Traduction de "centre équestre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Centre - traduction : Centre - traduction : équestre - traduction : Centre - traduction : Centre équestre - traduction : Centre équestre - traduction : Centré - traduction : Centré - traduction : Centre - traduction : Centre équestre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Équestre | Equestrian |
Le 9 décembre 1803 il inaugure le bronze équestre de Charles IV de au centre de Mexico. | On December 9, 1803 he inaugurated Manuel Tolsá's bronze equestrian statue of Charles IV in the Zócalo in the Center of Mexico City. |
Chemin équestre | Bridleway |
Statues Au centre de la place se trouve une statue équestre de Louis XIV, œuvre de François Frédéric Lemot. | Statues In the center of the square, there is an equestrian statue of Louis XIV by François Frédéric Lemot. |
Ne manquez pas lorsque vous serez dans l enceinte du palais de visiter l une des expositions dans l ancien centre équestre Wallenstein. | When at the palace, you should also visit some of the exhibitions hosted in the Wallenstein Riding School. |
L ancien centre équestre fait aussi parti du complexe, il a été transformé en galerie qui accueille des expositions de grande qualité. | The complex also includes the Wallenstein Riding School, which nowadays hosts some of the best exhibitions in town. |
Statue équestre à Pontcharra (Isère). | Monuments and memorials Equestrian statue at Pontcharra (Isère). |
Le grand duc créa un centre équestre modèle, le haras Dubrovsky situé à l'extérieur du village de Mirgord dans la province de Poltava. | Dmitry Konstantinovich created a model equestrian center, the Dubrovsky Stud farm, outside the Village of Mirgord, in the Poltava province. |
Statue équestre de l' empereur Marc Aurèle . | The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin . |
La vitesse d un voyage équestre varie considérablement. | The speed of travel varied greatly. |
Je suis intéressée par le secteur équestre. | I declare an interest in the equestrian area. |
Un fragment d'un portrait équestre d'Auguste a également survécu. | A fragment of an equestrian portrait sculpture of Augustus has also survived. |
L'exemple de spolium carolingien le plus connu est une statue équestre. | Perhaps the most famous example of Carolingian spolia is the tale of an equestrian statue. |
La statue équestre de Marc Aurèle se situe sur le Capitole. | The Equestrian Statue of Marcus Aurelius is an ancient Roman statue in the Campidoglio, Rome, Italy. |
Devant le bâtiment se trouve une statue équestre du général Joseph Hooker. | Statuary In front of the building is an equestrian statue of General Joseph Hooker. |
Statue équestre de l rsquo empereur Marc Aurèle . 50 cent ( ime ) s , Chypre | 50 cent , Italy The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin . |
À l'entrée de la salle, se trouve la statue équestre de Ariyanatha Mudaliar. | At the entrance of the hall is the statue of Ariyanatha Mudaliar seated on a horse back, flanking one side of the entrance to the temple. |
Une statue équestre est érigée en son honneur, sur la Heldenplatz en 1860. | An equestrian statue was erected to his memory on the Heldenplatz in Vienna in 1860. |
Un bronze équestre de Sam Houston dans Hermann Park à Houston au Texas. | A bronze equestrian sculpture of Houston is located in Hermann Park in Houston, Texas. |
Les deux inséparables qui sont de la même taille ont été salués pour la présentation, l'attitude et le style lors du concours annuel qui s'est déroulé au centre équestre Sunnybank, à Rudry près de Cardiff. | The inseparable pair who are the same height were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff. |
Un chemin de petite randonnée (itinéraire équestre) traverse la commune du nord au sud. | There is a short hiking trail (equestrian route) passing through the commune from north to south. |
Amputé de son étage, on y trouvait avant la Révolution, une statue équestre représentant Constantin. | Cut down by this stage, one found there before the Revolution, an equestrian statue representing Constantine. |
Les lois protectrices quant à l'importation de chevaux et de matériel équestre sont donc primordiales. | Some horses are still bred for slaughter, and much of the meat is exported to Japan. |
Le complexe de l ancienne église avec sa salle de prière, son école des frères et son jardin, fondé probablement à la fin du XVe siècle, a servi au cours des siècles de grenier, de centre équestre et d hospice. | The building that once belonged to the congregation, with a prayer room, school and garden, probably built at the end of the 15th century, was later used as a granary, riding school and a poorhouse. |
En 1538, y a été transférée la statue équestre de Marc Aurèle, auparavant installée au Latran. | An equestrian statue of Marcus Aurelius was to stand in the middle of the piazza set in a paved oval field. |
Enfin, pour la première fois, on orne le pont d'une statue équestre en l'honneur d'Henri IV. | In the very first example of his own attempts, he made an image of the Pont Neuf and the equestrian statue of Henry IV. |
Le Gaius Maecenas dont, Cicéron fait mention comme d'un membre influent de l'ordre équestre en 91 av. | The Gaius Maecenas mentioned in Cicero as an influential member of the equestrian order in 91 BC may have been his grandfather, or even his father. |
Le monument de Robert Gould Shaw à Boston (1897) comporte un haut relief avec un portrait équestre. | The Robert Gould Shaw Monument in Boston, Massachusetts is a famous relief including an equestrian portrait. |
Une statue équestre de saint Isidore est visible, parmi d'autres magnifiques sculptures, en haut de la façade. | An equestrian statue of Saint Isidore dressed as Santiago Matamoros is visible, along with many other sculptures, high on the facade. |
À Rome, Charlemagne avait vu une statue équestre de Marc Aurèle en bronze au palais du Latran. | In Rome, Charlemagne had seen the Equestrian Statue of Marcus Aurelius in the Lateran Palace. |
Vous y verrez la statue du chef de guerre Jan Žižka, la plus grande statue équestre du monde. | Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue. |
Monument à Jeanne d'Arc , statue équestre en bronze (hauteur ), érigée en 1855 sur la place du Martroi à Orléans. | ( The Maid of Orleans ), enormous equestrian statue ( high) of Joan of Arc, bronze, erected 1855 in the Place du Martroi in Orléans. |
Son bronze a été refondu par la suite pour fabriquer la statue équestre d'Henri IV située sur le pont Neuf. | However, following the abdication of Napoléon, the statue was taken down and its metal was used to create a new statue of Henry IV on the nearby Pont Neuf. |
Il convient que ces présentations soient considérées comme une manifestation équestre spécifique éligible pour l'application des conditions particulières de réadmission. | Those presentations should be considered a specific equestrian event qualifying for the application of the specific re entry conditions. |
Les visiteurs sont accueillis dans ce jardin de 2 hectares, par la statue équestre d'une héroïne dauphinoise, Philis de La Charce. | Visitors are welcomed to this 2 hectare garden by a mounted statue of dauphinoise heroine Philis de La Charce. |
Un porte parole de la manifestation équestre annuelle a déclaré Fenton n'a que 3 ans mais il sait comment conduire son poney. | A spokesman for the annual horse show said Fenton is only three but he knows how to handle his pony. |
La cité du cheval L'IENA (Institut équestre national d'Avenches) a ouvert ses portes en 1999 et accueille chaque année les Swiss Equidays. | Of the rest of the population, there were 8 members of an Orthodox church (or about 0.31 of the population), and there were 37 individuals (or about 1.45 of the population) who belonged to another Christian church. |
À chaque extrémité du narthex s'élève une statue équestre au nord, l'empereur Constantin par le Bernin (1670) et au sud, Charlemagne par Cornacchini (). | At each end of the narthex is an equestrian figure, to the north Constantine the Great by Bernini (1670) and to the south Charlemagne by Cornacchini (18th century). |
Il sculpta plus tard la statue équestre du roi Louis XIV pour la Place des Victoires, puis il devint officier de la Légion d'honneur. | In 1828, Bosio saw his grandiose equestrian sculpture of Louis XIV erected in the Place des Victoires in Paris and was made an Officier of the Légion d'honneur. |
Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). | The FEI World Equestrian Games are the major international championships for equestrianism, and are administered by the Fédération Equestre Internationale (FEI). |
À l'automne 1913, il inaugura l'exposition impériale des chevaux à Kiev et la première compétition de sport équestre russe, sorte de Jeux olympiques slaves. | In the autumn of 1913, he inaugurated the Russian Imperial Horse Exposition in Kiev, and the first Russian Sport Competition, a kind of Slavic Olympic Games. |
Carrière Sous Auguste La classe équestre est une des deux plus hautes classes sociales de la République romaine et des débuts de l'Empire romain. | Career Under Augustus The equestrian class was one of the two upper social classes of the Roman Republic and the early Roman Empire. |
La dernière commande publique de Tacca a été le colossal bronze équestre de Philippe IV d'Espagne, commencé en 1634 et expédié à Madrid en 1640. | Tacca's last public commission was the colossal equestrian bronze of Philip IV, begun in 1634 and shipped to Madrid in 1640. |
La plus grande place est la Piazza Martiri della Libertà (anciennement Piazza Castello), dominée par la statue équestre de Victor Emmanuel II, premier roi d'Italie. | The largest square is Piazza Martiri della Libertà (formerly Piazza Castello) dominated by the equestrian statue of Victor Emmanuel II, the first king of Italy. |
Toutes ces actions d'éradication ont été entreprises après consultation de POIE (Office International des épizooties), de la FEI (Fédération équestre internationale) et de la Commission. | All eradication measures were undertaken in consultation with the International Office for Epizootics, the International Equestrian Federation and the Commission. |
Recherches associées : Cheval Centre équestre - Ferme équestre - Endurance équestre - Sport équestre - équipe équestre - équestre Voûtement - Marché équestre - Compétition équestre - Matériel équestre - Installation équestre - Spectacle équestre