Traduction de "ci joint un document" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Document - traduction : Joint - traduction : Document - traduction : Document - traduction : Document - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Document de transport des grumes auquel est joint un document listant les grumes. | Regulation of the Minister for Manpower Transmigration 16 2011 |
| Vous trouverez ci joint un programme prévisionnel. | A draft programme is enclosed. |
| BNFL a joint un document relatif à son statut juridique. | BNFL submits its legal status as an underlying document. |
| l'authenticité de tout document joint, | the authenticity of any documents attached |
| La situation concernant ces règles est donc exposée dans le document de travail des services ci joint. | A state of play as to the relevant EU rules is presented in the accompanying Staff Working Document. |
| Envoyer votre document comme un fichier PDF joint à un courrier électronique. | Send your document as an email attached PDF file. |
| Vous trouverez ci joint un projet de programme. | A draft programme is enclosed. |
| Ci joint quittances. | Attached receipts. |
| Le Danemark a élaboré le document officieux ci joint pour guider le débat sur cette question (voir annexe). | Denmark has prepared the attached non paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
| Un tableau récapitulant toutes ces questions est joint au présent document. | A summary table of all the questions is attached to this document. |
| Les membres trouveront ci joint un document de travail étudiant l'impact de la réunification de l'Allemagne sur les recettes et dépenses du budget communautaire. | However, the volume of revenue from these sources cannot be estimated 1n advance and they are, 1n any case, of minor importance 1n the overall revenue context. |
| Voir l'organigramme ci joint. | See the attached organisation chart. |
| Veuillez trouver ci joint | Enclosed please find |
| (voir le tableau ci joint) | (see table attached) |
| Veuillez trouver ci joint un document de travail intitulé Problèmes de l'application de la législation communautaire dans le domaine de la concurrence et des aides nationales . | This document has been elaborated by the Directorate General for |
| La présidence a établi le document de réflexion ci joint pour aider à orienter les discussions sur ce sujet (voir annexe). | The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex). |
| Veuillez vérifier le fichier ci joint. | Please check the attached file. |
| Document de travail des services de la Commission joint | Accompanying Commission Staff Working Document |
| Le texte est joint en annexe au présent document. | The text of the Views is appended to the present document. |
| Publications En grec, allemand et français (voir le document joint) | In Greek, German and French (see attached list). |
| Ce rapport est joint au présent document (voir pièce jointe). | In that regard, I have attached for your information and all relevant purposes the fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
| Les membres trouveront ci joint un compte rendu succinct de la visite susmentionnée. | Please find attached a summary record of the above visit. |
| Un extrait de l'article 149 de la Constitution est joint au présent document, à l'appendice IV. | A copy of an extract of Article 149 of the Constitution is annexed hereto and marked as Appendix IV. |
| Cliquez sur Ajouter puis saisissez des mots clés tels que Ci joint ou Fichier joint. | Click Add, then enter keywords such as Attach or Attachment. |
| D apos ordre de mon gouvernement, j apos ai l apos honneur de vous prier de bien vouloir faire distribuer le texte du document ci joint comme document du Conseil de sécurité. | Upon instructions from my Government, I have the honour to request that the attached document be circulated as a document of the Security Council. |
| On trouvera cette liste ci joint (voir annexe). | This list is hereby enclosed (see annex). |
| Remplacer les tableaux par le texte ci joint | Replace tables with the attached. |
| Rédigé en alphabet cyrillique, le document joint se présente comme suit | The enclosed document written in the Cyrillic alphabet, states as follows |
| Ledit document doit être joint à l'original du bon de commande. | Forwarding the signed receipt document to the POC authorized to accept Orders under this Agreement. |
| du bureau responsable du document qui est joint et, s'il diffère | the purpose of the notification and the period within which notification should be effected |
| D apos ordre de mon gouvernement, je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte ci joint comme document du Conseil de sécurité. | Upon instructions from my Government, I have the honour to request that the attached document be circulated as a document of the Security Council. |
| Le Secrétaire général transmet ci joint à la Cinquième Commission, pour examen, un document présenté par le Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du système des Nations Unies (CCSA). | The Secretary General transmits herewith for consideration by the Fifth Committee a document submitted by the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA). |
| Vous trouverez ci joint un nouvel additif qui décrit l apos évolution de la situation. | Please find attached a further addendum that covers subsequent developments. |
| Le texte du communiqué est joint au présent document, à l'appendice VIII. | A copy of the communiqué is annexed hereto and marked as Appendix VIII. |
| b) Le document GC (XXXVIII) 2 Corr.1 est joint en annexe. | (b) Document GC(XXXVIII) 2 Corr.1 is attached herewith. |
| i) du bureau responsable du document qui est joint et, s il diffère, | (i) the office responsible with regard to the attached document, and, if different |
| Le document d identification correspondant, accompagnant l animal, est joint au présent certificat.8.3. | The corresponding identification document accompanying the animal is attached to this certificate.8.3. |
| La liste des chefs de délégation figure ci joint. | The list of leaders of delegations is attached. |
| (voir le rapport complet de la manifestation ci joint) | (see full report on the side event attached) |
| soumet le projet de résolution ci joint au Conseil | Urges the Council formally to adopt this resolution without delay |
| la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | ex 7301 |
| la délivrance du certificat ci joint pour ces marchandises. | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal parts thereof of base metal except for |
| Motif voir le formulaire E 118 ci joint. 5. | Reason see the E 118 form attached. |
| Le développement des transports et la répartition entre les modes sont résumés par un tableau joint au présent document. | A table appended to this document summarizes the development of transport and how this is split between the various modes. |
| Le plan d'action genre ci joint est un plan biennal qui s'articule autour de quatre objectifs. | The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals. |
Recherches associées : Ci-joint Un Document - Document Ci-joint - Document Ci-joint - Voir Document Ci-joint - Document Word Ci-joint - Document Joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint - Ci-joint, - Ci-joint Un Projet
