Traduction de "champ de saisie de texte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Champ - traduction : Saisie - traduction : Texte - traduction : Saisie - traduction : Champ de saisie de texte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le champ de texte s'étend au fur et à mesure de la saisie | Input box expands with text |
| Saisie de texte | Text Entry |
| Saisie de texte | Typing text |
| Saisie de texte | Enter Text |
| Saisie de texte | Input Text |
| Le champ de saisie ci dessous | Input Field Below |
| Saisie prédictive de texte | Predictive text entry |
| Vous pouvez ajouter un titre au disque dans le champ de saisie de texte, en dessous de la zone du projet. | You can add a title for the disc in the text entry field below the project area. |
| Zone de saisie de texte | Input Area |
| Le champ de saisie du mot de passe masque le texte saisi. Spécifier ici la façon dont ceci est réalisé 160 | The password input fields cloak the typed in text. Specify, how to do it |
| Vous pouvez ajouter un titre pour le CD dans le champ de saisie de texte, en dessous de la fenêtre du projet. | You can add a title for the CD in the text entry field below the project area. |
| Champ pour la saisie du mot de passe. | Entry field for password entry. |
| Écrire les résultats dans le champ de saisie | Write results in input line edit |
| Boîte de dialogue de saisie de texte | Text Input Box dialog |
| Lorsque vous avez fait ceci, un champ de saisie de texte devrait apparaître où vous écrivez votre rapport de mission et vous nous le soumettez. | When you have done this, a text entry field should pop up where you write your mission report and send it to us. |
| Texte de champ type | Type field text |
| Un traitement de texte pour rendre plus facile la saisie de texte | A word processor to make typing easier |
| le module externe conversation fournit un champ de saisie éponyme. | the conversation plugin provides a corresponding input field. |
| Boîte de dialogue pour la saisie de texte | Input Box dialog |
| Champ pour la saisie du nom d'utilisateur. | Entry field for username entry. |
| Manuel d'utilisation de l'application de saisie de texte Dasher | The user manual for the Dasher text entry application |
| Champ de texte multi ligne | Multi line Text Field |
| Seules des lettres peuvent être tapées dans le champ de saisie. | Only letters are allowed to be typed in the text box. |
| Dasher est une application de saisie prédictive de texte | Dasher is a predictive text entry application |
| Effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help | Clear the input in the edit field |
| Une application de saisie de texte en faveur de l'accessibilité | A text input application honouring accessibility |
| Cliquez dans le champ de saisie et saisissez le nouveau message personnalisé. | Click on the text box, and type the new custom message. |
| Le champ de saisie vous permet de saisir vos tentatives pour résoudre l'anagramme. | The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle. |
| (d) Le champ relatif au libellé d opération permet la saisie de 140 caractères. | (d) The remittance data field shall allow for 140 characters. |
| Pour effectuer la saisie, cliquez sur l'outil Texte, cliquez de nouveau, puis saisissez du texte. | To type, select the Text tool , click, and then type. |
| La troisième possibilité consiste à saisir le texte de la signature directement dans la boîte de dialogue de configuration de kmail . Pour ce faire, choisissez Insérer la signature depuis le champ de saisie ci dessous et saisissez le texte dans la zone de texte qui apparaît. | As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box. |
| Dans le cas d'un formulaire en HTML, la balise label associée aux attributs id et for permet de relier directement le champ de saisie au texte qui lui est associé. | In the case of a HTML form, the label tag associated with the id and for attributes allow us to directly link a field to its associated text. |
| La couleur de texte choisie est ajoutée dans la ligne de saisie. | The chosen text color is added to the input line. |
| Contrôlez votre champ de recherche dans la barre de recherche à droite au dessus de la liste des messages. Peut être que la liste déroulante Afficher est paramétrée sur Messages lus ou le champ de saisie de texte contient quelque chose. Cliquez sur l'icône de balai pour effacer le champ de recherche. | Check your search view in the search bar right above the message list. Perhaps the Show dropdown list is set to a filter like Read Messages, or the text input filed contains some value. Click the broom icon to clear the search field. |
| Cliquez en dehors du texte pour désélectionner la boîte de texte quand vous avez terminé la saisie. | Click away from the text to de select the text box when you are done typing. |
| Si cochée, l'auto complètement de KDE sera active dans la zone de saisie pour ce champ. | If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field. |
| Choisissez la couleur du texte lors d'erreurs dans la ligne de saisie | Choose the text color for error in typing line |
| Saisissez un bref message dans le champ de texte. | Type a short message in the text field. |
| L'un sert à l'autocomplètement de texte dans la zone de saisie de la barre d'emplacement. La réinitialisation s'effectue par un clic droit sur la zone de saisie du texte et en choisissant Effacer l'historique. | One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History. |
| Positionne le focus sur la zone de saisie de texte dans la barre d'emplacement. | Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. |
| Coupe le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers. | Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
| Copie le texte sélectionné dans la zone de saisie principale vers le presse papiers. | Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard. |
| Colle le texte contenu dans le presse papiers dans la zone de saisie principale. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
| La couleur d'arrière plan du texte choisie est ajoutée dans la ligne de saisie. | The chosen text background color is added to the input line. |
| Sélecteur de méthodes de saisie multiple qui utilise le menu contextuel des éléments graphiques de texte | Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets |
Recherches associées : Saisie De Texte - Saisie De Texte - Champ De Saisie - Champ De Saisie - Champ De Texte - La Saisie De Texte - Champ De Saisie Libre - Recherche Champ De Saisie - Zone De Saisie De Texte - Riche Champ De Texte - Entrées De Champ Texte - Champ De Texte Libre - Champ De Texte Ouvert - Champ De Texte De Recherche
