Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.	And that could explain the difference between an original and a forgery.
Peut être que la commissaire pourrait nous expliquer comment cela fonctionne dans la réalité.	The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.
Placez donc il pourrait expliquer.	Then he later told me that it had been pinned up in him all these years. He didn't want to think about it.
Cela pourrait expliquer une certaine animosité contre la monarchie de la part de certains populistes d extrême droite.	This might explain some right wing populists animus against monarchy.
Comment expliquer cela?	Now how could that be?
Je peux expliquer cela.	I can explain this.
Pourriez vous expliquer cela ?	Could you explain that?
Cela pourrait expliquer que certaines propositions de résolution et certaines questions ne fassent référence à l'origine qu'à la Contra.	This is why the Community attached so much importance to the decision made in Esquipulas in August 1987 to elect a Central American parliament.
La Commission pourrait elle expliquer cette incohérence ?	Can the Commission explain this inconsistency?
Plusieurs raisons peuvent expliquer cela.	There are many reasons why.
Laissez moi vous expliquer cela.	Let me explain that to you.
Cela pourrait expliquer pourquoi nous avons fait peu de progrès jusqu'à présent dans la relance de la croissance d'avant la crise.	That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels.
La commissaire pourrait elle nous expliquer avec ses propres mots en quoi cela correspond avec ce que nous avons ici aujourd'hui?	In the Commissioner's own words, could she please explain how this squares with what we have here today?
Laissez moi expliquer comment cela fonctionne.	Let me explain how this works.
. (DE) Je peux expliquer cela rapidement.	I can explain this very quickly.
Le commissaire pourrait probablement nous en expliquer les raisons.	The Commissioner might be able to account for this.
Cela est difficile à expliquer, répondit l'ingénieur.	That is difficult to explain, answered the engineer.
Ok, permettez moi de vous expliquer cela.	Okay, let me just explain this to you.
Cela peut s apos expliquer comme suit	Possible reasons for this are the following.
Peut être pouvez vous nous expliquer cela.	Perhaps you could explain.
Allez donc expliquer cela aux Cubains, Madame !	Try telling that to these people in Cuba, Madam!
Cela va aussi être difficile à expliquer.	That's going to be hard to explain away too.
Comment vaisje expliquer cela à mon poney ?	Then hadn't I better explain things to my pony.
Je vous ai convoqué pour expliquer cela.	That is why I summoned you.
Pourriezvous expliquer comment cela fonctionne et comment cela devrait techniquement fonctionner?	Could you please explain how that works and how it will work technically too?
Cela pourrait expliquer pourquoi les récents sondages montrent un désintérêt de plus en plus important du public pour le réchauffement climatique depuis trois ans.	This may explain recent polling data showing that public concern about global warming has declined precipitously in the last three years.
Pourrait t elle expliquer pourquoi eUe utilise ce mode de répartition?	The honourable Member, in asking this question, has raised an issue which is of concern to the Commission, as well as to the European Parliament.
On ne peut pas expliquer cela aux féministes.	You cannot explain this issue to feminists.
Je ne vais pas vous expliquer cela maintenant.	I'm not going to explain that to you now.
Comment diable allons nous expliquer cela chez nous ?	How on earth are we going to explain that back home?
Alors, venez nous expliquer ce que cela signifie.	If that's true, perhaps you'd explain before Prince John and the Court of Execution the meaning of this.
Cela pourrait se faire! Cela pourrait se faire.	It could be done! it could be done!
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.	It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.
Je ne peux pas expliquer pourquoi cela est arrivé.	I can't explain why it happened.
Donc, je veux juste expliquer rapidement comment cela fonctionnerait.	So I just want to quickly explain how this would work.
Plusieurs raisons qui peuvent expliquer pourquoi le taux d'intérêt d'équilibre pourrait être négatif.	There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory.
Et voici quelques commentaires de Lawrence Krauss qui pourrait expliquer pourquoi c'est vrai.	It's disturbing how many students think they mastered something, just because a teacher gave them an A in a class. In real learning student have to be honest and evaluating themselves. They can't kid about themselves about they learned.
Chacun de ces éléments pourrait expliquer la différence entre les Pays Bas etl Allemagne.	Each of these points could explain the difference between the Netherlands and Germany.
Cela pourrait	Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
La presse arabe se demande comment expliquer cela au peuple.	Arab press not sure how to explain this to the people. Lebanon Karl Sharro ( KarlreMarks) May 24, 2014
Je vais vous expliquer tout cela plus en détail ultérieurement.	I'm going to explain all this in more detail later.
Pouvez vous nous expliquer comment cela a pu avoir lieu?	Question No 76 by Mrs van Hemeldonck (H 677 86)
Je n'ai entendu personne expliquer la manière dont cela fonctionnera.	I have not heard anyone explain how that will work.
Mais j'aimerai revenir à Brunel et suggérer une connexion qui pourrait expliquer pourquoi cela arrive maintenant, et peut être pourquoi la pensée du design est un outil utile.	But I'd like to go back to Brunel here, and suggest a connection that might explain why this is happening now, and maybe why design thinking is a useful tool.
Pensons à ce sujet, si vous voulez expliquer la limitation du mot belle, vous voulez expliquer ce que cela signifie.	Well think about it, if you want to explain a more limited evaluative word like beautiful, you want to explain what it means.

Recherches associées : Pourrait Expliquer - Pourrait Expliquer - Pourrait Expliquer - Pourrait Expliquer - Cela Pourrait - Pourrait Expliquer Pourquoi - Ce Qui Pourrait Expliquer - Ce Qui Pourrait Expliquer - Comment Cela Pourrait - Cela Pourrait Affecter - Cela Pourrait Avoir - Si Cela Pourrait - Car Cela Pourrait

Display this page in English