Traduction de "chauffer l'activité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chauffer - traduction : Chauffer - traduction : Chauffer l'activité - traduction : Chauffer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça doit chauffer. | Things must be getting pretty hot. |
| Ça va chauffer. | The heat's on. |
| Ah bon, chauffer ! | Heating... |
| Aller, ça va chauffer. | It's hotting up now! |
| Sorsle et faisle chauffer. | Get it out and warm it up. |
| OK. Chauffer, battre et traiter. | Heat, beat and treat. |
| Pourquoi chauffer le cœur zélé ? | Why heat the zealous heart? |
| Je fais chauffer le saké. | Would you like a drink? |
| Je vais le faire chauffer. | I'll get the hot water. He dodged the police. |
| Ringo, faites chauffer de l'eau. | Ringo, go in the kitchen and get some hot water. |
| Kay, fais bien chauffer l'eau. | Kay, make that water good and hot. |
| L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau! | Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water! |
| Ce serait con, ça va chauffer! | Costa, they're going to raise hell. |
| Fermela et fais chauffer de l'eau. | Oh, shut up! Go heat some water. |
| Tu peux faire chauffer du café? | Put the coffee on, will you? |
| J'ai fait chauffer les pâtes trop longtemps. | I cooked the pasta too long. |
| Gladys, va faire chauffer deux casseroles d'eau. | Now, go downstairs and get the water on. |
| Elles mettent parfois du temps à chauffer. | Sometimes these get a bit cold. |
| comme combustibles pour chauffer son exploitation agricole, | as fuel for heating their agricultural holding, |
| Ne pas chauffer Enbrel d une quelconque façon (par exemple, ne pas chauffer dans un micro ondes ou dans de l eau chaude). | Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). |
| Elles ne pourront plus se chauffer ni voyager. | That they won't be able to heat their homes, that they won't be able to travel. |
| Ne laissez pas mon mari chauffer le saké. | Don't let my husband heat the sake. |
| Je reprends ton territoire, sinon ça va chauffer. | I'm taking over your territory, or there's gonna be trouble. |
| Ça va chauffer en ville ce soir, shérif. | There'll be a hot time in the old town tonight, Sheriff. |
| Tina, la gentille dame va chauffer ton lit. | Look, Tina, the nice lady is going to warm your bed. |
| L'induction peut chauffer, en particulier l'acier, c'est très efficace. | Induction can heat, especially steel it's very good at that. |
| Chauffer au bain marie ou dans le bloc chauffant. | Heat in water bath or dry heat block Heat the reconstituted Myocet doxorubicin HCl vial in the Techne DB 3 Dri Block heater with the thermometer in the block reading (75 76 C) for 10 minutes (not to exceed 15 minutes). |
| Voici le poêle qui permet de chauffer le gîte. | Here is the stove that heats the house. |
| Je mets de l'eau à chauffer ? lt i gt | Should I put on some water? |
| S'il continue à citer nos noms, ça va chauffer. | If he keeps on bringing our names out, he can make it plenty hot. |
| Mettez le rhum à chauffer. Non, je m'en occupe. | The rum bowl to the fire, no thank you, I'll do it myself. |
| Chauffer le poêle, allumer des bougies et manger les provisions. | Start a fireplace, burn some candles, and eat the supplies. |
| Ils avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner. | They had little fuel for heating and cooking. |
| Il n'avait qu'à allumer ses fourneaux, à chauffer, à démarrer ! | To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces! |
| Ça peut chauffer à Repentir, mais pas tant qu'en Enfer ! | It gets kind of hot in Repentance sometimes... but never as hot as hell. |
| Fais chauffer de l'eau pendant que je tamise la farine. | well, let's see, you might put on some water while I sift flour for the gravy. |
| Mais il a disparu quand ça a commencé à chauffer. | Except that he disappeared when things got too hot. |
| Afin de rendre chaude de l'eau froide, il faut la chauffer. | To turn cold water hot, one needs to heat it. |
| Les méthodes traditionnelles consistent à faire du feu pour chauffer l'eau. | This is the method used in most conventional power plants with coal, oil and gas as fuels. |
| Au laboratoire, on a une machine industrielle pour chauffer les échantillons. | We have such an industrial machine in the lab, to heat up the specimens. |
| Nous consacrons 40 de l'énergie que nous consommons à nous chauffer. | 40 of our energy is used for heating. |
| Ça s'est mis à chauffer entre les Turner et les Wilson. | It started a feud between us Turners and the Wilsons. |
| Je me fiche peut être qu'il soit interdit de chauffer cette solution. | I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution. |
| Le Tadjikistan n'est pas en mesure de nourrir et chauffer son peuple. | Tajikistan is being unable to feed its own people and to provide them with heating. |
| Quand Charles rentrait, il trouvait auprès des cendres ses pantoufles à chauffer. | When Charles came home he found his slippers put to warm near the fire. |
Recherches associées : Chauffer Fluxmètre - Vous Chauffer - Chauffer L'eau - Chauffer émettant - Chauffer Doucement - à Chauffer - Chauffer Taux - Se Chauffer - Chauffer Au Reflux - Chauffer L'encre Sensible - Chauffer La Phase
