Traduction de "choses formelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Choses formelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Exigences formelles | Each Party shall accord to an investor of the other Party and to a covered investment, treatment no less favourable than the treatment it accords, in like situations to its own investors and to their investments with respect to the establishment, acquisition, expansion, conduct, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or disposal of their investments in its territory. |
Les données sont formelles. | The data says it all the time. |
Conformité aux conditions formelles | Conformity to formal requirements |
émis des réserves formelles. | bustion plants. |
Discordances et erreurs formelles | The customs authorities issuing movement certificates EUR.1 shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol. |
Discordances et erreurs formelles | Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question. |
Discordances et erreurs formelles | The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and those made in the document submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not, ipso facto, render the proof of origin null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted. |
Discordances et erreurs formelles | Parts and accessories of the machines of heading 84.69 |
Discordances et erreurs formelles | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus |
Discordances et erreurs formelles | The supplier making out a long term supplier's declaration shall keep for at least three years copies of the declaration and of all the invoices, delivery notes or other commercial documents concerning goods covered by that declaration sent to the customer concerned, as well as the documents referred to in Article 27(6). |
Discordances et erreurs formelles | When communicating in writing, a Party shall provide an electronic copy of its communications to the other Party and to each of the arbitrators. |
Après la pause estivale négociations formelles | After the summer break formal negotiations |
Conditions formelles et évaluation des priorités | Formal requirements and priority assessment |
Article 30 Discordances et erreurs formelles | Article 30 Discrepancies and formal errors |
Article 29 Discordances et erreurs formelles | Article 1(1)(c) and Article 1(2) Relevant definitions |
Article 30 Discordances et erreurs formelles | Fillets known as loins |
Article 27 Discordances et erreurs formelles | Article 27 Discrepancies and formal errors |
Article 30 Discordances et erreurs formelles | Article 28 Supporting documents |
Non, uniquement exigences formelles (enregistrement, etc.) | No, only formal requirements (registration, etc) |
b) Dans les procédures formelles d'acquisition d'objectifs? | (b) in the formal targeting procedures |
8.1 Conditions formelles et évaluation des priorités | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
Les conditions formelles et l'évaluation des priorités | Formal requirements and priority assessment |
Y a t il des oppositions formelles ? | It is simply because ofthat that I am invoking the Rules of Procedure, without going into the merits. |
Simple formalité, mais les instructions sont formelles. | The usual, if you please. A simple formality, but the Company's instructions are precise. |
Règle 110.14 Procédures formelles d'appel à la concurrence | Formal methods of solicitation |
ii) Dans les procédures formelles de désignation d'objectifs? | In the formal targeting procedures? |
Cette analyse est confirmée par des données empiriques formelles . | This view is also supported by formal empirical evidence . |
Un faible niveau de contentieux et de plaintes formelles. | a small number of disputes and formal complaints |
pour soumettre les documents à des vérifications formelles préliminaires. | ETOMEP is part of the European Commission Joint Research Centre s Institute for Health and Consumer Protection. |
tions formelles, les motifs absolus et la procédure d'opposi tion | Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion |
Dans ces cas, des modifications formelles sont également requises. | In these cases, drafting changes are also needed. |
J'espère que la Commission nous fournira des réponses formelles. | I hope the Commission will give formal answers. |
Les négociations formelles sur ce projet commence le mois prochain. | Formal negotiations on that draft start next month. |
Au final, 1643 demandes formelles de subventions ont été enregistrées. | A total of 1643 formal requests for grants were registered. |
Règle 110.15 Dérogations aux procédures formelles d'appel à la concurrence | Exceptions to the use of formal methods of solicitation |
On verra plus tard les définitions formelles avec Δ ε | In another presentation, I'll give you the more formal mathematical, you know, the delta epsilon definition of a limit. |
Pour atteindre ces objectifs, le Ministère met en oeuvre différentes stratégies de promotion de la santé qui impliquent un ensemble d'interventions formelles et non formelles, intrasectorielles et intersectorielles. | In order to achieve those goals, the Ministry of Health relies on a number of strategies for promoting health, involving a series of formal and informal, intra sectoral and inter sectoral activities. |
Le gouvernement n a pas exprimé des accusations formelles contre Abdulla Mohamed. | The government has not put any formal charges against Mohamed. |
1.2.2 La validation et la reconnaissance des formations formelles et non formelles requièrent que la Convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications soit officiellement reconnue, signée et ratifiée. | 1.2.2 With a view to the validation and recognition of both formal and non formal learning, the Lisbon convention on recognition needs to be formally recognised, signed and ratified. |
La consolidation budgétaire n était pas, cependant, la conséquence de règlementations budgétaires formelles. | Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. |
Il existe de nombreuses similarités formelles entre ces deux types de corps. | Analogies between the two classes of fields There are a number of formal similarities between the two kinds of fields. |
Conditions formelles applicables aux candidatures relatives à une Bourse de Mobilité Individuelle | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
Le rapporteur déplore l'absence de propositions législatives formelles émanant de la Commission. | It is totally wrong to link this to the European elections. |
LES OBSERVATIONS DES AUTORITÉS FRANÇAISES DANS LE CADRE DES PROCÉDURES FORMELLES D EXAMEN | COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES IN THE CONTEXT OF THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURES |
Ces institutions ont pris les décisions suivantes (voir décisions formelles ci jointes) | These institutions have taken the following decisions (see original decisions attached) |
Recherches associées : Règles Formelles - Questions Formelles - Questions Formelles - Modifications Formelles - Chaussures Formelles - Raisons Formelles - Institutions Formelles - Compétences Formelles - Qualités Formelles - Irrégularités Formelles - Caractéristiques Formelles - Sources Formelles - Conditions Formelles - Dispositions Formelles