En peluche ?	Toy?
Des chiens en peluche ?	Toy dogs?
J'ai beaucoup d'animaux en peluche.	I have a lot of stuffed animals.
Voilà quelques ours en peluche.	Voilà quelques ours en peluche.
Voilà quelques ours en peluche.	SO HERE ARE SOME BEARS.
Ted, ours en peluche, alcoolique, sexomaniaque.	Ted, an alcoholic, sexomaniac teddy bear.
Bon, gagner des animaux en peluche.	All right, winning stuffed animals.
Habillée comme un cheval en peluche.	All dressed up like a plush horse.
Un ours en peluche dans la décharge.	A teddy bear at the dump.
Donnezmoi votre peluche.	Not at all. I always take the wrap.
Tom dort encore avec un ours en peluche.	Tom still sleeps with a teddy bear.
Ce ne sont pas des jouets en peluche.	It's not like the teddy bear.
Il est brun et tient un ours en peluche.	He is a brown bear and always has his teddy bear to keep him company.
Alors, j'ai pris l'ours en peluche et j'ai dit,	So I got the teddy bear and I said,
Elle traîne cette peluche partout.	Well, she totes that bull arouns everywhere she goes.
En 1907, la fabrication des ours en peluche dépassa le million.	The teddy bear is a soft toy in the form of a bear.
Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.	My little brother always sleeps with his teddy bear.
Tom emporte son ours en peluche partout où il va.	Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.
Marie ne peut pas dormir sans son requin en peluche. Elle pense qu'il peut bien mieux la protéger lors de son sommeil que n'importe quel ours en peluche.	Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.
Vous lui avez donné cette peluche.	You gave her this little bull.
Nous voulons tous secrètement notre doudou et notre ours en peluche.	We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Ouvrela, qu'on sache qu'il aura un ours en peluche à Noël.	Open it. Let's read about the teddy bear Beezy's getting for Christmas.
Que j'ai trouvée dans le vieil ours en peluche de ma soeur.	which I found in my sister's old teddy bear.
Kary Mullis Ils auraient pu le faire pour l'ours en peluche, ouais.	Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.
J'ai passé l'âge d'avoir besoin de dormir avec un ours en peluche.	I've outgrown my need to sleep with a teddy bear.
Je vous vois serrer un ours en peluche, et cetera et cetera.	I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
5 ans plus tard, j'ai reçu cette peluche.	5 years later, I received this soft toy.
Tom s'endort presque toujours la nuit en faisant un câlin à son ours en peluche.	Tom almost always falls asleep at night hugging his teddy bear.
Un été, j'ai aidé à apporter des jouets en peluche aux enfants à l'hôpital.	One summer, I helped deliver stuffed toys to the children in hospital.
Un ours en peluche terroriste qui se détend avec ma bande aux bonnes manières.	A teddy bear terrorist chilling with my well mannered crew.
AC 190 Peluche Résidus de broyage automobile (fraction légère)	AC 190 Fluff light fraction from automobile shredding
AC 190 Peluche Résidus de broyage automobile (fraction légère)	AC 190 Fluff light fraction from automobile shredding
AC 190 Peluche Résidus de broyage automobile (fraction légère)	AC 190 Fluff light fraction from automobile shredding
Elle comparait aujourd'hui devant un tribunal à Khartoum pour avoir nommé un ours en peluche	Today, she came before Khartoum court for having named a teddy bear
Ce qu'ils font, c'est se déguiser en animaux en peluche, et distraire la foule lors d'événements sportifs.	What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Le tigre en peluche avec de longues pattes ballantes se balançait à droite et à gauche.	The stuffed tiger with long dangling hands and legs was swinging right and left.
Gillian Gibbons a été arrêtée pour une affaire de blasphème avec ours en peluche à Khartoum	Gillian Gibbons was arrested for a teddy bear blasphemy case in Khartoum.
Je pouvais voir dans sa chambre, sur le piano derrière elle, un petit ours en peluche.	I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Et voici ma charmante épouse, et j'ai plein de photos d'animaux en peluche que j'ai gagnés.	This is my lovely wife. I have a lot of pictures of stuffed animals I've won.
À notre époque d'images trafiquées numériquement, peut être que ces ours en peluche ne sont pas vraiment avec moi... peut être ai je payé quelqu'un 5 pour prendre une photo de moi à côté de son ours en peluche.	À notre époque d'images trafiquées numériquement, peut être que ces ours en peluche ne sont pas vraiment avec moi... peut être ai je payé quelqu'un 5 pour prendre une photo de moi à côté de son ours en peluche.
À notre époque d'images trafiquées numériquement, peut être que ces ours en peluche ne sont pas vraiment avec moi... peut être ai je payé quelqu'un 5 pour prendre une photo de moi à côté de son ours en peluche.	YOU KNOW, IN THlS AGE OF DlGITALLY MANlPULATED THlNGS, MAYBE THOSE BEARS REALLY AREN'T IN THE PlCTURES WlTH ME, OR MAYBE I PAlD SOMEBODY FlVE BUCKS
Les gars, après la lessive, corvée de peluche pour le rata !	Hey lads.
Hobbes Du point de vue d'une tierce personne, Hobbes n'est que le tigre en peluche de Calvin.	Hobbes From Calvin's point of view, Hobbes is an anthropomorphic tiger, much larger than Calvin and full of independent attitudes and ideas.
Qui a jamais tenu dans ses bras une petite clovisse (venerupis polastra) en peluche lorsqu'il était petit ?	Who as a child has ever taken a carpetshell (venerupis polastra) in his arms as he would a soft toy?
Une femme a dit qu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.	One woman said she bought a stuffed animal for her niece.

Recherches associées : Fourrure En Peluche - Ours En Peluche - Chaise En Peluche - Animaux En Peluche - Texture En Peluche - Sièges En Peluche - Doublure En Peluche

Display this page in English