Traduction de "cerfs tachetés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des cerfs tachetés paissent dans la forêt de Kokilmoni dans les Sundarbans, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. | Spotted deers forage at the Kokilmoni forest in the Sundarbans, a UNESCO world heritage site. |
| Cerfs | Deer |
| Elles élirent aussi des chats tachetés. | They even got one government made up of cats with spots. |
| de cerfs volants | Containing lead |
| de cerfs volants | Axle boxes and parts thereof |
| Porcins, cerfs, lapins | Pigs, Deer, Rabbit |
| Bovins, ovins, caprins, porcins, équidés, gibier d'élevage (porcins, cerfs), gibier sauvage (porcins, cerfs) | Cattle, sheep, goats, pigs, equidae, farmed game (pigs, deer), wild game (pigs, deer) |
| Cerfs, guémaux, muntjacs, poudous | Cervus elaphus hanglu (I) Hangul |
| On les retrouve là où vivent les cerfs Sika et où l élevage de cerfs est pratiqué. | They are confined more to places where wild sika deer live or where deer husbandry is practised. |
| Pourquoi interdire les cerfs volants ? | Why ban kites? |
| C'est la saison des cerfs. | It's deer season. |
| Parties de cerfs volants, n.d.a. | Tungsten halogen filament lamps for a voltage 100 V (excl. those for motorcycles or other motor vehicles) |
| Vers 15 ans, ils sont complètement tachetés noir et blanc. | And by about the age of 15, they're fully spotted black and white. |
| Les enfants faisaient voler des cerfs volants. | The children were flying kites. |
| Ils chassaient des cerfs et des renards. | They hunted deer and foxes. |
| Gibier d'élevage et gibier sauvage (porcins, cerfs) | farmed and wild game (pigs, deer) |
| À Nara il y a beaucoup de cerfs ! | In Nara there are lots of deer! |
| À Nara il y a beaucoup de cerfs ! | There are a lot of deer in Nara. |
| Quand il disait Les tachetés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait Les rayés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés. | If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. |
| Quand il disait Les tachetés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait Les rayés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés. | If he said thus, The speckled shall be thy wages then all the cattle bare speckled and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire then bare all the cattle ringstraked. |
| Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres. | The hunter shoots deer and hares. |
| Les oiseaux et Ies cerfs mangent dans ma main. | You know, the birds and deer eat out of my hand. |
| de gibier d'élevage et de gibier sauvage (porcins, cerfs) | from farmed and wild game (pigs, deer) |
| Comprimés rouges clairs, faces plates, ronds, tachetés, une face marquée d un K | Light red, flat faced, round, speckled tablets, one side branded with K |
| Comprimés rouges clairs, faces plates, ronds, tachetés, une face marquée d un A | Light red, flat faced, round, speckled tablets, one side branded with A |
| au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. | in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. |
| au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges. | And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses. |
| Ses antennes sont noires, sa tête et son thorax noirs tachetés de points blancs. | Antennae black head and thorax black, spotted with white abdomen from brown to bright ochraceous, beneath whitish. |
| Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt. | We didn't see many deer in the forest. |
| Rejoindre l'industrie cerfs d'épouser mon père, le roi dragon noir | Joining the deer industry to marry my father King Black Dragon |
| Gouvernail pour navires était tombé amoureux cerfs statue de Stringer | Ship rudder had fallen in love deer statue stringer |
| Je ne veux pas parler des cerfs, mais du bambou. | I don't want to talk about deer. |
| J'ai trouvé quelques pistes de cerfs J'ai repéré plus tôt. | I found some deer trails I scouted earlier. |
| Cette île n'est pas plus grande qu'un parc à cerfs | This island is no bigger than a deer park. |
| Saul Griffith nous parle des cerfs volants l'avenir des énergies renouvelables ? | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| Ca veut dire que 8 cerfs sur 10 échapperont au massacre. | That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter. |
| Les moutons domestiques vont du blanc au chocolat noir et peuvent même être tachetés ou pie. | Colors of domestic sheep range from pure white to dark chocolate brown and even spotted or piebald. |
| Nous voici donc à l'aube d'une nouvelle ère pour les cerfs volants. | So this is the dawn of the new age of kites. |
| Ils montent des cerfs, haute comme des maisons, qui reniflent et écument, | They ride deer, high as a house, which snort and foam, |
| Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés. | The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. |
| Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés. | And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. |
| Mais les cerfs volants ne sont pas seulement des jouets comme celui là. | But kites aren't just toys like this. |
| Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs. | We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. |
| Il préfère les grandes carcasses, telles que celles de cerfs ou de bovins. | It prefers large carcasses, such as those of deer or cattle. |
| Peuxtu être fidèle au roi et tuer ses chevaliers, ou braconner ses cerfs ? | How does your loyalty to Richard set on a killer of knights a poacher of the king's deer and an outlaw? |
Recherches associées : Cerfs Japonais - Cerfs Eau - Cerfs Tick - Cerfs Axis - Cerfs-volants - Cerfs Ragout - Cerfs Champignons - Cerfs Rouges - Cerfs Goulasch - Tête De Cerfs
