Traduction de "changement de température" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Température - traduction : Changement de température - traduction : Changement de température - traduction : Changement de température - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
| Pour la température moyenne, il s'agit d'un changement considérable. | In terms of average temperatures this is a very great change. |
| Un changement subtil de la température, un changement subtil dans la durée tout est question d'équilibre entre la durée, la température et les ingrédients. C'est l'art de la boulangerie. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| FREQUENTS Sensation de changement de température Réaction au site d injection Douleur | Mucositis Oedema mouth Oedema Asthenia Malaise Temperature change sensation Infusion site reaction Pain |
| Malaise Sensation de changement de température Réaction au site d injection Douleurs | Mucositis Oedema mouth Oedema Asthenia Malaise Temperature change sensation Infusion site reaction Pain |
| Le changement de la température des océans devrait également modifier l approvisionnement de la baleine en nourriture. | The change in ocean temperature would also affect the blue whale's food supply. |
| Il en résulte que lors d'un changement de température, la période se modifie, modifiant la mesure du temps. | The major effect of temperature which affects the rate of a watch is the weakening of the balance spring with increasing temperature. |
| C'est le changement de densité du liquide transparent, lors des variations de température, qui détermine les mouvements verticaux des ampoules. | This change of density of the outer clear liquid, with temperature change, causes the bulbs to rise or sink. |
| Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température, n.d.a. | Table knives with fixed blades of base metal (not with handle and blade of stainless steel and excl. butter knives and fish knives) |
| Trois nouveaux échantillons (glaces) sont soumis à cinq cycles de changement de température et d'humidité (HR humidité relative) selon le programme suivant | Three new samples (lenses) shall be subjected to five cycles of temperature and humidity (RH relative humidity) change in accordance with the following programme |
| Décider quel niveau de changement de température nous devons viser et savoir comment y parvenir est une discussion dans laquelle il faut tous nous engager. | Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us. |
| Ces hydrogels ont la capacité de réagir aux changements de pH, de température ou de concentration de métabolites et libérer leur chargement à la suite d'un tel changement. | These hydrogels have the ability to sense changes of pH, temperature, or the concentration of metabolite and release their load as result of such a change. |
| De température | Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm |
| de température | Other boring milling machines |
| de température | Forging or die stamping machines (including presses) and hammers |
| La température moyenne annuelle est de , avec une température minimale de . | The yearly mean temperature is , with the low being . |
| Les négationnistes du changement climatique aiment se servir de ce fait pour semer le doute et tromper le public en disant Regardez, la température provoque le changement de CO2 non l'inverse. Mais ce décalage c'est exactement ce qui est attendu. | Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. But that lag is exactly what is expected. |
| Donc, le CO2, le méthane et les calottes glaciaires étaient des rétroactions qui ont amplifié le changement de température de la planète, rendant ces anciennes oscillations climatiques énormes, même si le changement climatique a été lancé par un renforcement très faible. | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
| La pêche avait aussi enregistré des pertes à cause du changement de température et de salinité de l'eau, ce qui avait éloigné certaines espèces marines des côtes du Pacifique. | The fishing sector also suffered losses due to the changes in the water temperature and salinity driving away certain marine species from the Pacific coasts. |
| Température de vaporisation | Boiling Point |
| Pipette de température. | Temperature tone color picker. |
| Alarme de température | Temperature Alarm |
| Unité de température | Temperature Unit |
| Température de fusion | Melting Point |
| Température de fusion | Melting point |
| Température de vaporisation | Calculate |
| Température de fusion | Tools |
| Température de l'air | Air temperature temperature warmer and others cooler. |
| 95 aux phases de basse température et 93 aux phases de haute température | 95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases. |
| Température | Temperature |
| Température | Temperature |
| Température Fixez ici la température des couleurs en Kelvin. | TemperatureSet here the color temperature in Kelvin. |
| Et ils ont ces dispositifs infrarouges qui peuvent regarder leur visage, et voir une fraction de degré Kelvin en changement de température à 100 mètres quand ils jouent cette chose. | And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. |
| Appareils et dispositifs, même chauffée électriquement, pour le traitement de matières pour des opérations impliquant un changement de température, pour les industries du bois, de pâtes i papier papiers et cartons | Machinery for making or finishing cellulosic pulp, paper or paperboard |
| Les nations pourraient définir un objectif plus ambitieux qui consisterait à limiter le changement sur le long terme de la température de la Terre, puis à attribuer des droits d'émissions entre les pays de telle manière à limiter en fin de compte les augmentations de température à un niveau acceptable. | Nations could set the more ambitious goal of limiting the long term change in the earth s temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level. |
| Alarme de température 160 ! | Temperature alarm! |
| Sélectionnez l'échelle de température | Select the scale for the temperature |
| Température de fusion K | Melting Point K |
| Index de température 160 | Heat Index |
| classe de température T6. | temperature class T6, shall be met. |
| iii) de la température | A4.3.6.3 Methods and materials for containment and cleaning up |
| q) Température de décomposition | (ii) anti oxidants. |
| iii) de la température | (iii) temperature |
| q) Température de décomposition | (q) Decomposition temperature |
| Niveau de température conception | Design level classes |
Recherches associées : Changement De Température Rapide - De Changement - Température De Départ - Indicateur De Température - Contrôleur De Température - Température De Palier - Température De Chauffage - Détecteur De Température - Enregistreur De Température - Différence De Température
