Bonne chance pour en trouver un !	Good luck finding one.
Bonne chance pour en trouver une !	Good luck finding one.
Mais bonne chance pour trouver cette somme.	But good luck finding that money.
Alors bonne chance pour trouver un taxi aujourd'hui.	Yeah, good luck finding a taxi today.
Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.	He had no luck in finding work.
Bonne chance pour trouver les bons partenaires pour votre événement TEDx.	Good luck with finding the right partners for your TEDx.
Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.	He had no luck in finding work.
Quelle chance de vous trouver !	Holmes, how lucky to find you at home.
Nous allons trouver quelque chose pour toi, tu auras ta chance.	We'll find a spot for you and you'll be given a chance.
Quelle chance de vous trouver chez vous.	What luck to find you at home.
J'ai de la chance de te trouver.	I'm lucky to be finding you here.
Vous avez eu de la chance de le trouver.	It was lucky for you that you found it.
Il a eu la chance de trouver un travail.	He had the fortune to find a job.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.	I had the luck to find a good job.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.	I was fortunate to find a good job.
J'ai eu la chance de le trouver chez lui.	I had the good luck to find him at home.
Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.	Tom was lucky to find his keys.
Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.	Mary was lucky to find her keys.
Il a eu beaucoup de chance de trouver un bon travail.	He was so fortunate as it find a good job.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse.	He had the good fortune to find a good wife.
Et il y a une chance sur sept de trouver le prince.	And the odds are seven to one against your finding the prince.
En Pologne, ils n'auraient eu aucune chance de vendre ce charbon, ils sont venu en Slovaquie pour trouver des pigeons.	In Poland they surely have no chance to sell such coal, they had to come to Slovakia to search for stupids.
J'étais capable de trouver mon étoile de la chance dans tous les sytèmes visités.	I used to be able to find my lucky star from every system we visited.
Mais, croyez moi, il a voulu trouver une chance de s'excuser auprès de vous.	But, believe me, he wanted to find a chance to apologize to you.
On devrait plutôt nager dans tous les sens dans tout cet espace pour trouver de simples grains de popcorn, voire, si vous avez de la chance, en trouver des petits paquets.	Instead, you'd actually have to be swimming through this entire volume Willy Wonka style, picking off individual kernels of popcorn, or perhaps if you were lucky, getting a hold of a few small clumps.
Et j'ai eu la chance de trouver une photographie d'une prof assise sur des livres.	And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Le rapporteur a essayé de trouver des formulations prudentes pour donner une chance à tous les participants sensibles de ce processus législatif.	The rapporteur has attempted to find cautious formulations in order to give a chance to all the parties who are particularly sensitive to the effects of this legislative process.
Peut etre, avec un peu de chance, pourrai je trouver un jour un second Mr. Collins !	No, no, let me shift for myself and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
HLB J ai eu la chance d avoir la confiance des gens qui m engageait pour réaliser ces portraits et de me trouver souvent au bon endroit !	A quality that you find amongst most of them? HLB I've been lucky to have the trust of the people who enlisted me to take these portraits and to find myself in the right place at the right time!
Vous avez eu la chance de vous trouver aussi sur le Nil, à ce qu'on m'a dit?	You had the luck to be at the Nile also, I understand?
En conséquence, pour avoir testé tous les caractères précédents, l'algorithme sait qu'il n'a aucune chance de trouver le début d'une correspondance s'il vérifie à nouveau.	Rather than beginning to search again at codice_2, we note that no codice_42 occurs between positions 0 and 3 in codice_2, except at 0 hence, having checked all those characters previously, we know that there is no chance of finding the beginning of a match if we check them again.
Ce pays connaît une série de problèmes considérables. Il y a un grave problème économique, pour lequel on tente de trouver une solution bonne chance !	It has economic problems which people are trying to resolve and good luck to them and we in the European Union shall support the reforms.
les nains et les princes charmants. Et il y a une chance sur sept de trouver le prince.	And the odds are seven to one against your finding the prince.
La Ligue arabe a voulu saisir la chance de suivre une voie arabe, de trouver une solution arabe.	The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution.
Pour avoir une meilleure chance de trouver un emploi productif à temps plein, il est impératif que les jeunes reçoivent une éducation et une formation appropriées.	In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training.
Chaque fois qu'on attend, on perd une chance pour la Lorraine, on perd une chance pour la Sarre, on perd une chance pour le Luxembourg.	The longer we wait, the more will be the wasted opportunities for Lorraine, for Saarland, for Luxembourg.
Bonne chance pour l'examen !	Good luck on the exam!
Bonne chance pour l'examen !	Good luck on the test!
Pour me porter chance !	Go on, please, spit on it for luck.
Pour te porter chance.	Good luck.
Une chance pour vous.	Nice piece of luck to you?
Pour la bonne chance.	Just for a spell.
Pour te porter chance.	FOR LUCK.
Bonne chance pour tout.	Good luck in everything.
Ce n'est pas de chance pour le pays mais c'est une chance pour le poète.	This is the ill fortune for the country but the fortune for the poet.

Recherches associées : Trouver Une Chance - Trouver La Chance - Trouver La Chance - Trouver Par Chance - Pour Trouver - Trouver Pour - Pour La Chance - Chance Pour L'éducation - Une Chance Pour - Dernière Chance Pour - Pour Ma Chance - Bonne Chance Pour - Chance Pour Obtenir - Pour Notre Chance

Display this page in English