Traduction de "clic droit de la souris" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Souris - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Clic droit de la souris - traduction : Souris - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Clic gauche de la souris | Left mouse click |
| Clic de souris automatiqueName | Automatic Mouse Click |
| Clic gauche de la souris 160 | Left mouse click |
| Clic central de la souris 160 | Middle mouse click |
| Lancer au clic de souris | Fire on mouse click |
| Clic du bouton central de la souris | Middle mouse click |
| Comme ci dessus, vous pouvez choisir l'une des trois actions pour le clic droit de la souris. | As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click. |
| Mode Konqueror 160 appuyer sur le bouton gauche de la souris sélectionne les fichiers, vous pouvez cliquer et sélectionner plusieurs fichiers. Le menu par clic droit apparaît avec un bref clic sur le bouton gauche de la souris. | Konqueror Mode pressing the Left Mouse Button selects files you can click and select multiple files. Right click menu appears with a short click on the Right Mouse Button. |
| Mode krusader 160 la façon dont krusader fonctionne depuis le premier jour. Les boutons de la souris permettent de sélectionner des fichiers. Pour sélectionner plus d'un fichier, pressez la touche Ctrl et cliquez avec le bouton gauche de la souris. Le menu par clic droit apparaît avec un bref clic sur le bouton droit de la souris. | krusader Mode The way krusader has worked from day one. Both mouse keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the LMB . Right click menu appears with a short click on the RMB . |
| Sélectionne l'action réalisée par un clic du bouton central de la souris sur la zone de jeu principale. Si le bouton central de la souris n'est pas disponible, cette action peut être réalisée par un clic gauche et droit simultanément ou avec un clic gauche combiné à la touche Ctrl. | Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. |
| L'action réalisée lors d'un clic du bouton central de la souris | The action performed on a middle click |
| Réaction lors d'un clic avec le bouton central de la souris | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Mode Total commander 160 appuyer sur le bouton droit de la souris sélectionne plusieurs fichiers et le menu par clic droit apparaît en appuyant sur le bouton droit de la souris. Le bouton gauche de la souris ne sélectionne pas mais définit le fichier courant sans affecter la sélection courante. | Total commander Mode Pressing the Right Mouse Button selects multiple files and the right click menu appears with pressing and holding the Right Mouse Button. The Left Mouse Button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. |
| Si vous avez activé l'option Un clic droit permet de remonter dans l'historique dans les paramètres de configuration de konqueror , un simple clic droit équivaut à un clic sur le bouton Précédent. Dans ce cas, vous pouvez accéder au menu contextuel en déplaçant la souris et en en maintenant le bouton droit enfoncé. | If you have enabled the Right click goes back in history option in konqueror 's configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the Back button. In this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down. |
| clic droit | Right click |
| Clic droit | Right clicking |
| L'objet le plus proche du clic de la souris est identifié dans la barre d'état. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Si coché, un clic droit aura pour effet l'affichage immédiat du menu contextuel. Sinon, l'utilisateur doit cliquer et maintenir le bouton droit de la souris enfoncé pendant 0,5 160 ms. | If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. Otherwise, user needs to click and hold the right mouse button for 500ms. |
| Ceci rend la fenêtre active et passe le clic de souris à l'application qu'elle contient. | This makes the clicked window active and passes a mouse click to the application within the window. |
| Qu'entre le clic de la souris et le lancement de la vidéo, quelque chose capturait votre intention, | That between the mouse click and the video playing, there was something that captured your intention, understood it, and made it real? |
| Anciens combattants peuvent maintenant télécharger leur dossier médical électronique avec un simple clic de la souris. | Veterans can now download their electronic medical records with a click of the mouse. |
| bouton droit de la souris | Right Mouse Button |
| Menu par clic droit... | Right click menu. |
| Menu du clic droit | Right click Menu |
| Clic droit pour annuler. | Right click to cancel. |
| Un clic gauche fait tourner autour du centre, un clic droit autour de la position sélectionnée. | Left click rotates around center, right click around highlighted position. |
| Si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de Konqueror permet de remonter dans l'historique. Pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris. | If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move. |
| En mode clic, le pointeur de la souris doit d'abord indiquer la destination, puis une pression sur le bouton de la souris fait zoomer Dasher vers l'endroit indiqué. | In click mode you position the mouse pointer where you want to go, then press the button when you are ready. Dasher then zooms into the place where you clicked. |
| Un clic de souris dans la colonne du sommaire synchronise toutes les fenêtres pour indiquer la même position. | A mouse click into a summary column sync's all windows to show the same position. |
| Action du clic droit 160 | Right click action |
| Ceci rend simplement la fenêtre cliquée active. Le clic de souris n'est pas passé à l'application qu'elle contient. | This simply makes the clicked window active. The mouse click is not passed on to the application within the window. |
| La couleur du texte des boîtes d'information s'affichant à l'écran, lorsqu'elles sont activées par un clic de souris. | The text color for the on screen information boxes, when activated by a mouse click. |
| Empêcher la souris de bouger durant un double clic en tenant fermement celle ci avec le pouce sur un côté de la souris et en gardant le bas de la main en contact avec le bas de la souris. | To prevent the mouse from moving during a double click, bracing the mouse by putting the thumb on the side of the mouse and the bottom of the hand on the bottom of the mouse. |
| Nous ne pouvons pas créer de nouvelles terres et de nouveaux systèmes énergétiques d'un clic de souris. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Le bouton droit de la souris sélectionne | Right mouse button selects |
| Le menu par clic droit sur la liste de fichiers. | Right click menu on the File List |
| L'action réalisée lors d'un clic droit | The action performed on a right click |
| Faites un double clic, ou un clic droit et sélectionnez Afficher le code source. | Double click, or right click and select View Source. |
| Ceci rend la fenêtre cliquée active, la place au premier plan, et passe le clic de souris à l'application qu'elle contient. | This makes the clicked window active, raises it to the top of the display, and passes a mouse click to the application within the window. |
| Le menu du bouton droit de la souris | The Right Mouse Button Menu |
| Sélection par le bouton droit de la souris | Right mouse button selects |
| Menu contextuel du bouton droit de la souris. | Right mouse button context menu. |
| Effectuez un clic droit et sélectionnez Supprimer. | Right click it and select Delete. |
| faire un clic droit sur l'en tête, | Right click on the header. |
| Faites un clic droit sur le calendrier. | Right click on the calendar. |
Recherches associées : Clic De Souris - Clic Droit - Clic Droit - Clic-droit - Par Clic De Souris - Par Clic De Souris - Bouton Droit De La Souris - Par Un Clic Droit - De La Souris - De Souris - Simple Clic - Par Clic
