Traduction de "charges sociales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charges sociales - traduction : Charges sociales - traduction : Charges - traduction : Chargés - traduction : Charges sociales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Charges salariales et sociales | _BAR_ Wage and social costs |
| CHARGES FISCALES ET SOCIALES | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Ce système des cotisations sociales, qu'il faut pas appeller des charges sociales. | Filoche is right, he says it is social happiness, it is not payroll taxes. |
| Les cotisations sociales, c'est du bonheur social., c'est pas des charges sociales. | Make strike of the word social charges , |
| L' allègement des charges sociales favorise l' emploi ... | Lower taxes on labour support employment |
| adopter des mesures de réduction des charges sociales, | agree measures to reduce social security costs |
| (c) les exemptions fiscales et les exemptions de charges sociales. | (c) tax exemptions and exemption of social charges. |
| L exonération des charges sociales a été totale pour la durée retenue. | During that period, the undertakings concerned were totally exempted from social security charges. |
| Allégement des charges sociales en faveur des aquaculteurs et des pêcheurs | Reduction of social security contributions for fish farmers and fishermen |
| réduction des coûts du facteur travail par l'abaissement des charges sociales légales | a reduction of labour factor costs by cutting down on legal non wage benefits, |
| réduction des coûts du facteur travail par l abaissement des charges sociales légales | a reduction of labour factor costs by cutting down on statutory non wage benefits |
| Presque toutes les études invoquent des charges fiscales et sociales trop élevées. | Almost all investigations list unduly high taxes and social security contributions as a cause. |
| Supprimer les retards dans le paiement des impôts et des charges sociales. | Eliminate the backlog of payment arrears of taxes and social security contributions. |
| alléger les coûts imposés aux opérateurs communautaires (en particulier, charges fiscales et charges sociales) que leurs concurrents ne doivent pas supporter. | alleviate cost burdens imposed on EC ship operators (particularly by way of taxation and social on costs) which their competitors do not have to bear. |
| exonération de charges sociales pour le premier trimestre 2000 (ou un trimestre moyen), | exemption from social security contributions for the first quarter of 2000 (or an average quarter), |
| Exonération de charges sociales pendant le premier trimestre 2000 (ou un trimestre moyen) | Exemption from social security contributions for the first quarter of 2000 (or an average quarter) |
| L allégement de charges sociales a représenté un montant d aide de 3,35 millions d euros. | The aid value of the social security contribution reductions was EUR 3,35 million. |
| Références SEC 95 point 4.08 (code D.12), SSE code 13330 (charges sociales) | References ESA 95 4.08 (code D.12) SBS code 13330 (social security costs) |
| Faites la grève du mot charges sociales , il ne faut pas vous laisser faire. | It is deferred salary. |
| Le salaire et les charges sociales de l observateur sont à la charge du Gabon. | The salary and social contributions of the observer shall be borne by Gabon. |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Sénégal. | Observers |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Liberia. | When the fishing authorisation is issued, the BNF shall inform the Union and the vessel owner, or his agent, of the designated vessels and the observers which will be present on board each vessel. |
| Mesures complémentaires d allégement de charges sociales en faveur de tous les aquaculteurs et pêcheurs | Additional measures reducing social security contributions for all fish farmers and fishermen |
| Filoche a raison, il dit c'est du bonheur social, ce n'est pas des charges sociales. | Social contributions, it is social happiness. Not payroll taxes. It is ideological to call it like this, do not let them. |
| Prenez nos résolutions en matière de diminution des charges sociales couplée à la modération salariale. | Take, for example, our resolutions on reducing social security contributions coupled with wage moderation. |
| Le salaire et les charges sociales de l observateur sont à la charge des autorités mauriciennes. | The salary and social contributions of the observer shall be borne by the Mauritian authorities. |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Cap Vert. | Flat rate financial contribution |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de la Guinée Bissau. | Flat rate financial contribution |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de la Côte d'Ivoire. | The salary and social contributions of each observer shall be borne by Côte d'Ivoire. |
| L allégement de charges sociales a porté sur la période du 15 avril au 15 juillet 2000. | Social security contributions were reduced for the period 15 April to 15 July 2000. |
| L allégement de charges sociales a porté sur la période du 15 avril au 15 octobre 2000. | Social security contributions were reduced for the period from 15 April to 15 October 2000. |
| La période de constitution de pension d une année est déterminée pour les assurés pour lesquels des charges sociales ont été payées à concurrence d un montant équivalant aux charges sociales calculées sur la base d au moins 12 rémunérations mensuelles pour l année concernée. | Accumulation period of one year is calculated for a person for whom the social tax has been paid in an amount equal to social tax calculated on the basis of at least 12 minimum monthly wages for that year. |
| Cette dernière baisse reflète le plafond salarial (de 102.000 dollars aujourd hui) servant au calcul des charges sociales. | This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000). |
| Les impôts et les charges sociales élevés ne sont donc qu' une raison parmi tant d' autres. | High taxes and social charges are therefore only one reason among many. Or look at Scandinavia. |
| Le salaire et les charges sociales de l observateur sont à la charge des autorités compétentes du Maroc. | The salary and social contributions of the observer shall be borne by the competent Moroccan authorities. |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge de Sao Tomé et Principe. | At the end of the observation period and before leaving the vessel, the observer shall draw up an activity report to be transmitted to the competent São Toméan authorities, with a copy to the European Commission. |
| Supprimer la tolérance permettant à certains contribuables de ne pas payer les impôts et les charges sociales. | Address the phenomenon that non payment of taxes and social security contributions is tolerated for certain tax payers. |
| Les dépenses liées aux rémunérations, y compris les charges sociales, sont seulement éligibles dans les cas suivants | expenditure related to remuneration, including social security contributions, is eligible only in the following cases |
| aux dépenses réelles de main d œuvre (salaires, charges sociales, contributions de sécurité sociale et frais de pension) ou | actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or |
| adopter des mesures de réduction des charges sociales sans pour autant réduire le niveau de protection des travailleurs, | agree measures to reduce social security costs without reducing the level of protection for workers |
| Veut on, au nom de la concurrence, limiter les restrictions exclusivement aux coûts salariaux et aux charges sociales? | Where competition is concerned, are we just to restrict wage costs and social costs and nothing else? |
| D'autre part, ils entraînent des charges sociales élevées tant pour les entreprises que pour l'ensemble de la société. | But accidents and illnesses also exact a high social price from businesses and society. |
| Le salaire et les charges sociales de l'observateur désigné par Maurice sont à la charge des autorités mauriciennes. | Seamen's obligations |
| L exonération de charges sociales et l allégement de charges financières doivent donc être déclarés compatibles avec le marché commun sur la base de l article 87, paragraphe 2, point b), du traité. | The exemption from social security contributions and the reduction of financial charges must therefore be deemed compatible with the common market under Article 87(2)(b) of the Treaty. |
| L'objectif est de réduire les charges sociales pour atteindre dans les 6 ans la moyenne des principaux pays voisins. | A target is set to reduce social security contributions to the average of the main neighbouring countries within 6 years. |
Recherches associées : Autres Charges Sociales - Charges Sociales à Payer - Les Charges Sociales De L'employeur - Tendances Sociales - Ressources Sociales - Contraintes Sociales - Technologies Sociales - Demandes Sociales - Questions Sociales - Règles Sociales - Grâces Sociales
