Traduction de "charge soupape de retenue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charge - traduction : Charge - traduction : Charge - traduction : Retenue - traduction : Chargé - traduction : Chargé - traduction : Charge - traduction : Chargé - traduction : Retenue - traduction : Retenue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucune charge n a été retenue contre eux. | No charges were pressed against them. |
| Aucune charge ne sera retenue contre vous. | No criminal charges will be filed against you. |
| Aucune charge ne sera retenue contre toi. | No criminal charges will be filed against you. |
| C'est la seule charge retenue contre elle. | This is the only question here. Only this we have to judge. |
| (12) soupape de décompression | (12) pressure relief valve |
| (8) soupape de décompression | (8) pressure relief valve |
| La soupape de sûreté! | The safety valve! |
| Environ 4 des travaux de traduction sont externalisés (cette soupape de sécurité est nécessaire en raison des variations de la charge de travail) | About 4 of the translation work is outsourced (this buffer is necessary because of fluctuations in the work load) |
| C'est la soupape de sûreté! | It's the safety valve! |
| a) décider qu aucune charge ne peut être retenue contre le fonctionnaire concerné. | (a) decide that no case can be made against the official. |
| indiquer si l'émetteur prend éventuellement en charge cette retenue à la source. | indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the source. |
| Aucune charge n a été retenue contre lui, alors que les preuves l accablant étaient convaincantes. | Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. |
| Aucune charge n a été retenue contre le conducteur riche parce que personne ne voulait témoigner. | The rich driver went scotch free because nobody was willing to testify. |
| soupape et volutes configuration, taille et nombre | Valve and porting configuration, size and number |
| Le père Vandenbroucke a été libéré le 4 juin et aucune charge n'a été retenue contre lui. | Father Vandenbroucke was released on 4 June and no charges have been brought against him. |
| L'essai dynamique est effectué sur deux ceintures n'ayant été préalablement soumises à aucune charge, sauf s'il s'agit de ceintures faisant partie d'un système de retenue, auquel cas l'essai est effectué sur les systèmes de retenue prévus pour un groupe de sièges et n'ayant été précédemment soumis à aucune charge. | The dynamic test shall be performed on two belt assemblies which have not previously been under load, except in the case of belt assemblies forming part of restraint systems when the dynamic test shall be performed on the restraint systems intended for one group of seats which have not previously been under load. |
| Et compenser les réductions des dépenses ne fournit aucune soupape de sûreté. | And offsetting spending cuts provides no safety valve. |
| Aucune charge ne fut retenue contre elle pour le meurtre de Peter Siems puisqu'on ne retrouva jamais le corps de la victime. | No charges were brought against her for the murder of Peter Siems, as his body was never found. |
| Tu veux ouvrir sa soupape pour diminuer la pression, quoi ? | Open the valve and reduce the pressure. |
| J'ai été relâché plus tard sans qu'aucune charge ne soit retenue contre moi, mais avec des douleurs terribles et couvert de sang. | Later I was released without charge, but in excruciating pain and covered in blood. |
| Bien qu'aucune charge n'ait été retenue contre lui, les autorités lui ont conseillé de cesser de diffuser des informations déroutantes sur le gouvernement. | No charges were filed against him, but he was advised to stop spreading confusing information about the government. |
| L'opération dura près de deux heures, et non seulement l'enveloppe, avec sa soupape, ses ressorts, sa garniture de cuivre, mais le filet, c'est à dire un lot considérable de cordages et de cordes, le cercle de retenue et l'ancre du ballon étaient sur le sol. | The operation lasted two hours, and then not only the case, with its valve, its springs, its brasswork, lay on the ground, but the net, that is to say a considerable quantity of ropes and cordage, and the circle and the anchor. |
| Dans la dernière phrase, remplacer respectivement soupape soupapes par dispositif dispositifs . | In the last sentence, replace valve with device (twice). |
| Je n'étais pas sûre de la raison pour laquelle j'avais été envoyée là, parce qu'aucune charge n'avait été retenue contre moi pendant l'interrogatoire. | I wasn't sure why I was sent there, because I didn't face any charges in the interrogation. |
| La décision du jury signifie qu'aucune charge ne sera retenue contre Wilson, bien que l'enquête sur l'affaire soit toujours en cours. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| décider qu'aucune charge ne peut être retenue contre l'agent concerné, auquel cas ce dernier en est alors informé par écrit ou | decide that no case can be made against the staff member, in which case he shall be informed accordingly in writing or |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Hooks, eyes and eyelets |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Condensers for steam or other vapour power units |
| avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) | Other, including parts |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 2.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 2.1.16.4. |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 4.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 4.1.16.4. |
| Description du système (par exemple, pression maximale, soupape de décharge, le cas échéant) 3.2.1.16.4. | Description of the system (e.g. maximum charge pressure, waste gate, if applicable) 3.2.1.16.4. |
| VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX | VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS |
| II VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX | ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS |
| Rondelle de retenue | Retaining washer |
| Retenue de tâche | Job Retention |
| Retenue de Lipno. | Lipno Reservoir. |
| Retenue de Dubossarskoe. | Dubossarskoe Reservoir. |
| Retenue de Koshteshtskoe. | Koshteshtskoe Reservoir. |
| Retenue de Gorki. | Gorkovskoe Reservoir. |
| Retenue de Cheksna. | Sheksninskoe Reservoir. |
| Retenue de Veselov. | Veselovskoe Reservoir. |
| Retenue de Krasnodar. | Krasnodarskoe Reservoir. |
| Retenue de Tcheboksary. | Cheboksarskoe Reservoir. |
Recherches associées : Soupape De Retenue - Soupape De Charge - Soupape De Charge - Soupape De Retenue De Pression - Soupape De Retenue De Pression - Soupape De Retenue De Ressort - Accumulateur Soupape De Charge - Retenue De La Charge - Soupape - Soupape - Soupape - Retenue - Retenue - Retenue
