Traduction de "est exprimé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| size est exprimé en pixels. | Size is expressed in pixels. |
| Il est exprimé en millimètre. | I.O.R. |
| Il est exprimé en vol . | It is expressed in vol . |
| En anglais c' est exprimé ainsi | In English, it is worded as follows |
| Et tout cela est exprimé par des personnes | And all of these are stated by people |
| Donc disons que ceci est exprimé en jours. | So let's say that this is in days. |
| L'unité dans laquelle le délai d'expiration est exprimé. | The unit in which the expiry time is expressed. |
| Le montant des honoraires est exprimé en euros. | The amount of the charges shall be expressed in euro. |
| r , exprimé en mm, est calculé par la formule | r expressed in mm is calculated from the formula |
| Pour l'instant, y est exprimé en termes de x. | Right now, we've solved for y in terms of x. |
| r , exprimé en millimètres, est calculé par la formule | 'r' expressed in mm is calculated from the formula |
| D est le diamètre extérieur théorique exprimé en millimètres | is the theoretical outer diameter in millimetres |
| la même conscience. peut être que très peu est exprimé. | the same awareness maybe very little is expressed. |
| C'est ce qui est également exprimé dans le considérant 14. | This is also expressed in Recital 14. |
| Le montant de la contribution communautaire est exprimé en euros. | The amount of the Community contribution shall be expressed in euro. |
| L EGFR est exprimé à la surface de cellules normales et cancéreuses. | EGFR is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells. |
| est le nombre conventionnel défini au paragraphe 2.21.3, exprimé en millimètres | is the conventional number defined in paragraph 2.21.3 in millimetres |
| dc est le diamètre du câble (exprimé en mm et arrondi) | dc is the diameter of the cable (in mm and rounded). |
| Montant d' or , exprimé en Montant global , exprimé euros en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Par exemple, si un certain gène HOX est exprimé, la zone va se développer sous la forme d'un membre, si un autre est exprimé, la région peut devenir un œil. | For instance, if a certain Hox gene is expressed, a region will develop into a limb if a different Hox gene is expressed in that region (a minor change), it could develop into an eye instead (a phenotypically major change). |
| Y est exprimé en watts et arrondi au nombre entier le plus proche et X est le nombre de mégapixels exprimé sous forme décimale (par exemple 1920000 pixels 1,92 mégapixel). | Y is expressed in watts and rounded up to the nearest whole number and X is the number of megapixels in decimal form (e.g. 1920000 pixels 1,92 megapixels). |
| Ce que vous mesurez réellement est exprimé dans un langage assez clair. | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
| Équation du temps en minutes formula_20, où E est exprimé en degrés. | Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
| L EGFR est exprimé à la surface de cellules normales et cancéreuses. | EGFR is expressed on the cell surface of normal cells and cancer cells. |
| d est le nombre conventionnel défini au paragraphe 2.21.3, exprimé en millimètres | is the conventional number defined in paragraph 2.21.3, in millimetres |
| dc est le diamètre du câble (exprimé en mm et non arrondi). | dc is the diameter of the cable (in mm and not rounded). |
| (exprimé en acide) | (expressed as acid) |
| Homer débat souvent avec son propre esprit, qui est exprimé en voix off. | Homer often debates with his own mind, which is expressed in voiceover. |
| Toutefois, par convention, cet avis est généralement exprimé exclusivement par le premier ministre. | By convention, however, this advice is generally expressed exclusively by the prime minister. |
| Le montant des variations est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | b Includes national General Service staff. |
| Le montant des variations est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | d Includes National Officers and national General Service staff. |
| Le montant des écarts est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | (Thousands of United States dollars. Expenditures are for the period from 1 May to 30 June 2004. |
| Le montant des écarts est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | b Includes National Officers and national General Service staff. |
| Le montant des variations est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
| Papoulias lutter contre le chômage. Tout cela est fidèlement exprimé dans nos conclusions. | Papoulias interest in the French Government's note, which is annexed to our conclusions. |
| Il s'est exprimé clairement. | He expressed himself clearly. |
| (exprimé en isothiocyanate d allyle) | (expressed as allyl isothiocyanate) |
| 0,2 exprimé (en phénol) | 0,2 expressed as the (as phenol) |
| Me suisje bien exprimé ? | Do I express myself? |
| Tonnage (exprimé en GT) | FISHING CATEGORY 8 |
| Pour les particules de spin ½ (notamment l'électron), ceci est exprimé par l'équation de Dirac. | In applications of spinors in two dimensions, it is common to exploit the fact that the algebra of even graded elements (that is just the ring of complex numbers) is identical to the space of spinors. |
| 1 Le montant des écarts est exprimé en milliers de dollars des États Unis. | a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. |
| le monde, tel qu'il est exprimé, en tant qu'expression de Brahman, ça c'est réel. | The world, as is being expressed, as the expression of Brahman, that is real. |
| Il a exprimé un avis personnel, ce qu'il est parfaitement en droit de faire. | That is not right, nor is it sound. |
| Cela est exprimé très clairement dans l'amendement 1 de la commission des affaires constitutionnelles. | This is expressed very clearly in Amendment No 1 of the Committee on Constitutional Affairs. |
Recherches associées : Est Exprimé Avec - Ceci Est Exprimé - Il Est Exprimé - Qui Est Exprimé - Ce Qui Est Exprimé - Exprimé Avec - Clairement Exprimé - Fortement Exprimé - J'ai Exprimé - Exprimé L'intention - Exprimé Vers - Exprimé Ouvertement - Exprimé Que
