Traduction de "certains disent que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Certains - traduction : Certains disent que - traduction : Disent - traduction : Disent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains disent que j'ai pêché | Some calling me a sinner |
| c'est ce que certains disent | what some people at least claim |
| Certains disent que c'est infaisable. | Some people say that can't be done. |
| Certains disent que c était | Some people say he was... |
| Certains disent que c'est trop compliqué. | Some people say, it's just too complicated. |
| Certains disent que vous êtes idiot. | Some people told me you were dumb. |
| Certains disent | Some call |
| Certains disent que oui, je dis que non. | Some say, Yes. I say, No. |
| Certains disent que je suis une gagnante | Some calling me a winner |
| Certains disent que le game est corrompu | Do you wanna ride or die |
| Certains disent que l'élargissement coûte trop cher. | Some say enlargement is too costly. |
| Certains disent plus. | Some say bigger. |
| Pang Hongyuan certains disent que Hu est fini. | Pang Hongyuan Some say Hu is over. |
| Mais certains disent que la conversion fut forcée. | But some say the conversion was forced. |
| Certains disent jusqu'à cinq. | Some say up to five tons. |
| Certains disent que voyager en avion est plutôt économique. | Some people say that traveling by plane is rather economical. |
| Certains disent que c'est le résultat de leur éducation | Ashley SOME PEOPLE SAY THAT IT'S A RESULT OF HOW YOU WERE RAlSED. |
| Certains disent que la démocratie consiste surtout en des élections. | Some people say that democracy consists basically in elections. |
| Et certains disent que c'était le début d'un mouvement mondial. | And some say this was the start of a global movement. |
| Certains disent que le 11 septembre l'a fait pour nous. | Some people say, Hell, 9 11 did it for you. |
| Si certains pays estiment que c'est trop, qu'ils le disent! | If certain countries think so, let them say so! |
| Certains journaux parisiens nous disent plus barbares que les Barbares. | Some Parisian newspapers wrote that we're more barbarian than the barbarians. |
| Vous pouvez dire, certains disent | You can say, some people say |
| Certains disent qu'ils sont incinérés. | Some say it is burned. |
| Certains disent que c'est le goût, d'autres disent que c'est quelque chose qui vous apporte un maximum de bien être. | Some people say it is taste. Other people say that it is something that does you the maximum amount of good. |
| Certains disent que c'était cruel de sa part, mais que pouvaitelle faire ? | Some people think it was cruel of her to leave me, but what could she do? |
| Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau. | Some people say, brains can't understand brains. |
| Certains disent que ce n'est pas un déclin de la population. | Some people say it's not population decline. |
| Maintenant, certains disent que les quatre suites représentent les quatre saisons. | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| Certains disent que la nourriture bio ou locale est plus chère. | Some people say organic or local food is more expensive. |
| Certains disent que Beccaria est né en 1735, d'autres en 1736. | Many people claim Beccaria was born in 1735, others say 1736. |
| Certains parlementaires disent que la Commission doit se montrer plus active. | The Commission will have to do more, say some members of the House. |
| C'est le réchauffement climatique disent certains. | It's global warming! some say. |
| Certains disent avoir entendu des tirs. | Some report the sound of gunshot. |
| Une âme d'esclave, disent certains commentateurs. | A slave s soul , some analysts call this. |
| Certains disent j'ai un petit ego | Some say, 'I've got a little ego' |
| Tu vois ce que je veux dire , certains disent que c'est un problème | Tu vois ce que je veux dire , certains disent que c'est un problème |
| En conséquence, certains disent maintenant que la Turquie se détourne de l Occident. | As a result, some now say that Turkey is turning its back on the West. |
| Certains disent que le secret du bonheur est d'avoir de faibles attentes. | Some people say the secret to happiness is low expectations. |
| Certains disent même que c'est la meilleure idée qu'on ait jamais eu. | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
| certains disent des choses méprisantes sur lui | some who say yuck |
| Rien d inquiétant à cela, disent certains économistes. | Not to worry, some economists, say. |
| Certains disent qu'il était un nègre Guinée. | Some say that he was a Guinea Negro. |
| Si vous me demandez... comme certains disent | If you ask me, as some people they say, |
| Mais certains êtres se lassent, ils disent | But some beings become tired, they say, 'No, no more.' |
Recherches associées : Certains Disent - Certains Disent Même - Beaucoup Disent Que - Que Certains - Alors Que Certains - Certains Prétendent Que - Bien Que Certains - Certains Affirment Que - Que Certains Accord - Certains Croient Que - Certains Craignent Que - Ainsi Que Certains
