Eaton était jadis la plus grande chaîne de grands magasins du Canada.	The T. Eaton Co. Limited was once Canada's largest department store retailer.
Ses parents, Carolyn (née Baker) et Joseph Knapp Cannell, tenaient une chaîne de magasins de meubles.	He was the son of Carolyn (née Baker) and Joseph Knapp Cannell.
Dans le monde capitaliste, la chaîne de grands magasins Teseo a retiré sa publicité de ce journal.	From the world of capitalism itself, Teseo Stores have with drawn their advertising from this paper.
La chaîne a été implantée un temps au Japon, mais ces magasins sont désormais indépendants.	The Tower Records stores in Japan split off from the main chain and are now independent.
Le Macy's Thanksgiving Day Parade est un cortège annuel créé par la chaîne de magasins américaine Macy's.	The Macy's Thanksgiving Day Parade is an annual parade presented by the U.S. based department store chain Macy's.
Une grande société de commerce de détail possédant une chaîne de magasins disposait d'une équipe d'architectes parmi son personnel.	A major fixed store retailer had an in house architectural team.
Marks Spencer plc (), connu sous le nom de Marks Spencer ou M S, est une chaîne de magasins britannique populaire.	Marks and Spencer plc (also known as M S colloquially known as Marks and Sparks, Marks's or, simply, Marks) is a major British multinational retailer headquartered in the City of Westminster, London.
Debenhams PLC est une chaîne britannique de grands magasins opérant au Royaume Uni ou sous forme de franchises dans d'autres pays.	Debenhams plc is a British multinational retailer operating under a department store format in the United Kingdom and Ireland with franchise stores in other countries.
La chaîne vend déjà uniquement du thé et du café portant ce label dans ces 200 magasins de café Café Revive .	The chain already sells only Fairtrade tea and coffee in its 200 Café Revive coffee shops.
Wal Mart Discount Stores Wal Mart Discount Stores est une chaîne de magasins d'une taille variant de à , avec une surface moyenne de .	Walmart Discount Stores Walmart Discount Stores are discount department stores with sizes varying from , with the average store covering about .
Ce programme vous est proposé par la chaîne du Joli Pigeon, qui a trois magasins 125e rue, 125e rue, et 125e rue.	This program comes to you courtesy of the Golden Goose Furniture Company... with three stores 125th Street, 125th Street and 125th Street.
Après sa sortie australienne, Nintendo et Myer, une chaîne australienne de grands magasins, ont tenu un tournoi de ' sur le tennis en janvier 2007 à Melbourne.	After its Australian release, Nintendo and Myer, an Australian department store chain, held a Wii Sports tennis tournament in January 2007 in Melbourne, Australia.
En France, ia carte est utilisée par une chaîne de grands magasins comme carte de fidélité, tous les achats du client sont reportés sur la carte.	Then we have two Swedish projects.
Sur Twitter, Sami Nafsi écrit SamiNafsi Le procureur général va t il faire arrêter la direction de Monoprix (une chaîne de magasins) ? WTF Attounissia http pic.twitter.com V2xqEK01	On Twitter, Sami Nafsi writes SamiNafsi Will the general prosecutor order to arrest Monoprix (retail chain) directors? WTF Attounissia http pic.twitter.com V2xqEK01
World of Disney est le nom d'une chaîne de magasins détenue et gérée par la Walt Disney Parks and Resorts, une division de la Walt Disney Company.	World of Disney is a chain of specialty retail stores owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company.
Une grande chaîne de magasins C cède à une entité ad hoc A les créances découlant de l'utilisation par ses clients des cartes de crédit maison qu'elle émet27.	A large retail chain C assigns its receivables arising from the use by customers of its in house credit card to a special purpose vehicle (A)27.
Le magasin de la chaîne Carson Pirie Scott a fermé les portes de leurs magasins le 21 février 2007 après plus de 100 ans d'activité sur State Street.	The department store chain Carson Pirie Scott closed their flagship store on State Street on February 21, 2007 after over 100 years of business in that location.
De novembre à décembre, les internautes coréens se sont focalisés sur la grande chaîne de magasins qui fait de l'ombre aux petits commerces avec des produits à bas prix.	From November to December, people focused on the big chain stores encroaching on the territory of small businesses with low priced products.
magasins)	Field defence stores
Des vendeurs de CD de rues et des petits magasins de musique font partie d'une chaîne informelle de fournisseurs de chansons de résistance pour les Ethiopiens qui n'ont pas accès à internet.	Offline, street CD vendors and small CD rental shops are part of an informal chain of supply of resistance songs for Ethiopians who don t have internet access.
Grant Building, il abrite aujourd'hui le siège de Viacom, mais aussi les studios de la chaîne musicale MTV, le Nokia Theatre Times Square et le Minskoff Theatre, ainsi que des magasins.	Originally known as the W. T. Grant Building as headquarters of the now defunct retail chain, it is currently the headquarters for Viacom and houses the MTV Studios, Minskoff Theatre, Best Buy Theater, and some retail outlets.
Les magasins sinistrés.	Shops were damaged.
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 25 000
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 594.0 594.0 1 024.7 (430.7)
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 4.0
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 90.0
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 240 000
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 60.0 60.0
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 60.0
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 700 700 700
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 19.7 6.0 6.0
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 20.9 18.0 19.7 (1.7)
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 710.0 279.0 166.8 112.2
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 90.0 97.5 7.5
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 120.0 91.6 (28.4)
Intendance et magasins	Quartermaster and
Intendance et magasins	Quartermaster and general stores 120.0 40.0 160.0
Près des magasins.	There by the shops.
Fournitures magasins de pièces de rechange	Parts, supply stores
Le groupe contrôle la chaîne Prince Hôtels et a d'autres activités dans les grands magasins (Seibu Department), une entreprise de construction, des sociétés immobilières et même une équipe de baseball (Saitama Seibu Lions).	After gaining control of Seibu, Kokudo developed the Prince Hotels chain, acquired the baseball team now known as the Saitama Seibu Lions, in addition to continuing its core real estate business throughout the Tokyo area.
7 magasins de proximité GB Express.	In 2007, Super GB, Super GB Partner and Contact GB all become Carrefour GB and GB Express stores become Carrefour Express.
Même si chaque nouvelle boutique vole une partie de la clientèle des magasins Wal Mart établis dans les environs, l'efficacité des approvisionnements en constante amélioration contribue à maintenir la croissance globale de la chaîne.	Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth.
ix) Intendance et magasins	(ix) Quartermaster and general stores . 25 000
ix) Intendance et magasins	(ix) Quartermaster and general stores .

Recherches associées : Chaîne De Magasins D'épicerie - Chaîne De Magasins Spécialisés - Société Chaîne De Magasins - Magasins De La Chaîne - Chaîne De Magasins De Vêtements - Chaîne De Magasins De Mode - Chaîne De Magasins De Détail - Chaîne De Magasins De Mode - Les Ventes Des Magasins De La Chaîne

Display this page in English