Traduction de "chaises musicales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaises musicales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les chaises musicales du Kremlin | Kremlin Musical Chairs |
| Nous jouions aux chaises musicales à l'école primaire. | We used to play musical chairs in elementary school. |
| Aujourd'hui, avec le jeu des chaises musicales au gouvernement, nous sommes 8 au parlement national. | Today, with the game of musical chairs that is being played by the government, women make up 8 of the national parliament. |
| Et ensuite ça commence à ressembler à ça Sortir à 20 ans, c'était comme jouer aux chaises musicales. | And then it starts to sound like this Dating in my 20s was like musical chairs. |
| Quand nous venons les mêmes personnes, elles sont tout simplement jouer chaises musicales dans les sièges exactement les mêmes. | When we have just the same people, they're just playing musical chairs in the exact same seats. |
| Une analogie serait le jeu des chaises musicales au moment où la musique s'arrête, quelqu'un est mis de côté. | An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry. |
| Potkin Azarmehr a tweeté On devrait demander aux candidats à la présidentielle de jouer aux chaises musicales la prochaine fois . | Potkin Azarmehr tweeted Pres Candidates may be asked to play musical chairs next. |
| Le danger de ce petit jeu de chaises musicales japonaises est que toutes ces manigances détournent l attention des sérieux problèmes auxquels l Asie est aujourd hui confrontée. | The danger in Japan s game of prime ministerial musical chairs is that this political wrangling diverts attention from the serious problems facing today s Asia. |
| On a donc pensé que, comme dans un jeu de chaises musicales, on pourrait peut être donner à quelqu'un un peu de sulfure d'hydrogène qui pourrait peut être occuper cette place comme dans le jeu des chaises musicales, où l'oxygène s'attache et, puisque vous ne pouvez pas attacher l'oxygène, peut être que vous ne le consumerez pas, et cela réduirait votre demande d'oxygène. | And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind? And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen. |
| Nous voilà revenus à la saison préélectorale où, en Russie, les Premiers ministres se succèdent d une manière qui n est pas sans rappeler un jeu de chaises musicales. | It s that time again Russia s pre election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs. |
| Des indiens aux chapeaux blancs avec leurs enfants décédés et des millionnaires aux chapeaux noirs riant des enfants cancéreux en jouant aux chaises musicales avec les ressources minières . | Indians in white hats with their dead kids and oil millionaires in black hats laughing at kiddy cancer and playing musical chairs with oil assets. |
| Chaises | Chair 125 100 12 500 |
| Dix chaises. | Ten chairs. |
| J'aime ces chaises. | I like these chairs. |
| Assez de chaises! | There are enough chairs. |
| Suffisamment de chaises! | There are enough chairs! |
| Remettre les chaises. | Where are you going? |
| Encore des chaises. | Chairs... more chairs! |
| Les chaises ici. | Get organized. |
| Regagnez vos chaises ! | Get back in your chairs! |
| Deux chaises restaient libres. | Two seats remained vacant. |
| Ces chaises sont différentes. | These chairs are different. |
| Ces chaises sont prises. | These chairs are taken. |
| Transport de chaises roulantes | Transport of wheelchairs German NGO 7 762.50 |
| Laissez ces chaises tranquilles ! | Leave those chairs alone! |
| Morgan, apporte des chaises. | Morgan, bring out some chairs. |
| On économiserait des chaises. | Then we save on chairs. |
| Et vit trois chaises... | ...and saw three chairs. |
| Ces chaises sont occupées ? | Pardon me, are these chairs taken? |
| Apporte des chaises, Kirby. | Bring some chairs, Kirby. |
| Des chaises, pour deux. | A couple of chairs, please. |
| Plutôt rempailleur de chaises. | Actually, I mend chairs. But times are tough even in my line. |
| Les chaises sont confortables. | Here's a fine chair. |
| Édition de partitions musicales | Edit musical scores |
| Musicales Actes Sud, Distri. | Musicales Actes Sud, Distri. |
| Les chaises recyclées et recyclables. | Chairs recycled and recyclable. |
| Toutes les chaises étaient occupées. | Every seat was full. |
| Les chaises sont sous l'arbre. | The chairs are under the tree. |
| Et on faisait ces chaises. | And you'd make these chairs. |
| Les chaises recyclées et recyclables. | So let me run you through a few ideas. |
| Chaises pliantes Lits de camp | Camp beds 4 70 280 |
| Disons que j'ai 3 chaises | Let's say I have 3 chairs. |
| Et envers les chaises aussi. | And for the table as well. |
| Emportez ces chaises et filez. | Take those chairs and get out of here. |
| Ça voudra dire 32 chaises. | That'll mean 32 chairs. |
Recherches associées : Chaises Il - Chaises Confortables - études Musicales - Préférences Musicales - Préférences Musicales - Compétences Musicales - Lignes Musicales - Redevances Musicales - œuvres Musicales - Activités Musicales - Pratiques Musicales - Bibliothèques Musicales - Prouesses Musicales - Capacités Musicales
