Traduction de "changement révolutionnaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Changement - traduction : Révolutionnaire - traduction : Révolutionnaire - traduction : Révolutionnaire - traduction : Changement révolutionnaire - traduction : Révolutionnaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le changement peut arriver de façon évolutionniste, et non révolutionnaire. | Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way. |
| Enfin, tout changement révolutionnaire est difficile à concevoir dans l'immédiat donc à quoi bon. | Anyhow any revolutionary change is hard to witness any time soon so whats the point. |
| Il s'agit d'un changement révolutionnaire. Nous devons être conscients de ce que nous faisons. | It is a revolutionary change, and we need to be aware of what we are seeking to achieve. |
| Ceci a constitué un changement révolutionnaire. Mais cette tendance de 20 ans est elle censée continuer ? | This has been a revolutionary change, but will this 20 year old trend continue? |
| La transformation des marchés distincts et fragmentés des États membres en un marché unique européen est un changement extraordinaire et révolutionnaire. | To have turned the distinct and fragmented markets of the Member States into a single European market is an extraordinary and revolutionary change. |
| Le changement de nom de 1905 est quant à lui certifié, et le mouvement devient alors l'Organisation révolutionnaire intérieure macédono andrinopolitaine (IMARO). | It is not disputed that the organization changed its name to Internal Macedonian Adrianople Revolutionary Organization (IMARO) in 1905 and it is under this name referred to in Bulgarian historiography. |
| Patience révolutionnaire | Revolutionary Patience |
| En contraste avec le modèle révolutionnaire de Kuhn, Toulmin a proposé un modèle évolutionniste du changement conceptuel comparable au modèle d'évolution biologique de Charles Darwin. | In contrast to Kuhn's revolutionary model, Toulmin proposed an evolutionary model of conceptual change comparable to Darwin's model of biological evolution. |
| Nous devons être conscients que nous progressons, que c'est le premier pas et qu'il se produit un changement qui est presque oserais je dire révolutionnaire. | Let us remember that we are moving forward, that this is the first step and that a change is taking place which I would go as far as to say is almost revolutionary. |
| Le tournesol révolutionnaire | The Sunflower Revolutionary |
| Ce serait révolutionnaire. | It would be revolutionary. |
| Comité militaire révolutionnaire. | military revolutionary Committee. |
| Un peu révolutionnaire. | A little bit revolutionary. |
| C'est un oubli malheureux car cette exploration des nouvelles utilisations des armes nucléaires représente un changement révolutionnaire dans la politique de sécurité nationale des Etats Unis. | This is unfortunate, as this exploration of new uses for nuclear weapons represents a revolutionary shift in US national security policy. |
| Les Young Lords, autrefois gang de rue latino, croyaient que le changement révolutionnaire ne deviendrait une réalité que par une coalition entre les travailleurs et le lumpenproletariat. | The Young Lords, once a Latino street gang, believed that revolutionary change would become a reality only via a coalition between workers and the lumpenproletariat. |
| Le pape révolutionnaire conservateur | The Revolutionary Conservative Pope |
| Mesurer la vague révolutionnaire | Measuring the Revolutionary Wave |
| L'ignorance est contre révolutionnaire. | Ignorance is counterrevolutionary. |
| C'est un révolutionnaire complet. | He's a complete revolutionary. |
| Le comité militaire révolutionnaire | military revolutionary Committee |
| Une révolutionnaire de plus ! | Another revolutionary, huh? |
| Ça paraît plutôt révolutionnaire. | My, it looks quite revolutionary. |
| Il y troquait dans le nom du parti, Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne, révolutionnaire pour républicaine . | In it, he changed the acronym VMRO, meaning Internal Macedonian Revolutionary Organization, by replacing the word Revolutionary with Republican. In honor of Trump's victory, Milošoski renamed the VMRO DPMNE! |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C), (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C), Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People s Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Armée Front Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP C) Devrimci Sol (Gauche révolutionnaire), Dev Sol | Revolutionary People's Liberation Army Front Party (DHKP C) (a.k.a. Devrimci Sol (Revolutionary Left), Dev Sol) |
| Qu'entendez vous par transformation révolutionnaire ? | What do you mean by revolutionary change? |
| En voilà une idée révolutionnaire. | Now that's a revolutionary idea. |
| La réinitialisation révolutionnaire de l Egypte | Egypt s Revolutionary Reset |
| La politique de surprise révolutionnaire | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Mais toujours le même révolutionnaire. | But still the same revolutionary. |
| 1923 Pancho Villa, révolutionnaire mexicain ( ). | 1856) 1923 Pancho Villa, Mexican general (b. |
| 1972 Deniz Gezmiş, révolutionnaire turc ( ). | 1879) 1972 Deniz Gezmiş, Turkish activist (b. |
| 1919 Emiliano Zapata, révolutionnaire mexicain ( ). | 1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b. |
| Sa mère était une révolutionnaire. | Her mother was a revolutionary. |
| L'Armée Révolutionnaire est en marche. | The revolutionary army is on its way |
| C'est une demande révolutionnaire, monsieur. | This is a revolutionary request, monsieur. |
| Kuhn pensait que le changement conceptuel était un processus révolutionnaire (en opposition au processus évolutionniste de Popper), durant lequel des paradigmes qui s'excluent mutuellement rivalisent pour remplacer le paradigme précédent. | Kuhn believed that conceptual change is a revolutionary process (as opposed to an evolutionary process), during which mutually exclusive paradigms compete to replace one another. |
| Organisation Abou Nidal (Conseil révolutionnaire du Fatah, Brigades révolutionnaires arabes, Septembre noir, et Organisation révolutionnaire des musulmans socialistes) | Abu Nidal Organisation (ANO), (a.k.a. Fatah Revolutionary Council, Arab Revolutionary Brigades, Black September and Revolutionary Organisation of Socialist Muslims) |
| Le flambeau révolutionnaire de la liberté | Liberty s Revolutionary Muse |
| Ce produit de base était révolutionnaire. | This low tech product was revolutionary. |
| Mais vous savez quoi, c'est révolutionnaire. | But you know what? It's revolutionary, |
| Homs, ville révolutionnaire syrienne en ruines | Homs A Revolutionary Syrian City in Ruins Global Voices |
| Au delà de la désillusion révolutionnaire | Beyond Revolutionary Disillusion |
Recherches associées : Thérapie Révolutionnaire - Guerre Révolutionnaire - Produit Révolutionnaire - Idée Révolutionnaire - étude Révolutionnaire - Nature Révolutionnaire - Approche Révolutionnaire - Période Révolutionnaire - Livre Révolutionnaire - Formule Révolutionnaire
