Traduction de "chemise de flanelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Flanelle - traduction : Chemise - traduction : Chemise - traduction : Chemise de flanelle - traduction : Chemise - traduction : Chemise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non, juste une chemise et un pantalon de flanelle. | No, just flannel shirt and trousers. |
| Il avait, je m'en souviens, une chemise de flanelle grise, dont le col était ouvert, et dont les manches étaient relevées. | He had, I remember, a grey flannel shirt, which was open at the neck and turned up at the sleeves. |
| Flanelle ? Excuseznous mon oncle? | Would you pardon us a moment, uncle? |
| J'ai reçu une flanelle... | I have some fine, new English flannel. |
| Il m'a recommandé de la flanelle. | He recommended flannel. Flannel? |
| Ma femme cherche de la flanelle. | My old woman figured on gettin' some flannel for shirts. |
| La flanelle est plus adéquate. | Flannel is the thing. |
| Des gâteaux à la flanelle ? | An ice or some flannel cakes? |
| Des gâteaux à la flanelle ? | Flannel cakes? |
| Garde la flanelle autour de tes pieds. | Keep the flannels around your feet. |
| Cette belle chemise Ma chemise | The beautiful shirt My shirt |
| Il veut sa chemise. Je veux ma chemise. Il veut sa chemise. | He wants his shirt. |
| J'ai ma chemise, j'ai ma chemise | Thank God, I've got my shirt I've got my shirt He's got it, he's got it, he's got it I've got my shirt |
| Et puis, vous n'ôterez point votre flanelle avant le mois de juin. | And you will not cast your underclothing until June is in. |
| Il portait un veston de flanelle marine avec un monogramme sur la poche! | He was wearing a twopiece darkblue flannel lounging suit... with a cunning white monogram on his upper pocket. |
| Il veut sa chemise, il veut sa chemise | He wants his shirt He wants his shirt |
| Je veux ma chemise Il veut sa chemise | I want my shirt He wants his shirt |
| Chemise de rechange ? | Reserve shirt? |
| La mode actuelle des jeunes gentlemen Chemise Noire Hipster Chemise Ouverte Banal Chemise Ouverte aux deux boutons Mirrey | Current young gentleman's fashion buttoned shirt hipster Unbuttoned shirt casual Shirt with two buttons undone mirrey |
| Une chemise de nuit ? | A nightgown? |
| Hum...chemise de soie ! | Hey, a silk shirt! |
| En chemise de nuit. | In your nighties too. |
| La chemise ! | Shirt! |
| Pas de chemise de nuit. | No, I don't want a nightshirt. |
| Je veux ma chemise Je ne suis pas heureux sans ma chemise | I want my shirt I want my shirt I can't be happy without my shirt |
| Comme vetements, George estima que deux complets de flanelle suffiraient, car nous pourrions les laver nousmemes dans le fleuve quand ils seraient sales. Nous lui demandâmes s il avait déja essayé de laver des complets de flanelle dans l eau d une riviere. | For clothes, George said two suits of flannel would be sufficient, as we could wash them ourselves, in the river, when they got dirty. |
| Je vais changer de chemise. | I'm going to change my shirt. |
| Je veux changer de chemise. | I want to change my shirt. |
| J'ai besoin de ma chemise ! | Listen, I've gotta have my shirt! |
| Et ma chemise de rechange? | 1.40. That's my suit, all right. Say, it's lucky I left another shirt in this drawer. |
| Assis en bras de chemise... | Well, you can sit in your shirtsleeves... |
| J'aime cette chemise. | I like that shirt. |
| J'adore cette chemise. | I love that shirt. |
| Gardez votre chemise. | Keep your shirt on. |
| Change ta chemise. | Change your shirt. |
| Boutonne ta chemise ! | Button up that shirt, this ain't a party. |
| Cette chemise splendide | The wonderful shirt |
| Garde ta chemise. | Keep your shirt on. |
| Une chemise propre? | Clean shirt? |
| Une chemise propre? | I see. Clean shirt, eh? |
| Retire ta chemise. | Take your shirt off. |
| Au revoir, chemise. | Goodbye, shirttail. |
| Pantalon, cravate, chemise. | Like any other animal. He had on pants, tie, and collar... |
| Il l'a, il l'a ! J'ai retrouvé ma chemise Dieu merci, j'ai ma chemise | He's got it, he's got it He's got it, he's got it I've got my shirt back |
| Pourquoi toujours offrir la goutte au premier venu? Quel entêtement que de ne pas vouloir porter de flanelle! | It was wrong of him to eat so much. |
Recherches associées : Gâteau Flanelle - Flanelle-cake - Laine Flanelle - Brousse Flanelle - Feuille Flanelle - Léger Flanelle - Flanelle De Coton - Pantalon De Flanelle - Robe Chemise
