Traduction de "citoyen allemand" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Citoyen - traduction : Citoyen - traduction : Allemand - traduction : Citoyen allemand - traduction : Citoyen - traduction : Allemand - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis citoyen allemand. | I am a German citizen. |
| Khalid El Masri (29 juin 1963) est un citoyen allemand d origine libanaise. | Khalid El Masri (also Khaled El Masri and Khaled Masri, Levantine Arabic pronunciation , ) (born June 29, 1963) is a German and Lebanese citizen who was mistakenly abducted by the Macedonian police, and handed over to the U.S. CIA. |
| Toutefois, pour que nous nous en apercevions, il a fallu attendre qu'un citoyen italien, puis un citoyen allemand, soient tués. | It look us until an Italian national and then a German national were killed to realise this. |
| En tant que citoyen allemand j'ai honte de voir ce qui se passe ici. | As a German national I am ashamed to watch what is playing out here. |
| En tant que citoyen allemand, je voudrais tout particulièrement le remercier de sa contribution | Secondly, in addition to the Council of Foreign Ministers, there should be a Council of |
| 34. La présence d apos étrangers dans les forces de la garde nationale croate qui se battaient contre les forces serbes en 1991 a été signalée à plusieurs reprises au Rapporteur spécial il s apos agissait notamment du citoyen d apos origine espagnole Eduardo Rosas Flores, du citoyen allemand Kurt (Hans Wilhelm) Reisner, du citoyen américain Colton Perry, du citoyen allemand Harlan von Besinger et du citoyen français Jean Nicolier. | 34. The Special Rapporteur has received various reports concerning the presence of foreigners in the forces of the Croatian National Guard which fought against the Serbian forces in 1991 among them, mention should be made of Eduardo Rosas Flores, of Spanish origin the German citizen Kurt (Hans Wilhelm) Reisner the United States citizen Colton Perry the German citizen Harlan von Besinger and the French citizen Jean Nicolier. |
| Pendant qu'il était en Irlande, l'Allemagne annexa l'Autriche dans l'Anschluss le citoyen viennois Wittgenstein était alors citoyen allemand et un Juif selon les lois raciales (à cause de ses grands parents). | While he was in Ireland in March 1938, Germany annexed Austria in the Anschluss the Viennese Wittgenstein was now a citizen of the enlarged Germany and a Jew under the 1935 Nuremberg racial laws, because three of his grandparents had been born as Jews. |
| En occasion du recensement décennal de la population, chaque citoyen doit déclarer son appartenance à un groupe linguistique italien, allemand ou ladin. | Every ten years, when the general census of population takes place, each citizen has to declare to which linguistic group they belong or want to be aggregated to. |
| Λ plusieurs reprises, un citoyen allemand a sollicité auprès de la Commission européenne des informations sur les pro grammes sociaux de la Communauté. | A German citizen repeatedly requested information from the European Commission about social Community programs but allegedly never received any answer. |
| En tant que citoyen allemand, je me permettrai de faire une observation 50 de tous les demandeurs d'asile de la Communauté européenne se rendent en République fédérale d'Allemagne. | It must be made quite clear that non EEC citizens legally resident in the European Community must not be subjected to any social discrimination. |
| Le citoyen autrichien est un citoyen portugais. | An Austrian citizen is a Portuguese citizen. |
| Un citoyen portugais est un citoyen autrichien. | A Portuguese citizen is an Austrian citizen. |
| Le citoyen européen deviendra un citoyen actif. | The European citizen will turn from a citizen into an active citizen. |
| En tant que citoyen allemand et européen, j'ai honte de cette situation, sans oublier non plus que le 11 septembre, à New York, environ 100 ressortissants allemands ont été assassinés. | As a German European, I am ashamed of this, bearing in mind also that around 100 Germans were murdered in New York on 11 September. |
| JOURNALISME CITOYEN | ClTIZEN JOURNALlSM |
| Citoyen américain ! | I'm American! |
| Journalisme citoyen | ClTIZEN JOURNALlSM |
| Journalisme Citoyen | ClTIZEN JOURNALlSM |
| Couturière, citoyen. | I am a seamstress, citizen. |
| Citoyen Gabelle! | Citizen Gabelle! |
| Citoyen Barsad! | Oh, Citizen Barsad. |
| Citoyen Victor. | Citizen Victor. The... |
| Citoyen Victor! | Citizen Victor. Twentyone, eh? |
| Citoyen Evremond! | Citizen Evremonde. |
| Taistoi, citoyen. | Don't, citizen, don't. |
| Quel citoyen ? | Private nothing. |
| Citoyen Marat. | Citizen Marat. |
| Citoyen LaRue. | Citizen LaRue. |
| Citoyen Robespierre. | Citizen Robespierre. |
| Citoyen Orléans. | Citizen Orléans. |
| Biographie Né d un père allemand et d une mère suisse, Gode étudia à l'université de Vienne et à l'université de Paris, avant de partir pour les États Unis dont il devint citoyen en 1927. | Biography Born to a German father and a Swiss mother, Gode studied at the University of Vienna and the University of Paris before leaving for the U.S. and becoming a citizen in 1927. |
| allemand | German |
| Allemand | General |
| Allemand | German |
| Allemand | German |
| Allemand | Deutsch |
| Allemand. | German. |
| Allemand | German . |
| Allemand | Without prejudice to Articles 5, 6 and 7, the following shall be protected |
| 4.5. normal citizen traduire en français par citoyen moyen, ou citoyen ordinaire . | 4.5. normal citizen adapt French version into citoyen moyen, or citoyen ordinaire |
| Citoyen Hmida écrit | Citoyen Hmida says |
| Citoyen reporter manifestant | Citizen reporter protester |
| Roumanie Moi, citoyen | Romania I, the Citizen Global Voices |
| Un citoyen écrit | Citizen wrote |
| JOURNALISME CITOYEN Musique | ClTIZEN JOURNALlSM Music |
Recherches associées : Chaque Citoyen Allemand - Un Citoyen Allemand - Bon Citoyen - Carte Citoyen - Citoyen Suisse - Citoyen Européen - Citoyen étranger - Citoyen Privé - Citoyen Américain - Citoyen Moyen - Citoyen Naturalisé
