Traduction de "ceci est exprimé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc disons que ceci est exprimé en jours. | So let's say that this is in days. |
| Pour les particules de spin ½ (notamment l'électron), ceci est exprimé par l'équation de Dirac. | In applications of spinors in two dimensions, it is common to exploit the fact that the algebra of even graded elements (that is just the ring of complex numbers) is identical to the space of spinors. |
| Ceci dit, nous avons exprimé un fort désir de le faire. | That said, we have expressed a strong desire to do so. |
| Ceci ne surprend pas ceux qui ont exprimé en ligne leur position sur les candidats. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
| Ceci correspond je crois, au souhait de l'Assemblée tel que nous l'avons exprimé par notre vote en février 1987. | This reflects, I believe, the wish of this House as we voted in February 1987. |
| Ceci est clairement exprimé dans les considérants et le texte de la directive elle même introduit plusieurs garanties pour les journalistes, y compris la possibilité de l'autorégulation. | That is clearly expressed in the recitals, and the text of the directive itself introduces several safeguards for journalists, including the possibility of self regulation. |
| size est exprimé en pixels. | Size is expressed in pixels. |
| Il est exprimé en millimètre. | I.O.R. |
| Il est exprimé en vol . | It is expressed in vol . |
| Ceci est une rangée, ceci est une rangée. | This is a row, this is a row. |
| La blogueuse Rasha, elle aussi saoudienne, a exprimé sur MidEastYouth.com son espoir que ceci soit un tournant pour son pays. | Blogger, Rasha, who is also from Saudi Arabia, expressed her hope on MidEastYouth.com that this would be a turning point for her country. |
| Ceci est votre chambre... ceci est ma chambre et ceci est la chambre de la bonne. | This is your room. This is my room. And this is the maid's room. |
| Et puis ceci, est 10. Ceci, | And then this right here, let's see, this is minus 10 right here. |
| Disons que ceci est 2, et ceci est 1. | Let's say this is the number 2 and let's say this is number 1. |
| En anglais c' est exprimé ainsi | In English, it is worded as follows |
| Il y a seulement un sentiment d'unité. Le mental veut compartimenter, dire ceci est ceci, et ceci est le mental, ceci est le corps, ceci est ceci, mais lorsque vous êtes silencieux, toutes les choses sont unes. | There's just a sense of wholeness, the mind wants to compartmentalize to say, this is this, and this is the mind, this is the body, this is this, but when you're still, all things are one. |
| Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une (larsen) | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
| Ceci est une cellule normale. Ceci est une cellule cancéreuse. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Par exemple 5 1. Ceci est rationnel. Ceci est irrationnel. | So this is the same thing as the square root of 2 times 2, right, times 5. |
| Ceci est | Page 175 |
| Donc ceci est en dehors, ceci est dans les États Unis. | So this is outside, this is inside the United States. |
| Laisse ceci . . . ceci est dans un autre endroit. | Leave that ... that's in another place. |
| Mes amis, ceci est du minerai de fer, ceci une pyrite, ceci de l'argile, ceci de la chaux, ceci du charbon. | My friends, this is iron mineral, this a pyrite, this is clay, this is lime, and this is coal. Nature gives us these things. |
| Bien, voyez, ceci est 70 degres, et ceci est 10 degres, ok? | Well, if you look at it, this is 70, this is 110, right? |
| Et tout cela est exprimé par des personnes | And all of these are stated by people |
| L'unité dans laquelle le délai d'expiration est exprimé. | The unit in which the expiry time is expressed. |
| Le montant des honoraires est exprimé en euros. | The amount of the charges shall be expressed in euro. |
| Ceci est impossible. | That is not possible. |
| Ceci est l'IDF . | This is the IDF . |
| Ceci est inacceptable. | That is unacceptable. |
| Ceci est absurde. | This is absurd. |
| Ceci est scandaleux. | It is outrageous. |
| Ceci est Europe. | This is Europa. |
| Ceci est faux. | This is false. |
| Ceci est cassé. | This is broken. |
| Ceci est surprenant. | This is surprising. |
| Ceci est injuste. | This is unfair. |
| Ceci est formidable. | This is great. |
| Ceci est intéressant. . | It's interesting. |
| Ceci est stupide. | That, and making rich people richer. |
| Ceci est l'hypoténuse. | This is the hypotenuse. |
| Ceci est cool ! | This is cool! |
| Ceci est stupide. | This is stupid. |
| Ceci est muet. | This is dumb. |
| Ceci est elle, | This is she, |
Recherches associées : Est Exprimé - Ceci Est Approprié - Ceci Est Motivé - Ceci Est Obtenu - Ceci Est Appelé - Ceci Est Brut - Ceci Est Effectué - Ceci Est Réalisé - Ceci Est Alignée - Ceci Est Logique - Ceci Est Réalisé - Ceci Est Nécessaire - Ceci Est Nécessaire - Ceci Est Montré
