Traduction de "citoyen canadien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Canadien - traduction : Citoyen - traduction : Citoyen - traduction : Citoyen - traduction : Citoyen canadien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| est citoyen canadien. | Passenger transit systems |
| Il est depuis devenu citoyen canadien. | He has subsequently become a Canadian citizen. |
| Il est devenu citoyen canadien en 1985. | He has been a Canadian citizen ever since. |
| un citoyen canadien résidant habituellement au Canada | Withdrawals of conformity assessment bodies |
| La photo a été téléchargée par un citoyen canadien | The photo was uploaded by a Canadian citizen |
| Vie privée Reeves est un citoyen américain d'origine, et naturalisé canadien. | He grew up as a Canadian and identifies as such, and holds an American green card. |
| STOCKHOLM Il y a quelques années, un ministre canadien a déclaré fièrement que le Père Noël était un citoyen canadien. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. |
| Un administrateur d'une coopérative de crédit en Saskatchewan doit être un citoyen canadien. | The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the transportation services via space and the rental of space craft. |
| Un administrateur d'une coopérative de crédit en Nouvelle Écosse doit être un citoyen canadien. | National complementary reservations may be found in the schedules of reservations applicable in BE, BG, DE, DK, ES, FI, FR, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK and UK. |
| une personne physique qui n'est ni un citoyen canadien ni un résident permanent du Canada | Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum |
| Seul un citoyen canadien ou un immigrant admis peut demander un permis de récupération de grumes. | that it recognises the nominating Party's accreditation body as competent to accredit conformity assessment bodies for the scope proposed |
| Seul un citoyen canadien qui réside dans la province peut devenir notaire public pour la province. | The Foreign Ownership of Land Regulations are made pursuant to the Citizenship Act and the Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. |
| Le Premier ministre peut être tout citoyen canadien en âge de voter (à partir de 18 ans). | Legally, this may be any citizen of Canada of voting age (18 years and over) the requirements to gain election to the House of Commons. |
| une personne physique qui n'est pas un citoyen canadien et qui ne réside pas habituellement au Canada | Women's or girls' blouses and shirts of manmade fibres, knitted or crocheted |
| Une personne qui veut être inscrite comme notaire doit être citoyen canadien ou résident permanent du Canada. | The Trustee Act, C.C.S.M. c. |
| Pour être titulaire d'un bail à fourrage de terres domaniales agricoles, il faut être citoyen canadien ou avoir le statut d'immigrant canadien admis et être résident du Manitoba. | A Party, prior to conducting an on site evaluation under paragraph 1, shall notify the other Party in writing and inform that other Party of the scope of the on site evaluation. |
| Bien que M. Kindler ne soit pas citoyen canadien, le Canada a des obligations envers lui en sa qualité d apos être humain se trouvant sur le territoire canadien. | The obligations towards him are those that must avail to him in his quality as a human being on Canadian soil. |
| Pour avoir le droit de vote, on doit être un citoyen canadien âgé d'au moins dix huit ans. | To vote, one must be a citizen of Canada and at least eighteen years of age. |
| Seul un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada peut être agréé comme notaire en Colombie Britannique. | evidence that its authority is derived from the government |
| 1. L apos auteur de la communication est Allan Singer, citoyen canadien né en 1913, résidant à Montréal (Canada). | 1. The author of the communication is Allan Singer, a Canadian citizen born in 1913 and a resident of Montreal, Canada. |
| dans le cas du Canada, une personne physique qui est un citoyen canadien au sens de la législation canadienne | Party specific definitions |
| un citoyen canadien qui ne réside pas habituellement au Canada, mais qui fait partie d'une catégorie prescrite de personnes | A Party shall withdraw the designation, or modify the scope of the designation, as appropriate, of a conformity assessment body it has designated if the Party becomes aware that |
| Une personne doit être un citoyen canadien ou un résident permanent pour être désigné en tant que commissaire aux serments. | These measures can include withdrawing the product from the market, prohibiting its placement or use on the market or restricting its movement on the market. |
| Aux fins de la présente réserve, un non Canadien désigne un individu, un gouvernement ou un organisme de celui ci, ou une entité qui n'est pas canadien, et Canadien désigne un citoyen canadien ou un résident permanent, un gouvernement au Canada ou un de ses organismes, ou une entité sous contrôle canadien au sens de la Loi sur Investissement Canada. | After the completion of the third calendar year following the entry into force of this Agreement, at the request of a Party, the Parties will engage in a discussion on possible revisions to this Section. |
| Les circonstances de l'exécution, au début de l'année, d'un citoyen vietnamo canadien renforcent, sans aucun doute, nos convictions sur ce point. | The circumstances surrounding the execution at the beginning of this year of a Vietnamese Canadian citizen undoubtedly support our convictions in this regard. |
| Pour être nommé notaire public, il faut être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada et résider au Nunavut. | The benefits plan contemplated by the Canada Oil and Gas Operations Act permits the Minister to impose on the applicant an additional requirement to ensure that disadvantaged individuals or groups have access to training and employment opportunities or can participate in the supply of goods and services used in proposed work referred to in the benefits plan. |
| S'il s'agit d'une société en nom collectif ou d'une coopérative fourragère, chaque associé ou membre, selon le cas, doit être citoyen canadien ou avoir le statut d'immigrant canadien admis et être résident du Manitoba. | The Party shall endeavour to notify the other Party in writing at least 30 days before a proposed on site evaluation, but may provide less notice in urgent situations. |
| S'il s'agit d'une corporation, chaque actionnaire doit être citoyen canadien ou avoir le statut d'immigrant canadien admis et être résident du Manitoba, et la corporation doit être inscrite afin de faire affaire au Manitoba. | The other Party has the right to join the on site evaluation conducted by the Party. |
| un citoyen canadien ou un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés | The Protocol on rules of origin and origin procedures shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the products referred to in paragraph 1 of this Joint Declaration. |
| un citoyen canadien ou un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés | attestation means the issuing of a statement based on a decision following review, that fulfilment of specified technical requirements has been demonstrated |
| un particulier doit être citoyen canadien ou résident permanent et avoir résidé au Yukon pendant un an avant la présentation de sa demande | Reservation I PT 52 |
| Au moins 25 pour cent des administrateurs d'une société doivent être résidents du Canada (citoyen canadien, par exemple), mais si une société compte moins de quatre administrateurs, au moins l'un d'entre eux doit être un résident canadien. | A Manitoba land surveyor must be a natural person. |
| Pour l'application de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, un résident canadien s'entend d'un individu qui est un citoyen canadien résidant habituellement au Canada, un citoyen canadien qui ne réside pas habituellement au Canada, mais qui fait partie d'une catégorie établie dans le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2001), ou un résident permanent au sens de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, L.C. | Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated |
| Quand le crash a été annoncé aux nouvelles,on nous a dit qu'il y avait deux Britanniques à bord, un Canadien, et un citoyen français. | When the crash was first announced on the news, we were told that there were 2 Brits on board, one Canadian citizen, and one French citizen. |
| une personne qui n'est ni un citoyen canadien ni un résident permanent au sens de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés,L.C. | When a Party withdraws the designation or modifies the scope of the designation of a conformity assessment body owing to concerns about the competence or the continued fulfilment by that conformity assessment body of the requirements and responsibilities to which it is subject under Article 5, it shall communicate the reasons for its decision in writing to the other Party. |
| Pour être nommé notaire public, il faut être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada et résider dans les Territoires du Nord Ouest. | a corporation incorporated in a country other than Canada and |
| Pour être admis au Barreau de l'Île du Prince Édouard et pouvoir pratiquer le droit, il faut être citoyen canadien ou résident permanent du Canada. | Reg. |
| Pour obtenir de la Société de l'assurance automobile du Québec la délivrance d'un permis de chauffeur de taxi, une personne physique doit être citoyen canadien ou résident permanent. | Services incidental to forestry and logging |
| Si le requérant est un particulier, la licence ne peut être accordée qu'à une personne physique adulte qui est citoyen canadien ou résident permanent et qui réside au Canada. | Poland |
| le Canada réadmet tout citoyen canadien présent illégalement sur le territoire d'un État membre, à la demande de ce dernier et, sauf disposition contraire d'un accord particulier, sans autres formalités | Law enforcement cooperation and the fight against organised crime and corruption |
| Toute personne qui fait une demande de licence pour exploiter un système de loterie doit être citoyen canadien ou, dans le cas d'une personne morale, avoir un établissement au Québec. | the applicant is fit and proper and capable of providing the service and |
| anglais canadien | Canadian English |
| Dollar canadien | Canadian dollar |
| Aborigène canadien | Canadian Aboriginal |
| Dollar canadien | Canadian Dollar |
Recherches associées : Français Canadien - Français Canadien - Bacon Canadien - Non Canadien - Marché Canadien - Autochtone Canadien - Gouvernement Canadien - Canadien Anglais - Résident Canadien - Tremble Canadien
