Traduction de "chauffage thermique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chauffage - traduction : Thermique - traduction : Chauffage thermique - traduction : Thermique - traduction : Thermique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le chauffage urbain assure la puissance thermique des unités de production combinée de chaleur et d'électricité. | This is because the member countries have to meet certain criteria and in addition, have easier access to EU based funds. |
| Échangeurs de chaleur (à l'excl. des chauffe eau à chauffage instantané ou à accumulation, des chaudières de chauffage central et des appareils dans lesquels l'échange thermique ne s'effectue pas à travers une paroi) | Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall) |
| Échangeurs de chaleur (à l'exclusion des chauffe eau à chauffage instantané ou à accumulation, des chaudières de chauffage central et des appareils dans lesquels l'échange thermique ne s'effectue pas à travers une paroi) | Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines) |
| Souvent les radiateurs des bâtiments alimentés par le chauffage urbain ne peuvent être réglés, de sorte que la régulation thermique doit se faire par ventilation. | A range of options are available, just as there are a range of constraints and restrictions on implementing such options. |
| systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains , la distribution d'énergie thermique sous forme de vapeur, d'eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d'une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel | district heating or cooling means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings, for the use of space or process heating or cooling |
| Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique. | In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia. |
| Thermique | Thermal |
| L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique. | Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance. |
| 4.2.1 En revanche (cf. également paragraphe 2.2.1.1), une profondeur de forage moindre, de 2 à 3 km par exemple, est suffisante pour une utilisation purement thermique (à des fins de chauffage). | 4.2.1 However (see also point 2.2.1.1), lesser bore depths of e.g. 2 3 km are sufficient if the energy is to be used solely for heating purposes. |
| Détection thermique | Thermal detection |
| Action thermique | Thermal action |
| Échangeur thermique | Plate Exchanger |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| Traitement thermique | Heat treatment |
| transfert thermique, | thermotransfer, |
| réacteur thermique, | thermal reactor |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. | Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. |
| Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique. | A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité12. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity10. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité13. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity13. |
| 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité14. | 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity14. |
| 5.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité8. | 5.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity8. |
| Chauffage! | Heater! |
| Double échangeur thermique | Double Pipe Exchanger |
| Eviter l'emballement thermique. | Avoid thermal runaway. |
| Thermique Marque Type . | Power . |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| 3.2.2.3 Dans les grands ensembles d'immeubles, à l'instar de ce que l'on observe généralement dans tous les pays de l'ancien bloc soviétique, l'alimentation en énergie thermique destinée au chauffage, à la ventilation et au chauffage de l'eau sanitaire est assurée dans une large mesure (à plus de 95 ) par des systèmes centralisés. | 3.2.2.3 In over 95 of the big apartment blocks, common to all the countries of the former Soviet bloc, energy for heating, ventilation and water heating is supplied by centralised systems. |
| Conduction thermique Entropie, phonons, électrons de conduction La conduction thermique est le déplacement de l'énergie thermique des parties chaudes d'un système vers les parties froides. | The diffusion of thermal energy Entropy, phonons, and mobile conduction electrons Heat conduction is the diffusion of thermal energy from hot parts of a system to cold. |
| Refroidissement chauffage | Cooling heating |
| Fonction chauffage | Heating function |
| Chauffage résidentiel | Domestic heating |
| Voilà un moteur thermique. | That's a heat engine. |
| Destruction par oxydation thermique | Thermal oxidation category |
| 150 GW (intrant thermique) | 150 GW(thermal input) |
| 25 GW (intrant thermique) | 25 GW(thermal input) |
| 3.5 Énergie thermique solaire | 3.5 Solar thermal |
| 30 GW (intrant thermique) | 30 GW(thermal input) |
| 70 GW (intrant thermique) | 70 GW(thermal input) |
| Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| sont destinées à être mangées sans traitement thermique ou peuvent être mangées sans traitement thermique préalable. | are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption. |
| Le chauffage fonctionne. | The heater works. |
| Allumons le chauffage. | Let's turn on the heater. |
Recherches associées : Chauffage Solaire Thermique - Chauffage Conduit - Chauffage Auxiliaire - Chauffage Domestique - Chauffage Kérosène - Chauffage PTC - Chauffage Local - Chauffage Industriel - Chauffage écoulement - Chauffage Ventilation
