C'est différent pour chacun.	It's different for everybody.
Je pense que l'art est différent pour chacun d'entre nous, mais il est différent pour chaque observateur et il est différent pour chaque artiste.	I think art is different for everyone, but it's different for every viewer and it's different for every artist.
Chacun fait quelque chose de différent.	Everybody does something different.
Chacun se situe dans un cadre socio économique et culturel différent quant à leurs causes chacun est prisonnier d apos un cycle différent de circonstances et de violence.	Each is posited in a different socio economic and cultural matrix of causation each is caught up in a different cycle of circumstance and violence.
Chacun est différent et il faut savoir que ça n'est pas une compétition.	I binge this , this is what I binge , how much In this amount of time. Everybody has something different that they do.
On est tous voisins mais l'environnement de chacun est différent, les styles de vie et les dialectes	Compton, California. And we're all neighbors, but it's all different environments, different
Deux menus contextuels sont disponibles dans la vue page chacun est associé à un objet différent	Two pop up menus are available in the page view, each is associated with a different object
Chacun des trois premiers rounds d'une manche active un crâne différent.	Each of the first three rounds in a set activates a different skull.
Lorsqu'une majorité qualifiée est requise, il est attribué un nombre différent de voix à chacun des Etats. L'art. 148, par.	Where a qualified majority is required, each Member State is given a different number of votes.
Chacun de ses facteurs a eu un effet différent sur la croissance.	Each one of these drivers has a different effect on growth.
Mais tous avaient du caractère, chacun d'entre eux avait un caractère différent.	But they all have mood, every one of them has a different mood.
Tandemact contient deux principes actifs, chacun ayant un mode d action différent.	Tandemact contains two active substances, each of which has a different mode of action.
Chacun se creusait les méninges pour faire mieux, et chacun obtenait un résultat différent et se moquait de son voisin.	And we would all try to do it in our heads, and all arrive at different results, and sneer at one another.
C'est en fait au Whitney Museum, où il y en avait six, et chacun avait un argument différent, un fichier son différent.	This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
C'est différent pour chacun d'entre nous, mais observez les signaux de votre corps.	It's different for all of us, but pay attention to cues from your body.
La meilleure réponse que je puisse donner, c'est qu'ici, comme en Amérique, chacun est différent quand il s'agit de religion.	The best answer I can give is that here, like in America, everyone is different when it comes to religion.
Cependant, chaque problème est différent et nous promettons de traiter chacun d'eux convenablement, avec une totale éthique et un total professionnalisme.	However, every issue is different in nature and we promise to treat each properly, with full ethics and professionalism.
Chacun d'eux est différent, beaucoup fonctionnent de manière entièrement originale et ont évolué indépendamment les uns des autres, de nombreuses fois.	Each of them is different, many of them work on completely different principles and they have evolved quite independently of each other, many times over.
Et ça nécessite une schéma d'optimisation très différent, une stratégie différente pour chacun d'entre nous.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Les systèmes solaires que nous trouvons autour d'autres soleils ne sont pas des copies du nôtre, ils n'y ressemblent pas non plus, chacun est différent et chacun a des particularités très exquises.	The solar systems we find around other suns, are not copies of our own system, they don't even come close to it, each one is distinct and each one has exquisite particularities.
Si vous regardez attentivement ces bulletins de vote, vous remarquerez que la liste des candidats est dans un ordre différent sur chacun d'entre eux.	And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one.
Tom est différent.	Tom's different.
est différent de	does not equal
est différent de	is not equal to
Ceci est différent.	This is different.
On est différent	They know the face and they know the name
Il est différent.	He's... He's different.
Mais parce qu'ils doivent être légers et flexibles, et que chacun d'entre eux est différent, ils ne peuvent pas être produits à la chaine, malheureusement.	But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately.
Chacun de ses morceaux, monsieur Aronnax, m'est arrivé d'un point différent du globe, et sous une destination déguisée.	Each part of it, Professor Aronnax, came from a different spot on the globe and reached me at a cover address.
Comment ça marche? Chacun d'entre vous est 0.1 différent de son voisin. Mais comme seul 3 du génome code, cela signifie que la différence est d'un millième de 3 .	How's this stuff work? If each of you differs from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes, which means it's only one in a thousand times three percent,
Cependant, Kondo est différent.	However, Kondo is different.
Chaque neurone est différent.	Every neuron is different.
Miyazaki est différent d'autrefois.	Miyazaki is not what it used to be.
Quelque chose est différent.	Something changed.
Tout est différent maintenant.	Everything is different now.
Tout est différent aujourd'hui.	Everything is different today.
Tom est assez différent.	Tom is quite different.
Quelque chose est différent.	Something is different.
Tom est juste différent.	Tom is just different.
Ceci est tout différent.	This is quite different.
Chaque pays est différent.	Countries are different from each other.
Chaque grain est différent.	Every single grain is different.
Chaque jeu est différent.	Every game we play is different.
Le questionnement est différent.	It is not asking you. Enquiry is different.
Celui ci est différent.	This one is different.

Recherches associées : Est Différent - Est Différent - Est Différent - Est Différent - Chacun Est Aligné - Chacun à Chacun - Chacun Un Chacun

Display this page in English