En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d'innovation	As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises
En valeur absolue, en pourcentage du chiffre d'affaires total et en part du chiffre d'affaires total des entreprises ayant une activité d innovation variable optionnelle	As absolute value, as a percentage of total turnover and as a percentage of total turnover from innovation active enterprises optional
Combien quel est le chiffre d'affaires total ?	How much what's the total revenue?
Chiffre d'affaires	Turnover (EUR m)
Chiffre d'affaires annuel	Annual Turnover
Chiffre d'affaires 57	Turnover 57
Composition du chiffre d'affaires du CELF	Composition of CELF's turnover
12 110 (Chiffre d'affaires),	12 110 (turnover)
Chiffre d'affaires Petites commandes	Turnover small orders
Chiffre d'affaires (millions d'euros)	Turnover (EUR million)
Application du seuil de chiffre d'affaires	Application of the turnover threshold
L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement.	Likelihood of recurrence of injury
Taxes sur le chiffre d'affaires	I do not expect him to give his answer immediately.
Le chiffre d'affaires est remplacé	In place of turnover the following shall be used
Chiffre d'affaires (millions de DEM)	Turnover (DEM million)
En ce qui concerne Iberia, Aer Lingus, Air France et Alitalia, l'aide représente entre 30 et 35 du chiffre d'affaires, alors qu'elle atteint des proportions considérables pour Tap (légèrement supérieure au chiffre d'affaires), Sabena (supérieure de moitié au chiffre d'affaires) et Olympic Airways (plus du double du chiffre d'affaires).	Aid is in a range of 30 to 35 of the turnover as regards Iberia, Aer Lingus, Air France and Alitalia, while it is far bigger for Tap (slightly higher than the turnover) Sabena (50 higher than the turnover) and Olympic Airways (more than double the turnover).
Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale	Total licences revenues worldwide 2002
Disons le chiffre d'affaires de Microsoft.	let's say the revenue of Microsoft.
EBITDA par rapport au chiffre d'affaires	EBITDA to turnover
EBIT par rapport au chiffre d'affaires	EBIT to turnover
Chiffre d'affaires en millions EUR 6	Turnover in EUR million 6
Fiscalité, comptabilité, etc. chiffre d'affaires ou importance du bilan	(gg) Tax, Accounting, etc turnover or size of balance sheet
Flux de liquidités exprimés en pourcentage du chiffre d'affaires	Cash flow expressed as percentage of turnover
Estimation du chiffre d'affaires et des coûts de Soreni	Estimates of SORENI s turnover and costs of SORENI
une déclaration concernant le chiffre d'affaires global.	a statement of the undertaking's overall turnover.
D0833 TI323 chiffre d'affaires, harmonisation fiscale, TVA	TO 103 D0068 third Lomé Convention T0197 ACP countries, overseas countries and territories, Portugal, Spain toy industry approximation oflaws, consumer protection, product safety
Taxes sur le chiffre d'affaires Rapport (doc.	Turnover taxes Report (Doc. A 2 23 86) by Mrs Van Hemeldonck
Bénéfice par rapport au chiffre d'affaires net ( )	Profit on net turnover
lorsque le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées sur le territoire des États de l'AELE est égal ou supérieur à 25 de leur chiffre d'affaires total sur le territoire couvert par l'accord, ou	the combined turnover of the undertakings concerned in the territory of the EFTA States equals 25 or more of their total turnover within the territory covered by the Agreement or
En 1990, son chiffre d'affaires était de l'ordre de 294 milliards d'écus ce qui représentait 28 du chiffre d'affaires mondial de ce secteur industriel.	Under the SEA, the Community may participate in joint R D programmes with Member States and cooperate with the programmes of third countries.
Actuellement, les services de réseau fixe et les services mobiles sont les deux segments qui produisent l'essentiel du chiffre d'affaires du marché des services de télécommunication, chacun d'entre eux représentant environ un tiers du chiffre d'affaires total.	At present, landline services and mobile services are the two segments that account for the largest turnover in the telecommunications services market as a whole, each enjoying around one third of total turnover.
b) montant net du chiffre d'affaires 1 000 000 EUR	(b) net turnover EUR 1 000 000
Cette ligne augmente jusqu à atteindre du chiffre d'affaires en 2007.	This heading will increase to ( ) of turnover by 2007.
pourcentage du chiffre d'affaires résultant de commandes reçues via internet,	Percentage of total turnover resulted from orders received via Internet
Entre le nombre d'entreprises et leur chiffre d'affaires	Between the number of enterprises and turnover
Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME	Turnover taxes applicable to SMEs
L'accroissement du chiffre d'affaires total qu'il représente sur le marché international le montre on ne peut plus clairement.	It is aware and here I am replying directly to Mr Avgerinos, Mr Lambrias and Mr Ephremidis, who raised the very sensitive point of the cultivation of tobacco in Greece and of the populations employed in growing it that the campaign against tobacco addiction may create problems for tobacco producers.
L'objectif relativement ambitieux visant un chiffre d'affaires de trois millions pour 1988 contre un chiffre d'affaires de zéro antérieurement est en voie de réalisation.	After all it is he and his colleagues who take the final decisions which affect what happens financially in the Community.
Lorsque TV2 a baissé ses prix, elle a au contraire pu accroître son chiffre d'affaires total.	On the other hand, when TV2 has reduced its prices it was able to increase its total turnover.
Les quatre principales entreprises présentes sur la commune d'Aix les Bains sont Léon Grosse avec un chiffre d'affaires annuel de 627 millions d'euros (chiffre consolidé 2008, donnée Léon Grosse ), Aixam avec un chiffre d'affaires de 74 millions d'euros, Aixam production, qui est une entité indépendante de Aixam, avec un chiffre d'affaires de 47 millions d'euros et ABB Process Automation avec 50 millions d'euros de chiffre d'affaires (chiffre 2003).	The four main businesses present in the town of Aix les Bains are with a turnover of 627 million Euros (consolidated 2008, given to Léon Grosse ), Aixam with a turnover of 74 million Euros, Aixam production, which is an entity independent of Aixam, with a turnover of 47 million Euros and ABB Process Automation with 50 million Euros of turnover (2003 figure).
L'une des questions liées à celles qui précèdent concerne la pratique de la Commission, par analogie avec l'article 5, paragraphe 5, d'inclure une partie du chiffre d'affaires des entreprises communes dans le calcul du chiffre d'affaires total du groupe30.	A related issue concerns the Commission's practice, based on an analogy with Article 5(5) of including a proportion of the turnover of joint ventures for the purposes of calculating the total group turnover30.
Les amendes représentaient environ 6 du chiffre d'affaires annuel des entreprises.	The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
La viabilité devait être restaurée par une augmentation du chiffre d'affaires.	The restoration of viability would have been the result of an increase of turnover.
Chiffre d'affaires pour une entreprise, en milliers de tenges	Turnover per enterprise, thous. tenge
Chiffre d'affaires par type d'activité, en millions de tenges	Turnover by kind of activity, mln. tenge

Recherches associées : Chiffre D'affaires Du Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires Total - Du Chiffre D'affaires Total - Chiffre D'affaires D'affaires - Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires - Chiffre D'affaires - Le Chiffre D'affaires Du Chiffre D'affaires - Exploitation Chiffre D'affaires Du Chiffre D'affaires

Display this page in English