Chaque minute.	Any minute.
Chaque minute.	Every minute.
Chaque jour, chaque nuit et chaque minute	Every day and every night and every minute.
Chaque minute compte.	Every minute counts.
Chaque minute compte.	Every second counts.
Chaque minute compte.	Minutes count.
Chaque minute compte.	Come along in.
J'ai gâché chaque minute.	I've crammed every minute so full of waste, and... .
Je souffre chaque minute de chaque jour.	I'm in pain every minute of every day.
À chaque réveil, Aurore ignore si on est lundi ou mardi.	If the coin comes up tails, she will be wakened and interviewed on Monday and Tuesday.
J'en ai apprécié chaque minute.	I enjoyed every minute of it.
J'ai joui de chaque minute.	I enjoyed every minute of it.
Chaque minute est un cadeau.	Every minute is a gift.
Les flics approchent chaque minute.	The cops getting closer every minute.
Chaque minute remplie, comme aujourd'hui.	Every minute completely filled, like today.
Chaque minute, tout le temps.	Every minute, all the time.
Ils sont dans chaque pause de jeux, chaque minute, chaque seconde.	They're in every break of the game, every minute, every second.
Chaque minute de chaque jour, 380 femmes tombent enceintes.	Every minute of every day, 380 women become pregnant.
Le monde change à chaque minute.	The world is changing every minute.
Un jobard naît à chaque minute.	There's a sucker born every minute.
Chaque minute, il s'éloigne de moi.	Every minute, he gets further away from me.
Leur population double à chaque minute.	Their population doubles every minute.
Chaque minute coûte 2 marks 90!	Every minute costs 2 marks 90.
C'est un traumatisme de chaque heure...et de chaque minute.	It is a trauma by the hours..and the minutes.
Chaque matin au réveil nous ne savions pas ce qui allait se passer.	We never knew when we woke up each morning what would happen.
Je pense déjà à toi à chaque seconde, chaque minute, chaque heure de chaque jour.	As though I didn't think of you every second of every minute, of every hour, of every day.
Un cortège funéraire passe à chaque minute.	There is a funeral passing every minute.
Sami a l'air d'en apprécier chaque minute.	Sami seems to be loving every minute of it.
Chérie, tu me manqueras à chaque minute.	Darling, I'll miss you every minute.
Les animaux sont en train de mourir, chaque semaine, chaque jour, à chaque minute.	Animals are dying every week, every day, every minute.
Chaque minute, un enfant africain meurt du paludisme.	Every minute, an African child dies from malaria.
Rapportez chaque minute qu'elle n'est pas avec moi.	Report every minute she's not with me.
Chaque minute de c'était très spécial pour moi.	Every minute of it was very special for me.
Chaque minute perdue nous met davantage en difficulté.	I say that every minute that we stall puts us that much deeper in the hole.
J'aimerais pouvoir passer chaque minute à tes côtés.	I wish I could spend every moment of my life with you.
Mais je compte bien profiter de chaque minute.	But I expect to squeeze every minute out of it.
Depuis, chaque minute sera toujours du velours pur.	Every minute since then. Every minute from now on .. is Pure Velvet.
Chaque minute passée ici vous met en danger.	Please, darling, every minute you're here you're in danger.
Votre vie sera en danger à chaque minute.	You'll be in danger every minute.
Nous nous battrons chaque seconde de chaque minute de chaque heure de chaque jour de chaque semaine de chaque mois	We will fight this every second of every minute of every hour of every day of every week of every month,
Vous devriez faire une minute de ça chaque jour.	You should be doing one minute of that everyday.
Il m'a punie pour chaque minute passée avec Georges.	He's punished me for every minute I've spent with George.
Chaque round durera 2 mn, une minute de repos.	The rounds will be two minutes, oneminute rest.
Nous avons à terminer notre ouvrage et chaque minute compte.	The rest of our work must be done, and every moment is of importance.
Mais je redoute chaque minute de la nuit à venir.	But I dread every moment between now and morning.

Recherches associées : Chaque Minute - Chaque Minute - Chaque Minute Libre - à Chaque Minute - Chaque Minute Compte - à Chaque Minute - à Chaque Minute - Chaque Heure De Réveil - Profiter De Chaque Minute - Profiter De Chaque Minute - Radio-réveil

Display this page in English