Traduction de "chalumeau soudeur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Chalumeau - traduction : Chalumeau - traduction : Soudeur - traduction : Chalumeau - traduction : Soudeur - traduction : Chalumeau - traduction : Chalumeau soudeur - traduction : Chalumeau - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom est soudeur.
Tom is a welder.
Le chalumeau... Au chalumeau, Marius, c'est le plus fort.
The blowtorch is a fine tool. And Marius is an expert.
bruit du chalumeau
sounds of blowtorch
Et un chalumeau.
And a blowtorch.
Oubliez le chalumeau.
Hold the blowtorch.
Je prendrai un chalumeau...
I'd take a blowtorch!
J'avais le chalumeau dans la main...
I had the acetylene torch in my hand...
Tu aurais pu l'ouvrir au chalumeau.
You could've cut that open with a torch.
C'est une fille illettrée, formée, entraînée au métier de soudeur.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
Kebba a 22 ans, il est soudeur et vient de Gambie.
Kebba is a 22 year old welder from Gambia.
Celuici a été lui aussi un ex travailleur, un ex soudeur.
He too was formerly a worker, a welder.
Quand tu me siffleras, je répondrai au chalumeau.
So when you whistle for me, I'll whistle back with a blowpipe.
Ici, vous voyez une fille qui a été formée au métier de soudeur.
You see a girl here who is trained as a welder.
Vous m'avez compris? Et surtout la soudure hydrogène, le chalumeau.
You get my drift? And especially welding gear and blowtorches.
J ai deux rêves de devenir soudeur en mer et d écrire un livre sur ce voyage.
I have two dreams to become an underwater welder and to write a book about this journey.
Sa mère, Lyyli Elina Loimola, était ensemblière et son père, Vieno Olavi Halonen, travaillait comme soudeur.
Her mother Lyyli Elina Loimola was a set dresser and her father Vieno Olavi Halonen worked as a welder.
Ses mains sont équipées d'un mini chalumeau laser et d'une connexion informatique.
, Stark is furious that S.H.I.E.L.D.
Vous lui avez donc brûlé le visage avec la flamme du chalumeau.
So, you put the burning torch into his face.
Ils avaient reçu des lunettes de sécurité pour se protéger lorsqu'ils utilisaient un chalumeau oxyacétylénique.
They had been issued with safety goggles to protect their eyes when using acetylene torches.
Pour Nene, un vieux soudeur qui se lève tous les jours à l'aube, la zafra ne l'empêche pas de dormir.
The sugar harvest doesn't worry Nene, an old welder who still gets up everyday at 4 in the morning. He doesn't lose any sleep over the sugar harvest.
Enfance et parcours personnel Né le 5 novembre 1950 à Drammen, Thorbjørn Jagland est le fils d un soudeur, Helge Th.
Early and personal life Thorbjørn Jagland was born on 5 November 1950 in Drammen and is the son of a welder, Helge Th.
Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
Statuettes et autres objets d'ornementation en verre travaillé au chalumeau verre filé (autres que la bijouterie de fantaisie)
Outer soles of shoes, of leather or composition leather,
Louez le avec le tambourin et avec des danses! Louez le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
Louez le avec le tambourin et avec des danses! Louez le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs.
Ma harpe n est plus qu un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Ma harpe n est plus qu un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Avec son marteau, sa pointe d'acier, son aiguille aimantée, son chalumeau et son flacon d'acide nitrique, c'était un homme très fort.
Armed with his hammer, his steel pointer, his magnetic needles, his blowpipe, and his bottle of nitric acid, he was a powerful man of science.
Le nom de son frère était Jubal il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
Le nom de son frère était Jubal il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
And his brother's name was Jubal he was the father of all such as handle the harp and organ.
Il n'y a aucune raison que chaque foyer ait besoin de sa propre perceuse, chalumeau à crème brûlée, scanner, brouette, pompe à vélo, quand on peut partager.
There's just no reason that every house needs its own power drill, crème brûlée torch, scanner, wheelbarrow, a bike pump, when we can share.
Le chalumeau étant fermé, et donc brièvement silencieux entre chaque note, on peut entendre un fugace pop caractéristique au début et à la fin de chaque note.
The chanter is closed, and thus briefly silent, between any two notes, and there is an audible transient 'pop' at the beginning and end of a note.
Et puis, bien des étapes plus tard, de toutes petites étapes, ils se retrouvaient dans la pièce, ils avaient un gant de cuir comme un gant de soudeur et ils finissaient par toucher le serpent.
And then many more steps later, baby steps, they'd be in the room, they'd have a leather glove like a welder's glove on, and they'd eventually touch the snake.
BURN E abandonne tout espoir et commence à faire des dessins sur la coque du vaisseau en utilisant son chalumeau, lorsqu'il réalise qu'avec celui ci, il peut percer un trou dans la porte.
BURN E gives up all hope and begins playing with his blowtorch when it dawns on him that he can use it to cut a hole into the ship, and he does so.
Avec Hippolyte Fizeau, il mène une série d'expériences sur l'intensité de la lumière du Soleil, en la comparant à celle du carbone dans la lampe à arc, et à celle de la chaux dans la flamme du chalumeau oxyhydrique.
With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path and on the chromatic polarization of light.
100. Un montant de 80 000 dollars est prévu pour l apos achat de divers articles d apos habillement pour le personnel militaire et civil bleus de mécanicien, tenues de personnel de cuisine, tabliers de soudeur et uniformes des chauffeurs locaux et du personnel du Service mobile.
An amount of 80,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics apos overalls, uniforms for kitchen help, welders apos aprons and uniforms for local drivers and Field Service personnel.
84. Un montant de 200 000 dollars est prévu pour l apos achat de divers articles d apos habillement pour le personnel militaire et civil bleus de mécaniciens, tenues de personnel de cuisine, tabliers de soudeur et uniformes des chauffeurs locaux et du personnel du Service mobile.
An amount of 200,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics apos overalls, uniforms for kitchen help, welders apos aprons, and uniforms for local drivers and Field Service personnel.
Un montant de 75 000 dollars est prévu pour l apos achat de divers articles d apos habillement pour le personnel militaire et civil bleus de mécaniciens, tenues de personnel de cuisine, tabliers de soudeur et uniformes des chauffeurs locaux et du personnel du Service mobile.
An amount of 75,000 is included for miscellaneous clothing issued to military and civilian personnel for mechanics apos overalls, uniforms for kitchen help, welders apos aprons and uniforms for local drivers and Field Service personnel.
Tu as donné un ordre d après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d or,
You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image
Tu as donné un ordre d après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d or,
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image
Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d or qu a élevée le roi Nebucadnetsar.
that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up
Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d or qu a élevée le roi Nebucadnetsar.
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up
Yeux en verre, autres que de prothèse ouvrages en perles de verre ou en imitations de perles fines ou de culture, en imitations de pierres gemmes ou en d'autres articles de verroterie, statuettes et autres objets d'ornementation, en verre travaillé au chalumeau verre filé (autres que la bijouterie de fantaisie)
Glass eyes (excl. prosthetic articles) articles of glass beads, or of imitation pearls, imitation precious or semi precious stones, statuettes and other ornaments of lamp worked glass (excl. imitation jewellery)
La projection de plasma est un procédé de revêtement (par recouvrement) par lequel un canon (chalumeau ou torche à plasma) produisant et contrôlant un plasma reçoit des matériaux de revêtement sous forme de poudre ou de fil, les fait fondre et les projette sur un substrat où se forme ainsi un revêtement intégralement adhérent.
Plasma Spraying is an overlay coating process wherein a gun (spray torch) which produces and controls a plasma accepts powder or wire coating materials, melts them and propels them towards a substrate, whereon an integrally bonded coating is formed.

 

Recherches associées : Chalumeau Oxyacétylénique - Ensemble Chalumeau - Soudeur Monteur - Soudeur électrique - Soudeur Certifié - Soudeur Tig - Mig Soudeur