Traduction de "modifications formelles" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Modifications formelles - traduction : Modifications - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dans ces cas, des modifications formelles sont également requises.
In these cases, drafting changes are also needed.
Propositions législatives sur lesquelles le Parlement européen n'a pas demandé de modifications formelles
Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Propositions législatives sur lesquelles le Parlement européen n'a pas demandé de modifications formelles
Commission proposals to which Parliament has not requested formal amendments
Propositions législatives sur lesquelles le Parlement européen n'a pas demandé de modifications formelles
Commission proposals to which Parliament has not requested formal admendments Report by Mrs Fernex, adopted on 17 May 1990 (EP A3 102 90) on the proposal relating to Fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the EEC and the Republic of Mozambique
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR LESQUELLES LE PARLE MENT N'A PAS DEMANDE DE MODIFICATIONS FORMELLES
Commission proposals in respect of which Parliament did not request formal amendments
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR LESQUELLES LE PARLE MENT N'A PAS DEMANDÉ DE MODIFICATIONS FORMELLES
Commission proposals in respect of which Parliament did not request formal amendments
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR LESQUELLES LE PARLE MENT N'A PAS DEMANDE DE MODIFICATIONS FORMELLES
Commission proposals in respect of which Parliament did not request formal amendments
IL PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR LESQUELLES LE PARLE MENT N'A PAS DEMANDE DE MODIFICATIONS FORMELLES
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 9 July 1987, Part II, pp. 49 51
IL PROPOSITIONS DE LA COMMISSION POUR LESQUELLES LE PARLE MENT N'A PAS DEMANDE DE MODIFICATIONS FORMELLES
Commission proposals on which Parliament has not requested formal amendments Reports on proposals covered by the consultation procedure
Hormis les modifications formelles rendues nécessaires par le processus même de codification, le contenu des actes reste inchangé.
Apart from formal amendments made necessary by the codification process itself, the substance of the provisions remains unchanged.
L'amendement 42 introduit des modifications formelles à l'article 7, paragraphe 6, premier alinéa, de la directive, qui sont conformes aux modifications apportées à l'article 4 du projet de directive.
Amendment 42 then introduces textual changes into Article 7, paragraph 6, subparagraph 1 of the directive that are in line with the changes made to Article 4 of the draft Directive.
2.7 La proposition de la Commission ne modifie en rien la substance des modifications et se limite à regrouper et à apporter des modifications formelles requises par l'opération même de codification.
2.7 The Commission proposal preserves the content of the amendments, and does no more than bring them together, with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
Dès lors, pour permettre ces modifications, pour l essentiel formelles, la Commission a décidé de soumettre une proposition visant à refondre la sixième directive.
Accordingly, in order to enable those essentially cosmetic changes to be made, the Commission decided to present a proposal for a recast of the Sixth Directive.
Deuxièmement, elle est dynamique, c'est à dire qu'elle peut intégrer des innovations techniques sans qu'il soit nécessaire de procéder à des modifications formelles.
The VAR estimates potential future losses in a given portfolio within a certain time horizon through fluctuations in interest rates, exchange rates, equity and commodity prices.
Exigences formelles
Each Party shall accord to an investor of the other Party and to a covered investment, treatment no less favourable than the treatment it accords, in like situations to its own investors and to their investments with respect to the establishment, acquisition, expansion, conduct, operation, management, maintenance, use, enjoyment and sale or disposal of their investments in its territory.
Les données sont formelles.
The data says it all the time.
Conformité aux conditions formelles
Conformity to formal requirements
émis des réserves formelles.
bustion plants.
Discordances et erreurs formelles
The customs authorities issuing movement certificates EUR.1 shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Discordances et erreurs formelles
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.
Discordances et erreurs formelles
The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and those made in the document submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not, ipso facto, render the proof of origin null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted.
Discordances et erreurs formelles
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
Discordances et erreurs formelles
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus
Discordances et erreurs formelles
The supplier making out a long term supplier's declaration shall keep for at least three years copies of the declaration and of all the invoices, delivery notes or other commercial documents concerning goods covered by that declaration sent to the customer concerned, as well as the documents referred to in Article 27(6).
Discordances et erreurs formelles
When communicating in writing, a Party shall provide an electronic copy of its communications to the other Party and to each of the arbitrators.
il en préserve totalement la substance et se borne donc à les regrouper en y apportant les seules modifications formelles requises par l' opération même de codification .
this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself .
Nombre d'amendements de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures concernent des modifications formelles dont toutes ne sont pas nécessaires.
Many of the amendments tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs concern editorial changes, some of which are redundant.
Bien que les deux chambres reconnaissent que l'apport de modifications formelles au mécanisme supposerait de modifier le traité, elles proposent que des modifications soient apportées sous la forme d un accord informel ou d'un engagement pris par la Commission envers les parlements nationaux.
Although both chambers acknowledge that formal changes to the mechanism would require a treaty change, they have suggested that changes be made in the form of an informal agreement or a commitment from the Commission to national Parliaments.
Après la pause estivale négociations formelles
After the summer break formal negotiations
Conditions formelles et évaluation des priorités
Formal requirements and priority assessment
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Article 30 Discrepancies and formal errors
Article 29 Discordances et erreurs formelles
Article 1(1)(c) and Article 1(2) Relevant definitions
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Fillets known as loins
Article 27 Discordances et erreurs formelles
Article 27 Discrepancies and formal errors
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Article 28 Supporting documents
Non, uniquement exigences formelles (enregistrement, etc.)
No, only formal requirements (registration, etc)
b) Dans les procédures formelles d'acquisition d'objectifs?
(b) in the formal targeting procedures
8.1 Conditions formelles et évaluation des priorités
8.1 Formal requirements and priority assessment
Les conditions formelles et l'évaluation des priorités
Formal requirements and priority assessment
Y a t il des oppositions formelles ?
It is simply because ofthat that I am invoking the Rules of Procedure, without going into the merits.
Simple formalité, mais les instructions sont formelles.
The usual, if you please. A simple formality, but the Company's instructions are precise.
la présente proposition préserve totalement la substance des textes codifiés et se borne donc à les regrouper en y apportant les seules modifications formelles requises par l' opération de codification elle même .
this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bringing them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself .
Règle 110.14 Procédures formelles d'appel à la concurrence
Formal methods of solicitation
ii) Dans les procédures formelles de désignation d'objectifs?
In the formal targeting procedures?
Cette analyse est confirmée par des données empiriques formelles .
This view is also supported by formal empirical evidence .

 

Recherches associées : Règles Formelles - Questions Formelles - Questions Formelles - Chaussures Formelles - Raisons Formelles - Institutions Formelles - Compétences Formelles - Qualités Formelles - Irrégularités Formelles - Choses Formelles - Caractéristiques Formelles - Sources Formelles - Conditions Formelles - Dispositions Formelles