Cela ne signifie rien du tout.	It doesn't mean anything, honest.
Cela ne signifie t il rien pour toi ?	Doesn't that mean anything to you?
Cela ne signifie t il rien pour vous ?	Doesn't that mean anything to you?
Rien de tout cela ne signifie que l euro s effondrera.	None of this means that the euro will collapse.
Cela ne signifie pas qu'il ne faut rien faire. Au contraire !	This does not mean that we must take no action at all quite the opposite, in fact!
Mais cela ne signifie rien! répondit il en froissant la feuille.	But there is nothing in this, he answered, crumpling up the paper.
C'est très inquiétant, car cela signifie qu'on ne peut rien faire.	I find this very alarming, since it means that nothing can be done.
Mais cela ne signifie la Chine que ne peut rien pour aider l'Europe.	But this does not mean that China can do nothing to help Europe.
3.2.2 Tout cela ne signifie pas que les institutions européennes ne devraient rien faire.	3.2.2 This does not mean that the EU's institutions should do nothing.
3.2.7 Tout cela ne signifie pas que les institutions européennes ne devraient rien faire.	3.2.7 This does not mean that the EU's institutions should do nothing.
Rien de tout cela ne signifie que le bien commun ne saurait être atteint immédiatement.	None of this means that common ground cannot be achieved immediately.
Ça ne signifie rien.	It means nothing.
Impossible ne signifie rien.	Impossible is nothing.
Il s'avère que cela signifie plutôt Nous ne voulons rien à voir avec votre film.	Turns out it really means, We want nothing to do with your movie.
Ça ne signifie vraiment rien.	That's quite meaningless.
Attendre signifie ne rien faire.	Waiting means doing nothing.
Or, cela ne signifie rien pour les agriculteurs qui s'efforcent de gagner leur vie aujourd'hui. d'hui.	The extension must therefore take place on terms that guarantee that beef quality will not be impaired.
Cela signifie qu'ils constituent des prisonniers politiques et rien d'autre.	This indicates they are political prisoners and nothing else.
Elle ne signifie rien pour lui.	She means nothing to him.
Ça ne signifie rien pour moi.	It means nothing to me.
Ça ne signifie rien du tout.	It means nothing at all.
La lettre ne signifie rien d'autre !	The letter has no other meaning.
Thorpe ne signifie rien pour moi.	Well, Thorpe ain't nothin' to me. It's no affair of mine.
L'argent ne signifie rien pour moi.	Money don't mean anything to me.
Elle ne signifie rien pour moi.	She doesn't mean anything to me.
Elle ne signifie rien pour moi.	She means nothing to me.
Ça ne signifie rien pour vous ?	Does that mean nothing to you?
Ça ne signifie rien pour moi.	This doesn't mean a thing to me.
Si vous ne le détruisez pas juste après cela, cela signifie que le temps et l'obus ont été dépensés pour rien.	If you don't kill it after this, it means that time and the shell were wasted on nothing.
Maintenant tu ne parleras pas du présent ou de la Présence, car cela ne signifie peut être rien pour toi.	Now you will talk about Present and Presence, maybe mean nothing for you.
L'art moderne ne signifie rien pour moi.	Modern art means little to me.
Mais d'autre part, cela ne signifie pas que tout va bien et qu'il n'y a rien à redire.	This does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.
Cela signifie t il que les résultats de la dernière Convention ne sont vraiment rien d'autre qu'une option ?	Does this mean that the results of the last Convention are really nothing more than an option?
Cela signifie tout bonnement que l'on doit bien entendu protéger la santé mais pas en interdisant l'alcool, car cela ne sert à rien.	All this means that we need to protect health, of course, but not by banning alcohol, because that does not work.
Mais cela ne signifie pas que nous soyons satisfaits. Cela ne signifie pas que tout est rose.	But that is not to say that we are satisfied, and that everything in the garden is rosy.
Ce qui signifie que rien ne va changer.	This means that everything will carry on just as before.
Les arnaqueurs, pour lui, ça ne signifie rien.	Crooked people, crooked jockey, don't mean nothing to him, nothing.
Sortir ne signifie pas nécessairement fuir, cela signifie la liberté.	Going out doesn't mean necessarily escaping, it means freedom.
Rien de cela signifie que M. Brown se dirige immanquablement vers la sortie.	None of this means that Mr Brown is headed irrevocably for the exit.
Mais cela ne signifie pas qu'il ne peut pas faire cela.	Jacque A guy's name was Albert Fish.
A priori, cela ne signifie rien d' autre que socialiser les risques élevés de pertes et privatiser les bénéfices escomptés !	It follows that this simply means keeping higher loss risks in the private sector and reserving high profit areas for the private sector.
Cela signifie que l'on ne peut rien céder, selon nous, sur les questions de l'interopérabilité et des obligations de transmission.	This means that we see the issue of interoperability, like that of obligations to transmit, as being essential.
Cela signifie que les frais augmenteront dans une proportion considérable, et tout cela pour rien! C'est inacceptable!	I would remind the House that on the third ballot only a relative majority is required for election and that there is only one post to be filled.
Elle l'adore Mais elle ne signifie rien pour lui.	She's crazy about him... but as far as he goes, she's just a...
Rendre compte de cela maintenant ne signifie rien pour nous car l'argent lui même est donné aujourd'hui aux citoyens inactifs actuels.	Accounting for it now means nothing for us because the money itself is paid now to the actual inactive citizens.

Recherches associées : Cela Ne Signifie - Cela Ne Signifie - Cela Ne Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Signifie - Cela Ne Prouve Rien - Cela Ne Dit Rien - Ne Signifie

Display this page in English