Traduction de "clic de souris" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Souris - traduction : Clic de souris - traduction : Souris - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Clic de souris automatiqueName | Automatic Mouse Click |
| Clic gauche de la souris | Left mouse click |
| Lancer au clic de souris | Fire on mouse click |
| Clic gauche de la souris 160 | Left mouse click |
| Clic central de la souris 160 | Middle mouse click |
| Clic du bouton central de la souris | Middle mouse click |
| L'action réalisée lors d'un clic du bouton central de la souris | The action performed on a middle click |
| Réaction lors d'un clic avec le bouton central de la souris | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Ceci rend la fenêtre active et passe le clic de souris à l'application qu'elle contient. | This makes the clicked window active and passes a mouse click to the application within the window. |
| L'objet le plus proche du clic de la souris est identifié dans la barre d'état. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Mode Konqueror 160 appuyer sur le bouton gauche de la souris sélectionne les fichiers, vous pouvez cliquer et sélectionner plusieurs fichiers. Le menu par clic droit apparaît avec un bref clic sur le bouton gauche de la souris. | Konqueror Mode pressing the Left Mouse Button selects files you can click and select multiple files. Right click menu appears with a short click on the Right Mouse Button. |
| Sélectionne l'action réalisée par un clic du bouton central de la souris sur la zone de jeu principale. Si le bouton central de la souris n'est pas disponible, cette action peut être réalisée par un clic gauche et droit simultanément ou avec un clic gauche combiné à la touche Ctrl. | Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. |
| Anciens combattants peuvent maintenant télécharger leur dossier médical électronique avec un simple clic de la souris. | Veterans can now download their electronic medical records with a click of the mouse. |
| Nous ne pouvons pas créer de nouvelles terres et de nouveaux systèmes énergétiques d'un clic de souris. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Qu'entre le clic de la souris et le lancement de la vidéo, quelque chose capturait votre intention, | That between the mouse click and the video playing, there was something that captured your intention, understood it, and made it real? |
| Comme ci dessus, vous pouvez choisir l'une des trois actions pour le clic droit de la souris. | As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click. |
| En mode clic, le pointeur de la souris doit d'abord indiquer la destination, puis une pression sur le bouton de la souris fait zoomer Dasher vers l'endroit indiqué. | In click mode you position the mouse pointer where you want to go, then press the button when you are ready. Dasher then zooms into the place where you clicked. |
| Un clic de souris dans la colonne du sommaire synchronise toutes les fenêtres pour indiquer la même position. | A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position. |
| Ceci rend simplement la fenêtre cliquée active. Le clic de souris n'est pas passé à l'application qu'elle contient. | This simply makes the clicked window active. The mouse click is not passed on to the application within the window. |
| La couleur du texte des boîtes d'information s'affichant à l'écran, lorsqu'elles sont activées par un clic de souris. | The text color for the on screen information boxes, when activated by a mouse click. |
| Mode krusader 160 la façon dont krusader fonctionne depuis le premier jour. Les boutons de la souris permettent de sélectionner des fichiers. Pour sélectionner plus d'un fichier, pressez la touche Ctrl et cliquez avec le bouton gauche de la souris. Le menu par clic droit apparaît avec un bref clic sur le bouton droit de la souris. | krusader Mode The way krusader has worked from day one. Both mouse keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the LMB . Right click menu appears with a short click on the RMB . |
| Empêcher la souris de bouger durant un double clic en tenant fermement celle ci avec le pouce sur un côté de la souris et en gardant le bas de la main en contact avec le bas de la souris. | To prevent the mouse from moving during a double click, bracing the mouse by putting the thumb on the side of the mouse and the bottom of the hand on the bottom of the mouse. |
| Ceci rend la fenêtre cliquée active, la place au premier plan, et passe le clic de souris à l'application qu'elle contient. | This makes the clicked window active, raises it to the top of the display, and passes a mouse click to the application within the window. |
| Accepte les requêtes de fenêtres contextuelles seulement lorsque des liens sont activés par un clic de souris explicite ou une opération au clavier. | Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation. |
| Ceci rend la fenêtre cliquée active et la place au premier plan. Le clic de souris n'est pas passé à l'application qu'elle contient. | This makes the clicked window active and raises the window to the top of the display. The mouse click is not passed on to the application within the window. |
| KMouseTool est un programme pour kde qui réalise un clic de souris à votre place, de manière à ce que vous n'ayez pas à le faire. KMouseTool fonctionne avec n'importe quelle souris ou périphérique de pointage. | KMouseTool is a kde program, which clicks the mouse for you, so you do not have to. KMouseTool works with any mouse or pointing device. |
| Déchiffrez un fichier d'un simple clic de souris sur lui. Un mot de passe vous est alors demandé et le tour est joué 160 ! | Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it! |
| Voulez vous lancer la boule d'un clic de souris 160 ? En répondant Oui vous laisser le jeu prendre le contrôle du curseur de la souris 160 mettez le jeu en pause pour en récupérer le contrôle. | Do you want to fire the ball on mouse click? Answering Yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back. |
| Et vous entendiez ce petit clic, clic, clic. | And you could hear that little tick, tick, tick, tick. |
| Si vous avez activé l'option Un clic droit permet de remonter dans l'historique dans les paramètres de configuration de konqueror , un simple clic droit équivaut à un clic sur le bouton Précédent. Dans ce cas, vous pouvez accéder au menu contextuel en déplaçant la souris et en en maintenant le bouton droit enfoncé. | If you have enabled the Right click goes back in history option in konqueror 's configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the Back button. In this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down. |
| Car contrairement à ce que Facebook veut nous faire croire, la confiance, l'amitié et les relations ne peuvent pas être attribuées d'un clic de souris. | And contrary to what Facebook would have us believe, trust, friendships and relationships aren't something that can be awarded with the click of a button. |
| Un clic du bouton central de la souris dans n'importe quelle application KDE lance une recherche dans la MT pour toutes les fenêtres Lokalize ouvertes | Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows |
| Dans ce cas, le sous système d'E S décide que votre clic de souris est assez important pour générer une interruption du processeur. Hé, processeur ! | In this case, the I O subsystem decides that your mouse click is pretty important so it generates an interrupt to the CPU. |
| (Bourdonnement) (Clic, clic, pan) | (Buzzing) (Click, click, bang) |
| Format de chaîne copié dans le presse papiers, après un clic avec le bouton central de la souris sur l'horloge, ou l'activation du raccourci clavier pertinent. | Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut. |
| Mode Total commander 160 appuyer sur le bouton droit de la souris sélectionne plusieurs fichiers et le menu par clic droit apparaît en appuyant sur le bouton droit de la souris. Le bouton gauche de la souris ne sélectionne pas mais définit le fichier courant sans affecter la sélection courante. | Total commander Mode Pressing the Right Mouse Button selects multiple files and the right click menu appears with pressing and holding the Right Mouse Button. The Left Mouse Button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. |
| kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Le CPU comprend qu'il a besoin d'instructions sur comment gérer ce clic de souris, alors il cherche l'adresse du programme de la souris, et envoie une requête au sous système de mémoire pour obtenir les instructions qui y sont stockées. | But human programs take up a lot of space and contain a lot of unnecessary information to a computer, so they are compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory. |
| Est ce que ce sont les gremlins ? Imaginons qu'on puisse se rétrécir à la taille d'un électron et s'injecter dans le clic d'une souris. | Let's imagine that we can shrink down to the size of an electron and inject ourselves into a click of a mouse. |
| kmousetool simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. Elle peut aussi déplacer la souris, bien que cela nécessite un peu plus de pratique. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. |
| Une souris d'une souris d'une souris une souris souris O! ') | 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| Mode de clic | Click Mode |
| clic | click |
| Clic | Click |
| CLIC | CLIC |
Recherches associées : Par Clic De Souris - Par Clic De Souris - Clic Droit De La Souris - De Souris - Simple Clic - Par Clic - Clic Droit - Clic Gauche - Clic Droit - Un Clic - Clic Audible - Clic Long
