Traduction de "exprimé l'intention" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exprimé - traduction : L'intention - traduction : Exprimé l'intention - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Avec mon collègue Stan Newens, j'ai préparé un petit message à l'intention de Salman Rushdie ainsi exprimé | With my colleague Stan Newens, I have drafted a very brief message to Salman Rushdie, and it reads |
Sur les médias sociaux, des utilisateurs ont exprimé leur optimisme. kotsos43 a tweeté à l'intention du nouveau Premier Ministre Alexis Tsipras | On social media, some users expressed their optimism. kotsos43 tweeted at the new Prime Minister Alexis Tsipras |
Il est donc clair que je n'ai pas l'intention de proposer des actions avant que vous n'ayez exprimé vos avis à cet égard. | Clearly, therefore, I do not intend to make proposals until you have drawn up your opinions on the subject. |
Le Haut Commissaire, dans sa circulaire interne IOM 21 FOM 20 2003 et dans le rapport de 2004 du HCR, a exprimé l'intention de renforcer le Bureau de New York. | The High Commissioner, in his internal circular IOM 21 FOM 20 2003, and the UNHCR 2004 annual report pledged to strengthen the New York Office. |
Le Haut Commissaire, dans sa circulaire interne IOM 21 FOM 20 2003 et dans le rapport de 2004 du HCR, a exprimé l'intention de renforcer le Bureau de New York. | The High Commissioner, in his internal circular IOM 21 FOM 20 2003, and the UNHCR 2004 annual report pledged to strengthen the New York Office. |
Encore une remarque, concernant le reproche exprimé au point 16, selon lequel la Commission aurait l'intention d'exclure le Parlement du processus de participation de la Communauté dans les différentes ORP. | Now to the reproach under point 16, where it says that the Commission wants to exclude Parliament from the process of Community participation in the various regional fisheries organisations. |
Kazi Mamun Hossain s'est exprimé sur le blog communautaire Somewhereinblog contre l'intention du parti Hefazat d'établir un état taliban obligeant les femmes à rester à la maison enveloppées dans la burqa | Kazi Mamun Hossain wrote in community blog Somewhereinblog against the Hefazot wish to establish a Taliban like state with women forced to stay at home inside in burqas |
Montant d' or , exprimé en Montant global , exprimé euros en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
A ce propos, dans son mémorandum intitulé Un avenir pour l'agriculture européenne , la Commis sion a exprimé l'intention d'améliorer et de renforcer le statut de l'agriculture de montagne et de certaines régions défavorisées. | The accumulation of surplus agricultural products and the pressure of budgetary restrictions make it impossible to con tinue, as in the past, with support for the market organizations to the advantage of regions that are facing problems. |
(exprimé en acide) | (expressed as acid) |
L'intention criminelle. | Criminal intend. |
Les Douze ont également exprimé au gouvernement sudafricain les préoccupations que leur inspire l'intention de ce dernier d'instaurer des règles de droit ayant pour objet d'empêcher les oragnisations anti apartheid de recevoir des aides de l'étranger. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) This question covers numerous aspects the problem of the surpluses, the budgetary problems to which they give rise, the long and short term structural prospects for the agricultural policy, the problems of the less favoured and mountainous regions and the problems of smallholders. |
Il s'est exprimé clairement. | He expressed himself clearly. |
(exprimé en isothiocyanate d allyle) | (expressed as allyl isothiocyanate) |
0,2 exprimé (en phénol) | 0,2 expressed as the (as phenol) |
Me suisje bien exprimé ? | Do I express myself? |
Tonnage (exprimé en GT) | FISHING CATEGORY 8 |
L'intention était claire | The intention was clear |
L'intention change tout. | The intention means everything behind that. |
L'action avec l'intention. | Acting with intent. |
C'est l'intention réelle. | So it's a kind of hospitality. |
L'intention est louable. | Environment |
J'en ai l'intention. | I will. |
J'en ai l'intention ! | I'd go myself and take her from him. That's just what I shall do, sir. |
Merci pour l'intention. | Thanks for your concern. |
Sarannee a exprimé son chagrin | sarannee grieved |
Yagoob a exprimé son mécontentement | Yagoob was not pleased |
Comme balajoe27 l'a bien exprimé | Like balajoe27 articulated |
Montant global , exprimé en euros | Euro equivalent amount of gold |
Montant global , exprimé en euros | Aggregate euro equivalent amount |
Qinting Rensheng a exprimé optimisme | Qinting Rensheng expressed optimism |
Felipe Potes s'est aussi exprimé | Felipe Potes wrote the following |
Tu t'es vraiment exprimé clairement. | You really expressed yourself quite clearly. |
Personne n'a exprimé de désaccord. | No one disagreed. |
size est exprimé en pixels. | Size is expressed in pixels. |
Flux lumineux exprimé en lm. | (View A as indicated in Figure 1 on sheet H7 1). |
Il est exprimé en millimètre. | I.O.R. |
c Exprimé en composés inorganiques. | Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques (RETs) |
(exprimé en nitrite de sodium) | (expressed as sodium nitrite) |
(exprimé en coques de ricin) | (expressed in terms of castor oil plant husks) |
Le Conseil a exprimé sa | Can it co exist with this system ? |
Le Conseil s est déjà exprimé. | The Council has already made its views known. |
Me suisje exprimé assez clairement ? | Have I made myself clear? |
Je me suis mal exprimé. | Why, of course not, Perry. |
Tonnage (exprimé en GT Londres) | Overall length Width |
Recherches associées : Est Exprimé - Exprimé Avec - Clairement Exprimé - Fortement Exprimé - J'ai Exprimé - Exprimé Vers - Exprimé Ouvertement - Exprimé Que - étant Exprimé - Sera Exprimé - Abondamment Exprimé - Explicitement Exprimé