Traduction de "peut signifier que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Signifier - traduction : Signifier - traduction : Signifier - traduction : Peut signifier que - traduction : Peut signifier que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que peut signifier tout cela ? | What can all that mean? |
| Que peut signifier ceci ? pensa t il. | 'What can this mean?' he wondered. |
| Mais... qu'est ce que cela peut signifier? | But, what on earth is their meaning? |
| Elle ne peut que signifier une chose. | Napoleon must have won. |
| ne peut que signifier la fin d'une carrière | a one way street to career oblivion |
| Or, nous savons ce que cela peut signifier. | We know what that may mean. |
| Cela peut signifier meurtre, cela peut signifier abdication, mais il sert toujours à nous rappeler l'inattendu. | It may mean murder, it may mean abdication, but it serves always to remind us of the unexpected. |
| Hé bien ça peut signifier différentes choses. | Well, different things it can mean. |
| Il y a une panoplie de choses différentes que l'Islam peut signifier. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| Eh bien, monsieur, je ne sais pas ce que cela peut signifier. | Why, sir, I cannot tell what it may mean. |
| Cela peut signifier que votre taux de calcium est trop bas (hypocalcémie). | These may be signs that your calcium levels are too low (hypocalcaemia). |
| En fait, cela peut signifier beaucoup de choses. | Well, it can mean a lot of things. |
| Il est impossible de dire ce que cela peut signifier pour leurs descendants. | There is no telling what it could mean for their descendants. |
| Voilà ce que prendre des chemins de traverse peut parfois signifier dans des organisations. | That's what leaving the rat race and take the more scenic route can mean in some organisations. |
| En russe, le verbe scier peut également signifier malversation . | In Russian, the verb to saw can mean embezzlement. |
| Le mot espagnol langosta peut signifier homard ou locuste . | The Spanish word langosta can mean either lobster or locust . |
| Mais Israël peut signifier différentes choses pour différentes personnes. | But Israel can mean different things to different people. |
| Selon la typologie ETHOS, avoir un foyer peut signifier | According to this typology, having a home can be understood as |
| Cela ne peut que signifier une chose, à savoir que ce n'est pas pour le Conseil. | No mention was made of the comments the Commission made on the conclusions. |
| peut signifier que vous êtes atteint d une érythroblastopénie qui a déjà été rapportée chez C | If you have symptoms which include unusual tiredness and a lack of energy this could mean you have pure red cell aplasia (PRCA), which has been reported in patients. |
| Cela peut signifier que les agriculteurs conventionnels ou biologiques n'ont pas le droit de choisir. | This could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice. |
| Penser à court terme peut signifier flexibilité et capacité d'adaptation. | It can mean flexibility and adaptability. |
| Il peut signifier soit un bon endroit, soit nulle part. | It can either mean a good place, or no place. |
| Mais cela peut aussi signifier elle a volé ma calculatrice. | But I never said she stole my money, could mean she stole my calculator instead. |
| Que peut signifier un tel verdict des années après le rétablissement de la démocratie en Argentine ? | What can such a verdict mean so many years after the restoration of democracy in Argentina? |
| Que peut signifier un tel verdict des années après le rétablissement de la démocratie en Argentine ? | What can such a verdict mean so many years after the restoration of democracy in Argentina? |
| (Et je vais l'écrire entre guillemets, parce que maîtriser peut signifier différentes choses pour différentes personnes.) | (And I'll write it in quotes, because mastery can mean different things to different people.) |
| Mais en vieillissant, je suis aussi très subtil sur ce que le mot succès peut signifier. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Accepter un compromis ne peut signifier que nous oubliions ce qui a été convenu à Kyoto. | A compromise cannot mean forgetting what was agreed in Kyoto. |
| Le nom peut également signifier lac du cratère , tout aussi approprié. | The name can also mean the equally appropriate 'crater lake'. |
| Cependant, cela ne peut pas signifier une prolongation du délai principal. | This cannot, however, be grounds for an extension of the original time limit. |
| Que voulez vous ainsi signifier ? | What do you mean by it? |
| Que veux tu ainsi signifier ? | What do you mean by it? |
| Darcy, que pouvait il signifier ? | And his behaviour, so strikingly altered what could it mean? |
| L'harmonisation de la législation sociale ne peut signifier, à nos yeux, que tout doit devenir identique, partout. | To that extent I welcome the proposals being made here. |
| La hausse des prix peut signifier des prix plus élevés pour eux. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Négocier un accord de paix peut signifier accorder l'amnistie à des criminels. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Plus de démocratie peut en fait signifier moins de libéralisme et plus d intolérance. | More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance. |
| L'assèchement complet d'une rivière peut signifier la fin de beaucoup de populations riveraines. | The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. |
| Gli vetu dire interrompre ou Gli peut signifier exploser et tuti cuenti, etc... | Gli is like disrupt or Gli can mean erupt And so on and so forth |
| Mais un tir manqué peut signifier plus on Marines morts sur le terrain. | But a missed shot could mean one more dead Marines on the ground. |
| Cela peut signifier que les enquêtes que j'ai citées n'indiquent non pas une égalité très étendue, mais une hypocrisie très étendue. | This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. |
| Cela ne peut que signifier une chose, à savoir que la seule institution démocratique de la Communauté est le Parlement européen! | The reverse is the case, this was a frontal attack on health! |
| Qu'est ce que tout ça pourrait signifier ? | What could it all mean? |
| Que diable pouvait donc signifier ce mouchoir? | What the devil could that handkerchief signify? |
Recherches associées : Peut Signifier - Peut Signifier - Peut Aussi Signifier - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Cela Peut Signifier - Pour Signifier Que - Ce Qui Peut Signifier - Ce Qui Peut Signifier
