Le texte de ces décisions est reproduit ci joint à l'annexe I.	For ease of reference, the decisions are reproduced in annex I to the present note.
Ci joint quittances.	Attached receipts.
Envoyer votre document comme un fichier PDF joint à un courrier électronique.	Send your document as an email attached PDF file.
Voir l'organigramme ci joint.	See the attached organisation chart.
Veuillez trouver ci joint	Enclosed please find
(voir le tableau ci joint)	(see table attached)
Veuillez vérifier le fichier ci joint.	Please check the attached file.
Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel.	A draft programme is enclosed.
Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint.	Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment.
i) envoyer des missions de l'Union d'observation des élections	(i) through deployment of Union Election Observation Missions
On trouvera cette liste ci joint (voir annexe).	This list is hereby enclosed (see annex).
Remplacer les tableaux par le texte ci joint	Replace tables with the attached.
Vous trouverez ci joint un projet de programme.	A draft programme is enclosed.
La liste des chefs de délégation figure ci joint.	The list of leaders of delegations is attached.
(voir le rapport complet de la manifestation ci joint)	(see full report on the side event attached)
soumet le projet de résolution ci joint au Conseil	Urges the Council formally to adopt this resolution without delay
la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises.	ex 7301
la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises.	Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof of base metal except for
Motif voir le formulaire E 118 ci joint. 5.	Reason see the E 118 form attached.
Ces limites sont indiquées sur le croquis ci joint. Carte	The scope of that legislation may be seen from the attached map.
On trouvera ci joint des informations biographiques sur Mme Ghose.	Biographical information on Ms. Ghose is contained below.
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint.	Replace table with the attached.
Remplacer le tableau existant par le nouveau tableau ci joint.	Replace table with the attached
Vous trouverez ci joint le texte de ces deux Accords.	Copies of both Agreements are attached.
Les instructions de transmission figurent à l appendice 2 ci joint.	The transmission instructions are attached in Appendix 2.
Veuillez vous reporter à l'ordre du jour provisoire joint à l'annexe I.	Please see Provisional agenda in the Annex I.
i) du bureau responsable du document qui est joint et, s il diffère,	(i) the office responsible with regard to the attached document, and, if different
Les instructions de transmission figurent à l' appendice 2 ci joint .	The transmission instructions are attached in Appendix 2 .
Comme convenu, veuillez trouver ci joint le contrat remis à jour.	As agreed, please find enclosed the updated contract.
On trouvera ci joint le curriculum vitae du candidat (voir annexe).	The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
Le rapport ci joint vise à apporter une contribution au débat.	The attached note hopes to make a contribution to this discussion.
Comme suite à votre demande du , nous vous transmettons ci joint	In response to your request of we are enclosing
I ci dessus)	I above)
La Commission est priée de prendre note des montants indiqués ci joint.	The Committee is requested to take note of these amounts.
On trouvera ci joint une révision de l apos annexe XII B.	A revised annex XII B is attached.
Un aperçu des tâches et activités concrètes prévues est joint en annexe (annexe I).	An overview of concrete tasks and activities is included (Annex I).
Annexe I ci après	Appendix I overleaf.
Le rapport final ci joint fait la synthèse des délibérations de l'Atelier d'Interlaken.	The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.
Ci joint les 24 listes (en arabe) comportant les spécimens de signature susmentionnés. .	Attached herewith 24 schedules (in Arabic) indicating the specimen of signatures of the officials in the above mentioned Saudi Arabic cities.
Le rapport ci joint sur les pourparlers les plus récents comprend trois parties.	The enclosed report on the most recent round of talks contains three sections.
Ci joint en annexe questions plus détaillées pouvant être abordées dans l'avis exploratoire.	Annex Some more detailed questions that might be addressed in the exploratory opinion.
Les membres trouveront ci joint un compte rendu succinct de la visite susmentionnée.	Please find attached a summary record of the above visit.
que ces marchandises remplissent les conditions requises pour l'obtention du certificat ci joint	Manufacture from semi finished materials of heading No 7218
que ces marchandises remplissent les conditions requises pour l'obtention du certificat ci joint	However, waste and scrap of heading No 8002 may not be used
Il utilise à cet effet le questionnaire joint en annexe I de la présente décision.	It will provide this information using the questionnaire in Annex I to this Decision.

Recherches associées : Ci-joint I Envoyer - Envoyer I Ci-joint - Envoyer Ci-joint - Envoyer Ci-joint - I Ci-joint - I Ci-joint - I, Ci-joint - Vous Envoyer Ci-joint - Ci-joint I Applique - Ci-joint I Serait - I Confirmer Ci-joint - I Ci-joint Accusé - Ci-joint Mis I - Joint I - Ci-joint

Display this page in English