En 1911, l'organisation prend le nom de Chambre syndicale de la couture parisienne.	An affiliated school was organized in 1930 called L'Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture.
Couture	Seam
de l'autre couture)	that of the other seam)
l'autre couture	Seam (thread of a colour different
Couture d'angle	Corner seam
Couture industrielle	Industrial sewing
Machines de couture tricotage	Screws bolts and nuts
Couture (fil de couleur différente de celle de la bâche et de celle de l'autre couture)	from that of the sheet and from
Broderie Couture Conf.	Embroidery Dressmaking Ready made clothes
La haute couture...	I am a couturier and a modiste.
C'est un sort de couture.	It's a sowing spell.
Non, c'est un sort de couture.	No, it's a sewing spell.
La qualité de la couture est aussi très importante, ainsi, sur les meilleurs molas, la couture est invisible.	The quality of stitching is also a factor, with the stitching on the best molas being close to invisible.
Elles devraient porter de la haute couture.	They should wear name brands.
J'ai toujours voulu une salle de couture.	I always wanted a sewing room.
1879 Thomas Couture, peintre français ( ).	1809) 1879 Thomas Couture, French painter and educator (b.
Le couturier l'a reconnu lors de l'inauguration de Valentino un Maître de la Couture , une rétrospective prestigieuse qui réunit plus de 130 modèles de haute couture créés pour sa maison de couture au cours des 50 dernières années.	During the inauguration of Valentino Master of Couture, the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years.
Fais de la couture, dors, écoute la radio.	You can sew, sleep, and play the radio.
Ah ! Il a une grande maison de couture.	He's a dress designer.
Tiens, le club de couture du 3e âge.	Well, if it isn't the old ladies' sewing circle.
Métiers à bonneterie rectilignes machines de couture tricotage	Tower cranes
Métiers à bonneterie rectilignes machines de couture tricotage	Bulldozers and angledozers
30 mars Thomas Couture, peintre français ( ).	1868) March 30 Thomas Couture, French painter and teacher (b.
Ils ont été battus à plate couture.	They were thrashed.
Elles ont été battues à plate couture.	They were thrashed.
e) La broderie, la coupe et couture	(e) Embroidery and dressmaking
Cours de couture de 11 mois (avec diplôme reconnu officiellement)	11 months basic sewing (with recognized diploma)
Vous devriez être chez vous à faire de la couture.	You ought to be home, doing needlework.
On doit faire des gâteaux, du jardinage, de la couture...	I suppose you like to spend your spare time baking a cake or fooling around in the garden or sewing a dress. Did you make that hat?
Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage	Portal or pedestal jib cranes
Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage	Track laying
Miss Dior. 1947, une bombe dans la Couture.	Miss Dior.
La pommade est dans la boîte à couture.	The ointment is in the sewing box
J'ai appris la couture à I'école, vous savez.	I took sewing in school, you know.
Je comprends l'art de la couture comme quelque chose de poétique.	The art of sewing, I find poetic.
Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé.	There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
La couture l irritait. J ai tout lu, se disait elle.	Sewing irritated her. I have read everything, she said to herself.
Pour la danse, elle battra Brock à plate couture.	She can dance rings around Brock.
T'es bien nerveux. Walt est battu à plate couture.	Well, since you're such a nervous galoot, and we got old Walt licked to a frazzle...
La lessive, la couture, le ménage et la cuisine.	I'll wash and sew and sweep and cook and...
Le foyer propose des formations professionnelles et gère un atelier de couture.	The shelter offers vocational training and has a sewing workshop.
Métiers chaîne, y compris les métiers Raschel, et machines de couture tricotage	Freezers of the upright type, of a capacity 250 l but 900 l
Puis la gourde est retroussée couture et poils à l'intérieur.	Then the bottle is turned up, seam and hair inside.
Il y a des pièces dans la boîte à couture.	There are some coins in the sewing box
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.	The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

Recherches associées : Couture - étanchéité De Couture - Patron De Couture - Panier De Couture - Ligne De Couture - Bande De Couture - Division De Couture - Ligne De Couture - Maison De Couture - Zone De Couture

Display this page in English