Traduction de "ces observations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2. Ces observations sont les suivantes | 2. These comments are as follows |
| Ces observations sont résumées ci après. | They are summarized below. |
| Les conséquences cliniques de ces observations | The clinical relevance of these findings has not been established. |
| Ces doutes reposaient sur deux observations. | These doubts were based on two observations. |
| Observations de l'État partie sur la recevabilité et commentaires de l'auteur sur ces observations | The State party's submission on admissibility and author's comments thereon |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations 2 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments 2 , and having regard to their comments, |
| Ces observations n'ont toutefois pas été confirmées. | These observations have not been confirmed though. |
| La signification de ces observations est inconnue. | The relevance of this finding is unknown. |
| Les conclusions font état de ces observations. | The conclusions shall make reference to these comments. |
| Ces observations peuvent être résumées comme suit | They can be summarised as follows |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations 1 , et compte tenu de ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments 1 , and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément audit article et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above and having regard to their comments, |
| Ces observations justifient une coordination des politiques économiques . | These considerations provide a case for coordination in the field of economic policies . |
| Dans ces observations, le Gouvernement canadien déclare notamment | In those remarks, the Government of Canada states, inter alia, the following |
| Ces observations ont été communiquées aux représentants résidents. | These comments were shared with the resident representatives. |
| Un résumé des ces observations figure ci après. | A summary of these comments is given hereunder. |
| Ces observations porteront donc sur les sujets suivants | These observations relate to the following topics |
| La pertinence clinique de ces observations est inconnue. | The clinical relevance of these findings is unknown. |
| La pertinence clinique de ces observations est inconnue. | The clinical relevance of this is unknown. |
| Ces observations couvraient également la question de l'alcool. | These observations also covered the question of spirits. |
| Je ne peux que souscrire à ces observations. | That is something I can only endorse. |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 3 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above 3 and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 , et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments in accordance with the above Articles 1 , and having regard to those comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the Articles 1 cited above, and having regard to these comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 , et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above 1 , and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément audit article 1 , et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to that provision 1 and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément audit article 1 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above 1 and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above 1 , and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above 1 and having regard to those comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 , et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above and having regard to their comments 1 , |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 3 et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions and having 3 regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément auxdits articles 1 et vu ces observations, | After having invited the interested parties to present their observation according to these Articles 1 , and having regard of these observations, |
| Il joint une copie des observations du Solicitor General ainsi que de sa propre réponse à ces observations. | He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments. |
| Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond et commentaires de l'auteur sur ces observations | The State party's submission on the admissibility and merits of the communication, and the author's comments thereon |
| Observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond et commentaires de l'auteur sur ces observations | The State party's submission on admissibility and merits and the author's comments thereon |
| Observations de l'État partie concernant la recevabilité et sur le fond et commentaires de l'auteur sur ces observations | State party response on admissibility and merits and author's comments thereon |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément aux articles précités 1 , et vu ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above 1 and having regard to their comments, |
| Ces observations peuvent être déposées en même temps que les observations en réponse à la preuve de l'usage. | Such observations may be filed together with the observations in reply to the proof of use. |
| après avoir invité les parties intéressées à présenter leurs observations conformément à l'article précité et examiné ces observations, | Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above and having regard to their comments, |
| après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations, conformément auxdits articles, et compte tenu de ces observations, | Having called on the Member State and other interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above and having regard to their comments, |
| La pertinence clinique de ces observations n'est pas connue. | The clinical relevance of these findings is unknown. |
| Le Groupe de travail a souscrit à ces observations. | This view was supported by the Working Group. |
| Compte tenu de ces observations, nous allons procéder ainsi. | With that understanding, we shall proceed accordingly. |
| Une théorie était nécessaire pour concilier ces observations contradictoires. | A theory was needed to reconcile these conflicting observations. |
| La signification clinique de ces observations reste à confirmer. | The clinical relevance of these observations remains to be confirmed. |
Recherches associées : Observations Finales - Observations Clés - Observations Générales - Observations Faites - Observations Préliminaires - Observations Supplémentaires - Observations Récentes - Observations Pour - Observations Actuelles - Quelques Observations - Observations Concernant - Observations Radiologiques - Observations Sur
