Ajouter, changer, modifier ou supprimer les signatures de courriel.	Add, change, edit or delete email signatures.
Modifier l'émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte	Edit the selected emoticon to change its icon or its text
Modifier pour changer l'année actuelle	Edit to change the current year.
Il ou elle n'a aucune liberté de changer ou de modifier des conditions qu'ils jugent inacceptables.	We all realize that Community aid is, by definition, disinterested.
Il n'est nullement besoin de changer de règlement intérieur ou de modifier les chartes fondatrices.	We do not need to change the rules of procedure or founding charters.
La Commission peut décider de modifier les annexes afin d' ajouter ou de changer des exemples .	The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .
Cela doit changer clairement et nous devons donc la modifier.	Clearly this must change, so we must change European agricultural policy.
Changer ou disparaître.	Change or disappear.
Vous voulez dire me changer ou bien me changer ?	You mean put something on or put something on?
Les grandes puissances peuvent modifier la géographie mais elles ne sauraient changer l apos histoire.	quot The major Powers may change geography, but they cannot change history.
Et l'on peut modifier, on peut changer en temps réel, certains des paramètres essentiels, juste ici.	And we can change, we can change in real time, some of the core variables right over here.
De changer de décision pour modifier Donc d évaluation des institutions Qui permettent d évaluer les décisions	So, it's Institutional Assessment which allows for decisions assessment and change.
Ils doivent changer ou disparaître.	They either have to change or die.
Ouvre une boîte de dialogue pour modifier les raccourcis clavier. En utilisant cette option, vous pouvez changer les raccourcis des commandes de kbackgammon ou en créer de nouveaux.	Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kbackgammon 's commands or create new ones.
Nous utilisons donc l excuse du Nouvel An pour essayer de modifier nos comportements les plus difficiles à changer.	So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.
Pouvoirs Mystique est une mutante métamorphe, capable de modifier psioniquement sa propre structure cellulaire pour changer son apparence.	Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D.
1.4 Supprimer ou modifier	1.4 Delete or amend part of the point
Par conséquent, si modifier les paramètres semble ne rien changer, cela est probablement dû au fait que le serveur X et ou le matériel ne peuvent pas faire mieux.	Users are able to set the following parameters for the bell
Vous pouvez modifier les tâches rapidement en cliquant avec le bouton droit sur la propriété que vous souhaitez changer, comme par exemple la priorité, la catégorie ou la date.	... that you can edit to dos quickly by right clicking on the property you wish to change like the priority, the category or the date?
Pour changer le nom d'un dossier, d'un signet ou d'un dossier, sélectionnez le en appuyant sur F2 ou choisissez l'élément Renommer dans le menu Édition ou le menu déroulant qui apparaît lors d'un clic droit sur l'élément. De la même manière, vous pouvez modifier l'URL en appuyant sur F3 ou en choisissant l'élément de menu Modifier l'URL.	To change the name of a bookmark or folder select it then press F2 or choose the Rename item from the Edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item. Similarly, you can edit the URL by pressing F3 or choosing the Change URL menu item.
to modifier l action de Quixidar ou Quixidar peut modifier leur action.	Some other medicines may affect the way that Quixidar works or be affected by Quixidar.
Certains médicaments peuvent modifier l action d Arixtra ou Arixtra peut modifier leur action.	Some other medicines may affect the way that Arixtra works or be affected by Arixtra.
Voir ou changer les propriétés du calque	View or change the layer properties
Vous pouvez changer le monde, ou faire des miracles, ou...	You can change the world or miracles can come, or...
Ouvre une boîte de dialogue pour modifier la définition des touches. En utilisant cette option, vous pourrez changer les raccourcis standard pour les commandes de kpovmodeler , ou en créer de nouvelles.	Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.
Le Président a déclaré que, si l'on veut changer cette situation, il faut soumettre une proposition écrite pour modifier l'ADR.	The Chairman said that if this situation was to be changed, a written proposal to amend ADR would have to be submitted.
Ce que j'ai réalisé, c'est qu'ils ne voulaient pas vraiment modifier tout leur héritage ils ne voulaient pas changer l'intérieur.	What I realized then is, they didn't really want to change the legacy stuff they didn't want to change the insides.
Certains médicaments peuvent modifier l action de Quixidar ou Quixidar peut modifier leur action.	ra that Quixidar works or b e affected by Quixidar.
Certains médicaments peuvent modifier l action de Quixidar ou Quixidar peut modifier leur action.	d that Quixidar works or be affected by Quixidar.
Ajouter ou modifier une tâche planifiée	Add or modify a scheduled task
Pour changer cette perception, Renzi doit capitaliser sur sa victoire pour modifier ce discours, sinon le cours de la politique européenne.	To change this perception, Renzi must capitalize on his victory to change the discourse, if not the course, of European politics.
Actionnez ce bouton pour modifier l'indicateur de champ de vision surligné. Vous pouvez changer sa taille, sa forme et sa couleur.	Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and color.
2.6 Possibilité de changer d'employeur ou de secteur	2.6 Possibility of changing employer sector
veuillez les modifier d'abord ou les supprimer.	please first edit or delete them.
Montrer, cacher ou modifier la barre d'outils.	Show, hide or edit the toolbar.
Afficher, masquer ou modifier la barre d'outils.	Show, hide or edit the toolbar.
Modifier la recherche ou le traitement sélectionné	Update selected search or process
Afficher ou modifier les informations du cookie	See or modify the cookie information
Ajouter ou modifier un service d' annuaire	Add or Change Directory Service
Voir ou modifier les règles de filtrage	View or Edit Filter Rules
Sois à l'heure, ou je risque de changer d'avis.	Don't keep me waiting, though. I might change my mind.
On comprend que, si on veut changer de trajectoire dans la vie ou en ballon, on doit changer d'altitude.	So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude.
Lorsque les Parties contractantes jugent nécessaire de modifier les signaux et symboles prescrits, les modifications apportées ne doivent pas changer leurs caractéristiques fondamentales.	Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
Il fallait donc la changer pour que toute convention annuelle de financement, quelle que soit l année correspondante, puisse modifier une convention annuelle antérieure.	A modification was needed to permit an Annual Financing Agreement for any year to introduce changes in a previous Annual Financing Agreement.
Vous pouvez changer ici vos informations personnelles utilisées dans les programmes de messagerie électronique et les traitements de texe. Vous pouvez modifier votre mot de passe en cliquant sur le bouton Modifier le mot de passe...	You can change here your personal information which will be used in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking the Change Password... button.

Recherches associées : Modifier Ou Changer - Modifier Ou Changer - Modifier Ou Changer - Modifier, Changer - Modifier Ou Modifier - Modifier Ou Modifier - Modifier Ou - Changer Et Modifier - Modifier Ou Compléter - Annuler Ou Modifier - Modifier Ou Altérer - Modifier Ou Varier - Modifier Ou Amender

Display this page in English