier aussi bien la puissance divine, le sort ou le destin. | derives from the Greek word demon, which can equally mean divine power, fate, or destiny. |
| Que peut signifier ceci ? pensa t il. | 'What can this mean?' he wondered. |
| Elle ne peut que signifier une chose. | Napoleon must have won. |
| Hé bien ça peut signifier différentes choses. | Well, different things it can mean. |
| Voilà ce que prendre des chemins de traverse peut parfois signifier dans des organisations. | That's what leaving the rat race and take the more scenic route can mean in some organisations. |
| ne peut que signifier la fin d'une carrière | a one way street to career oblivion |
| En fait, cela peut signifier beaucoup de choses. | Well, it can mean a lot of things. |
| Qu'était ce supposé signifier ? | What was it supposed to mean? |
| peut signifier que vous êtes atteint d une érythroblastopénie qui a déjà été rapportée chez C | If you have symptoms which include unusual tiredness and a lack of energy this could mean you have pure red cell aplasia (PRCA), which has been reported in patients. |
| C'est un document qui peut signifier tant de choses pour l'Iran et pour la région. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| En russe, le verbe scier peut également signifier malversation . | In Russian, the verb to saw can mean embezzlement. |
| Le mot espagnol langosta peut signifier homard ou locuste . | The Spanish word langosta can mean either lobster or locust . |
| Mais Israël peut signifier différentes choses pour différentes personnes. | But Israel can mean different things to different people. |
| Selon la typologie ETHOS, avoir un foyer peut signifier | According to this typology, having a home can be understood as |
| Ce qui pourrait signifier que les plus pauvres seraient sous représentés. | Effectively this could mean that the poorest remain underrepresented. |
| Nous avons l' amendement 1, qui stipule ce qu' une utilisation militaire peut signifier pour des mesures de maintien de la paix. | Here we have Amendment No 1, which says '...which can also include a military application for peace keeping operations.' |
| Ebola, pour ceux qui ne connaissent pas, est en fait ce qu'il peut y avoir de pire parmi ce que peuvent signifier des symptômes grippaux . | Ebola, for those not familiar, is basically the worst possible thing that your 'flu like symptoms' could be a sign of. |
| Mais en vieillissant, je suis aussi très subtil sur ce que le mot succès peut signifier. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Cela ne peut que signifier une chose, à savoir que ce n'est pas pour le Conseil. | No mention was made of the comments the Commission made on the conclusions. |
| Mon choix de ce nom découle du concept de zaghroda dans notre culture palestinienne, qui selon les moments peut signifier joie ou tristesse. | My choice of this name stems from the concept of zaghroda in our Palestinian heritage, which at different times can mean joy or sadness. |
| Penser à court terme peut signifier flexibilité et capacité d'adaptation. | It can mean flexibility and adaptability. |
| Il peut signifier soit un bon endroit, soit nulle part. | It can either mean a good place, or no place. |
| Mais cela peut aussi signifier elle a volé ma calculatrice. | But I never said she stole my money, could mean she stole my calculator instead. |
| En outre, nous devons être rapides, pour ce le mariage peut signifier un changement complet dans son | Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her |
| Sur ce point, ma déclaration continue de prévaloir moins de régulation peut signifier une bien meilleure régulation. | In this respect, my maxim still holds less regulation may be much better regulation. |
| En ce qui nous concerne, ce principe ne peut signifier que nous devons écarter tous les éléments dont nous ne savons pas précisément en quoi ils consistent. | As far as we are concerned, the principle should not mean that we simply reject everything we are not completely sure about at the moment. |
| Le nom peut également signifier lac du cratère , tout aussi approprié. | The name can also mean the equally appropriate 'crater lake'. |
| Cependant, cela ne peut pas signifier une prolongation du délai principal. | This cannot, however, be grounds for an extension of the original time limit. |
| Par exemple, Je n'ai jamais dit qu'elle avait volé mon argent peut signifier c'est Brian qui l'a dit. | For example, I never said she stole my money could mean that Brian said she stole my money. |
| Nous utilisons ce symbole V pour signifier OU et une flèche vers la droite pour signifier IMPLIQUE. | We use this V symbol to mean or and a right arrow to mean implies. |
| Qu'est ce que tout ça pourrait signifier ? | What could it all mean? |
| Que diable pouvait donc signifier ce mouchoir? | What the devil could that handkerchief signify? |
| Par ailleurs, nous devons être rapides, ce mariage peut signifier un changement complet dans son vie et les habitudes. | Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits. |
| Il y a une panoplie de choses différentes que l'Islam peut signifier. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| La hausse des prix peut signifier des prix plus élevés pour eux. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Négocier un accord de paix peut signifier accorder l'amnistie à des criminels. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Cela peut signifier que votre taux de calcium est trop bas (hypocalcémie). | These may be signs that your calcium levels are too low (hypocalcaemia). |
Recherches associées : Ce Qui Pourrait Signifier - Ce Qui Pourrait Signifier - Peut Signifier - Peut Signifier - Peut Aussi Signifier - Peut Signifier Que - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Peut Signifier Que - Ce Qui Peut Sembler - Ce Qui Peut Compromettre
