Traduction de "chers compatriotes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chers - traduction : Compatriotes - traduction : Chers compatriotes - traduction : Compatriotes - traduction : Compatriotes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mes chers compatriotes, | My fellow Americans, |
| Mes chers compatriotes, que racontezvous ? | Romans, countrymen, what do you say? |
| Mes chers compatriotes, Chers amis de la Côte d'Ivoire, | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| Ivoiriens, Ivoiriennes, Mes chers compatriotes, Chers amis de la Côte d'Ivoire, | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| Chers compatriotes, un immense merci pour votre soutien. | Dear compatriots, thank you a lot for the support. |
| Mes chers compatriotes, c'est le début du changement. | My relatives, this is the beginning of the change. |
| Chers amis, compatriotes et tous ceux qui m ont soutenu. | Dear friends, compatriots and everyone that supported me. |
| Chers compatriotes du Nigeria, c'est l'heure de décider notre futur comme pays. | Fellow Nigerians, it is time to decide our future as a country. |
| Mes chers compatriotes, l'Amérique est de retour, et on ne s'en va nulle part. | My fellow Americans, America is coming back, and we're not going back. |
| Mes chers compatriotes, les pères fondateurs eurent la sagesse de garantir nos libertés de beaucoup de manières. | My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. |
| Mes chers compatriotes, les pères fondateurs eurent la sagesse de garantir nos libertés de beaucoup de manières. | My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. |
| Lord225 SEM Alassane mes chers compatriotes, que vous soyez musulmans ou chrétiens, que vous ayez voté ou non pour moi ... | Lord225 SEM Alassane My fellow countrymen, whether you are Muslim or Christian, whether you voted for me or not... |
| M. le Président de la Chambre des représentants, M. le vice président. Membres du Congrès, invités distingués, mes chers compatriotes | Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans |
| Mes compatriotes? | My countrymen? |
| Mes doigts se cramponnent quand je tape son nom voulant écrire Feliz à la place.A mes chers compatriotes honduriens, soyez sains et saufs et préparés. | My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead. For my fellow Hondurans, please be safe and prepare. |
| Mes chers compatriotes, si cela est ce que vous voulez, si c'est ce que vous croyez, vous devez voter et vous devez réélire le Président Barack Obama. | My fellow Americans, if that is what you want, if that is what you believe, you must vote and you must re elect President Barack Obama. |
| Nous sommes des compatriotes. | We are compatriots. |
| Chez ses compatriotes civilisés. | To his cultured compatriots. |
| Un de mes compatriotes. | Well. A countryman of mine. |
| Ce sont mes compatriotes. | No. These people are from my home. |
| Ces sauvages égorgent nos compatriotes ! | These savages cut our compatriots' throats! |
| Inutile d'expliquer pourquoi à mes compatriotes. | I don't need to explain why to my compatriots. |
| En effet, nos compatriotes sont inquiets. | Our compatriots are worried. |
| Donnezmoi des nouvelles de vos compatriotes. | I shall like news of your countrymen. |
| toi et ton amis, romains, compatriotes. | You, with your, Friends, Romans, countrymen. |
| Nos compatriotes peuvent aussi filmer là bas. | Our people can also video tape there. |
| Mes compatriotes n' acceptent plus cette situation. | People in my country no longer accept this. |
| Mes chers compatriotes, tous ceux d'entre nous ici dans cette grande salle et tous ceux qui regardent chez eux, quand nous votons dans cette élection, nous déciderons dans quelle sorte de pays nous voulons vivre. | My fellow Americans, all of us in this grand hall and everybody watching at home, when we vote in this election, we'll be deciding what kind of country we want to live in. |
| Ses compatriotes en récolteront eux aussi les fruits | Its countrymen will also reap the benefits |
| Protéger ses compatriotes pendant les prières en Egypte | Protecting fellow citizens during prayers in Egypt |
| J'invite mes compatriotes irlandais à en tenir compte. | I urge my fellow citizens in Ireland to take that into account. |
| Merci, frères et sœurs tunisiens, d'accueillir nos compatriotes égyptiens. | Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians. |
| Il faut dire que de ses compatriotes au chômage. | Needless to say, that about its own unemployed compatriots. |
| Ce sont nos frères et soeurs, nos compatriotes américains. | These are our brothers and sisters, our fellow Americans. |
| Chers Conseillers, chers tous, | Committee members, ladies and gentlemen, |
| C'est pourquoi, mes chers compatriotes, après avoir écouté toutes les couches socioprofessionnelles du pays, prenant acte de l'Accord de Pretoria et des recommandations du médiateur, j'ai consulté le Président de l'Assemblée nationale et le Président du Conseil constitutionnel. | This is why, my dear compatriots, having listened to people from all social and occupational backgrounds in the country and taking note of the Pretoria Agreement and the recommendations of the Mediator, I consulted the President of the National Assembly and the President of the Constitutional Council. |
| Elle écrit ceci à ses compatriotes marocaines qui peuvent voter | She has this to say to fellow Moroccan eligible female voters |
| Je viens de voir votre beau message à mes compatriotes. | I just saw your warm and beautiful message to my country mates. |
| Nous sommes donc discriminés par rapport à nos compatriotes européens. | We are therefore discriminated against in relation to our fellow European citizens. |
| Pensez à vos compatriotes qui ont réussi Millerovitch et compagnie ! | Think of the other Russians who made good in the same way. Gregory Ratoff. Nazimova. |
| Chers jeunes gens, chers collègues, Merci. | My dear young people, my colleagues, thank you. |
| Six ans, et la plupart de mes compatriotes choisissent encore Chavez. | Six years on, Chavez still is the choice of the majority of my countrymen. |
| S'il vous plaît ne mettrez pas cette étiquette sur vos compatriotes! | Please do not put this label on your fellows! |
| J'encourage mes compatriotes indiens à ne pas être racistes et xénophobes. | Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic. |
| Mais je veux commencer en citant un de mes compatriotes britanniques | But I want to begin with a fellow Brit CS Lewis, the author of the Chrinicles of Narnia |
Recherches associées : étudiants Chers Compatriotes - Mes Compatriotes - Chers Participants - Chers étudiants - Chers Gens - Chers Camarades - Chers Employés - Chers Membres - Chers Salutations - Chers Salutations
