Traduction de "changement de trajectoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Trajectoire - traduction : Changement de trajectoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
4.1 Des Financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire. | 4.1 Worldwide funding geared to a change of course. |
4.2 Des Financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire à l'horizon 2050. | 4.2 Worldwide funding geared to a change of course in the period to 2050. |
4.2 Diversité des Financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire à l'horizon 2050. | 4.2 Diversity of worldwide funding geared to a change of course in the period to 2050. |
La reprogrammation du système étant impossible, la seule solution fut un changement de trajectoire. | Reprogramming the firmware was impossible, and as a solution the trajectory had to be changed. |
Juste après le décollage, un léger changement de trajectoire fait qu'ils atterrissent en Alaska plutôt qu' à Fiji. | Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji. |
Trajectoire ? | Go flight. Trajectory. Go flight. |
Trajectoire de H32 | Trajectory of H.32 |
Ne pouvant naviguer à la voile à moins de 45 (en moyenne) de part et d'autre de la direction du vent, il doit adopter une trajectoire en zig zag le louvoyage qui nécessite à chaque changement de trajectoire d'effectuer un virement de bord. | Tacking or coming about is a sailing maneuver by which a sailing vessel (which is sailing approximately into the wind) turns its bow into the wind through the 'no go zone' so that the direction from which the wind blows changes from one side to the other. |
trajectoire de vol , la trajectoire d un aéronef dans l air, définie en trois dimensions | flight path means the path of an aircraft through the air, defined in three dimensions |
Trajectoire de l'ouragan Beta. | In the post season analysis by the National Hurricane Center, Tropical Storm Cindy was upgraded to a hurricane, thus making Beta the 14th hurricane of 2005. |
Trajectoire d ajustement | Adjustment path |
Relevez la trajectoire. | Let's stay focused. We need to map the trajectory now. |
La nouvelle trajectoire de la China | China s New Path |
La nouvelle trajectoire de la Turquie | Turkey s New Course |
Trajectoire de la tempête tropicale Franklin. | There were no damages or fatalities as a result of Tropical Storm Franklin. |
opérations basées sur trajectoire | ANNEX 1 |
Représentation schématique de la trajectoire de H32. | Schematic depiction of the H.32's trajectory. |
Et la trajectoire de certaines personnes est, | The operating system tells you how to get there, and some people's map is, |
Mais elle a dévié de sa trajectoire | Mais elle s'est envolé afin |
Mais elle a dévié de sa trajectoire | Elle était I'exception du monde |
Telle doit être notre trajectoire. | This must be our trajectory. |
Voici la trajectoire en rouge. | There is a red trajectory line. |
C'est une trajectoire qu'il est fier de partager. | It's a trajectory that he's proud to share. |
Il n'y a pas de trajectoire du progrès. | There is no trajectory of progress. |
La trajectoire de développement du pays, examinée à la loupe par les médias citoyens, est résumée dans un billet séparé, intitulé Année de changement en Angola mais toujours dans une certaine continuité. | The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same. |
Leur activité prenait une nouvelle trajectoire. | Their business trajectory would change. |
Elle suit maintenant une jolie trajectoire. | and it's on kind of a nice trajectory right now. |
(2) Système de détection de dérive de la trajectoire désigne un système qui avertit le conducteur d'une dérive involontaire du véhicule hors de sa trajectoire | (2) Lane Departure Warning System means a system to warn the driver of an unintentional drift of the vehicle out of its travel lane |
Ces dernières années, en effet, Europol a étendu son domaine de compétences et cette trajectoire ne s'est pas accompagnée d'un changement de son cadre juridique permettant au Parlement d'exercer sa fonction de contrôle démocratique. | Europol has indeed broadened the scope of its competence in recent years. This process has not, however, been accompanied by a change in its legal framework. |
Avec cette tournée, vous célébrez 20 années de trajectoire. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
Regardez le bout de la trajectoire pour voir l'animal. | Look at the end to see the animal. |
Contrôle de la trajectoire des engins sur orbite terrestre | Monitoring of the trajectory of Earth orbiting devices |
le long de la trajectoire potentielle de l'absorption du médicament. | It depends on whether the solution that the drug is mixed in is aqueous or non aqueous. |
Cela suggère donc que la trajectoire s'infléchie. | So it suggests that the momentum is shifting. |
Il n'a pas arrêté sa trajectoire évolutive. | And it has not stopped its evolutionary path. |
Et vous pouvez prévoir sa nouvelle trajectoire. | And you can predict the new trajectory. |
Il ne s'agit pas d'une trajectoire courbe. | We're saying that this is the gradient of f. |
Nous sommes dans la trajectoire du vent. | We're in the track of a rising wind. |
Disons que je devrais prendre cette ligne intégrale le long du trajectoire c de f point dr , et dire que ma trajectoire ressemble à ceci. | And when I say that, I mean that let's say I were to take this line integral along the path c of f dot d r, and let's say my path looks like this. |
Comme secrétaire général de l'ONU, je reste sur cette trajectoire. | As Secretary General of the UN, I am still living that story. |
Je pense que ça sera la trajectoire de cette affaire. | I think that that's going to be the trajectory of this stuff. |
Il voit que le receveur intérieur a changé de trajectoire. | He's got the inside receiver making a cut. |
Il voit que le receveur intérieur a changé de trajectoire. | He's got the inside receiver making a cut. |
Par contre, une boule de bowling suivra la même trajectoire. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
Le processus de découverte d une nouvelle trajectoire de croissance a commencé. | The process of discovering a new growth path has started. |
Recherches associées : Trajectoire De Changement - Trajectoire Ascendante - Trajectoire Technologique - Trajectoire D'approche - Trajectoire Lisse - Trajectoire Durable - Trajectoire Linéaire - Trajectoire Descendante - Trajectoire Projetée - Trajectoire Circulaire - Trajectoire Professionnelle - Chemin Trajectoire - Trajectoire Décroissante