Traduction de "cinq milles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cinq milles ? | Five grand? |
| Je croyais recevoir cinq milles. | I thought my cut was gonna be five grand. |
| Il mesurait quatre à cinq milles de circonférence. | It measured four to five miles in circumference. |
| A moins de cinq milles avant Lambton, dit Mrs. | It was not in their direct road, nor more than a mile or two out of it. |
| On ne ferait pas cinq milles sans y rencontrer un compatriote. | We wouldn't go five miles without bumping into a fellow countryman. |
| Doisje comprendre que vous voulez cinq milles pour me rendre Marsha ? | Am I to understand that you want five grand to return Marsha? |
| On dirai que j'ai le numéro sept milles cinq cents dix huit. | Let's say I had seven thousand five hundred eighteen. |
| des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas cinq milles marins de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant cinq milles marins ne reste sans marquage | intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 5 nautical miles so that no part of the gear extending 5 nautical miles or more shall be left unmarked |
| Ecris six cent quarante cinq millions cinq cents quatre vingt quatre milles quatre cents soixante deux sous forme normale. | Write six hundred forty five million five hundred eighty four thousand four hundred sixty two in standard form. |
| Pour cinq milles, vous pouvez m'engager pour la retrouver et vous la retourner. | For five grand, you retain me to find her and return her. |
| Rien n'arrivait à travers ces murailles dont la plus mince mesurait cinq milles d'épaisseur. | No sound could reach us through walls, the thinnest of which were five miles thick. |
| Cinq milles la séparaient encore, et son rivage se confondait avec les eaux brumeuses. | Five miles still separated it from us, and its beach merged with the misty waters. |
| Cinq milles, pas sur livraison, en fiducie à ma banque avant la fermeture aujourd'hui. | Five grand, not C.O.D., in escrow in my bank before it closes today. |
| Mais le maudit animal filait aussi avec une vitesse de dix huit milles cinq dixièmes. | But that damned animal also did a speed of 18.5. |
| Il regardait le navire qui lui restait sous le vent à cinq ou six milles. | He stared at the ship, which stayed to his leeward five or six miles off. |
| Vaste étendue d'eau dont la superficie couvre vingt cinq millions de milles carrés, longue de neuf mille milles sur une largeur moyenne de deux mille sept cents. | A vast expanse of water whose surface area is 25,000,000 square miles, with a length of 9,000 miles and an average width of 2,700. |
| Photo de cinq milles croix plantées à Brasilia sur la page Facebook de Itiban Comic Shop | Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia on the Facebook page of Itiban Comic Shop |
| Une heure après, quatre milles sur cinq avaient été franchis, sans qu'il se fût produit aucun incident. | An hour after, four out of the five miles had been cleared, without any incident having occurred. |
| Aussi, notre vitesse fut elle de vingt cinq milles à l'heure, soit douze lieues de quatre kilomètres. | Accordingly, our speed was twenty five miles (that is, twelve four kilometer leagues) per hour. |
| Du 21 au 23 janvier, le _Nautilus_ marcha à raison de deux cent cinquante lieues par vingt quatre heures, soit cinq cent quarante milles, ou vingt deux milles à l'heure. | From January 21 to the 23rd, the Nautilus traveled at the rate of 250 leagues in twenty four hours, hence 540 miles at twenty two miles per hour. |
| Ce soir là, le campement fut établi à quatorze milles de Granite House, et Cyrus Smith estima qu'il ne devait pas être à plus de cinq milles du promontoire du reptile. | That evening they encamped fourteen miles from Granite House, and Cyrus Harding calculated that they could not be more than five miles from Reptile Point. |
| En effet, son relèvement la plaçait au moins à douze cents milles de Taïti et des îles de l'archipel des Pomotou, à plus de dix huit cents milles de la Nouvelle Zélande, à plus de quatre mille cinq cents milles de la côte américaine! | In fact, this calculation placed it at least twelve hundred miles from Tahiti and the islands of the archipelago of the Pomoutous, more than eighteen hundred miles from New Zealand, and more than four thousand five hundred miles from the American coast! |
| Vous avez à quatre ou cinq milles d'ici, au pied de la montagne, un corral pour vos animaux domestiques. | You have, four or five miles from here, a corral for your domesticated animals. |
| Avez vous compris comment Top a pu découvrir votre retraite, à cinq milles de la grotte où j'étais couché? | Have you understood how Top was able to discover your retreat five miles from the cave in which I was lying? |
| Le loch jeté, on constata que l'_Abraham Lincoln_ marchait à raison de dix huit milles cinq dixièmes à l'heure. | Heaving the log, we verified that the Abraham Lincoln was going at the rate of 18.5 miles per hour. |
| Vers deux heures du matin le foyer lumineux reparut, non moins intense, à cinq milles au vent de l'_Abraham Lincoln_. | Near two o'clock in the morning, the core of light reappeared, no less intense, five miles to windward of the Abraham Lincoln. |
| En regardant attentivement, on voyait son dos noirâtre s'élever et s'abaisser alternativement au dessus des flots, à cinq milles du _Nautilus_. | If you looked carefully, you could see its blackish back alternately rise and fall above the waves, five miles from the Nautilus. |
| Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse cinq milles marins, selon les modalités suivantes | Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 5 nautical miles as follows |
| Quatre milles seulement! dit il. Quatre milles sur vingt deux! | Four miles only! he exclaimed four miles out of twenty eight. |
| L'ingénieur manifestait donc une certaine hâte d'atteindre la côte occidentale de l'île Lincoln, distante, suivant son estime, de cinq milles au moins. | The engineer therefore manifested some impatience to reach the western coast of Lincoln Island, which was at least five miles distant according to his estimation. |
| 12 milles | 12 miles 120 |
| 24 milles | 24 miles 44 |
| 200 milles | 200 miles 84 |
| La distance parcourue pendant cette journée était d'environ vingt cinq milles, et il en restait autant à faire pour atteindre la station d'Allahabad. | They had gone nearly twenty five miles that day, and an equal distance still separated them from the station of Allahabad. |
| Il était dix heures du matin, quand la pirogue atteignit un second coude de la Mercy, environ à cinq milles de son embouchure. | It was ten o'clock in the morning when the canoe reached a second angle of the Mercy, nearly five miles from its mouth. |
| À cinquante milles. | Fifty miles. |
| Cent cinquante milles! | A hundred and fifty miles! |
| Placez deux milles. | Place two grand. |
| Placez dix milles. | Place 10 grand. |
| À neuf heures quarante sept, ils avaient franchi une distance de trois milles sur les cinq qui séparaient l'embouchure de la Mercy du corral. | At forty seven minutes past nine they had traversed three out of the five miles which separated the mouth of the Mercy from the corral. |
| Il était déjà cinq heures, et l'extrémité de la presqu'île Serpentine se trouvait encore à deux milles de l'endroit alors occupé par les colons. | It was already five o'clock, and there were still two miles between the settlers and the extremity of the Serpentine Peninsula. |
| une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d au moins deux milles marins. | every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least two nautical miles. |
| une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d un réflecteur radar dont l'écho est détectable à une distance d au moins deux milles marins. | every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least 2 nautical miles. |
| Cent cinquante milles seulement les séparaient en longitude, et soixante quinze milles en latitude. | A hundred and fifty miles only separated them in longitude, and seventy in latitude. |
| L'écart possible qu'il attribuait aux erreurs d'observation était, on le voit, de cinq degrés dans les deux sens, ce qui, à soixante milles par degré, pouvait donner une erreur de trois cents milles en latitude ou en longitude pour le relèvement exact. | The possible fault which he attributed to errors in the observation was, it may be seen, of five degrees on both sides, which, at sixty miles to a degree, would give an error of three hundred miles in latitude and longitude for the exact position. |
Recherches associées : Environ 5 Milles - L'accumulation De Milles - Cinq Par Cinq - Fer Cinq - Cinq Forces - Trente Cinq - Quarante Cinq - Cinq Mille - Cinq Place - Quarante Cinq - Dont Cinq - Cinq Piliers - Environ Cinq
